NATIONAL INTEGRATION на Русском - Русский перевод

• национальной интеграции
• национальной интеграционной
• национальная интеграция
• национальную интеграцию

Примеры использования National integration на Английском языке и их переводы на Русский язык

National integration;
Национальная интеграция;

Ministry of National Integration.
Министерство национальной интеграции.

National integration(e-government initiatives);
Национальная интеграция( инициативы по развитию системы" электронного правительства");

Some of these efforts are being undertaken in the context of national integration strategies.
В ряде случаев эти усилия осуществляются в контексте стратегий национальной интеграции.

Ministry of National Integration- PRONAGER- National Program of Job and Income Generation in Poor Areas.
Министерство национальной интеграции- ПРОНАДЖЕР- Национальная программа создания рабочих мест и стимулирования доходов в бедных районах.

The endeavours of the President herself to further national integration were also commendable.
Достойны одобрения также личные усилия президента по обеспечению дальнейшей национальной интеграции.

The national integration plan contains a series of measures and voluntary commitments to combat forced marriage s. Question 10.
Национальный интеграционный план содержит ряд мер и добровольных обязательств по борьбе с браками по принуждению см. ответ на вопрос 10.

Mr. Alexandre Navarro Garcia is currently Deputy Minister of National Integration.
Г-н Александр Наварро Гарсия в настоящее время является заместителем министра по вопросам национальной интеграции.

Regarding the different ethnic groups and national integration, there appeared to be an inconsistency in the report.
Что касается различных этнических общин и национальной интеграции, г-н Пиллаи отмечает в докладе некоторое несоответствие.

It safeguards Peru's cultural and linguistic diversity. It fosters national integration art. 17.
Оно обеспечивает сохранение культурного и языкового многообразия Перу и способствует национальной интеграции статья 17.

The Ministry of National Integration has formally recommended that private-sector lenders deny financing to those on the list.
Министерство национальной интеграции официально рекомендовало частным кредиторам отказывать в финансировании лицам, фигурирующим в этом перечне9.

Azerbaijan commended the measures taken to integrate foreigners and noted the National Integration Plan.
Азербайджан высоко оценил принятые меры по интеграции иностранцев и обратил внимание на Национальный план интеграции.

This is a contradiction between the required national integration and supply of cultural language rights of the national minorities.
Это противоречие между необходимостью национальной интеграции и обеспечением культурных, языковых прав национальных меньшинств.

In Sri Lanka, Vinayagamoorthy Muralitharan(also known as Colonel Karuna) became Minister of National Integration and Reconciliation.
В Шри-Ланке Винаягамуртхи Муралитхарана( известный также как полковник Каруна) стал министром по делам национальной интеграции и примирения.

This is part of a plan to foster national integration and to ensure opportunities for productive employment, with the aim of eliminating unemployment.
Все это является частью нашего национального плана, направленного на национальную интеграцию и обеспечение возможностей для продуктивной занятости с конечной целью ликвидации безработицы.

Ayyob Godarzi Relation between structuralism and ethnic and its role in national integration with focus on ethnic of Baluch.
Связь между структурализмом и этнической составляющей и ее роль в национальной интеграции с акцентом на этническую группу белуджей.

Africa is now waging what is popularly known as the second liberation struggle, whose principles and objectives aim at reversing the frightening process which is threatening national integration.
Сегодня Африка ведет так называемую вторую войну за свое освобождение, принципы и цели которой направлены на то, чтобы обратить вспять устрашающий процесс, создающий угрозу для национального единства.

The Minister of Justice, Constitutional Affairs, Ethnic Affairs and National Integration and Deputy Minister of Finance, Prof. G. L. Peiris.
Министр юстиции, конституционных реформ, по этническим делам и национальной интеграции и заместитель министра финансов, профессор Г. Л. Пейрис.

China noted the progress and efforts made by Lithuania in promoting national minorities' rights and in encouraging national integration.
Китай отметил прогресс и усилия Литвы в поощрении прав национальных меньшинств и в поощрении национальной интеграции.

The project is implemented within the UNAG and EPF programme"National Integration and Tolerance in Georgia" with the financial support of USAID.
Этот проект осуществляется в рамках Ассоциации ООН в Грузии и программы ЕФС" Национальная интеграция и толерантность в Грузии" при финансовой поддержке АМР США.

Article 17, in its last paragraph, spells out the duty of the State to preserve cultural and linguistic variety in Peru while promoting national integration.
В последнем пункте статьи 17 сформулирована обязанность государства сохранять культурное и языковое разнообразие в Перу, содействуя при этом национальному объединению.

One State noted that it extended financial grants to voluntary organizations to promote national integration and communal harmony through special programmes.
Одно государство отметило, что оно предоставляет финансовые субсидии добровольным организациям в целях поощрения национальной интеграции и общинной гармонии через специальные программы.

The project is being implemented by the National Integration Empowerment in Georgia of Georgian UN Association and Open Society Georgia Foundation by support from the US Agency for International Development(USAID).
Проект« Усиление в Грузии национальной интеграции» осуществляется Ассоциацией ООН Грузии и фондом« Открытое общество- Грузия» при финансовой поддержке Агентства США по международному развитию( USAID).

The Summit marked the beginning of a process that will lead to the drawing up of a National Integration Plan by the summer of 2007.
Этот саммит положил начало процессу, итогом которого станет разработка Национального интеграционного плана к лету 2007 года.

The Ministry of Constitutional Affairs and National Integration is mandated to implement the Official Languages Policy enshrined in"the Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka Chapter IV.
Министерство по конституционным вопросам и национальной интеграции уполномочено реализовывать политику использования официальных языков, закрепленную в Конституции Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка глава IV.

In May 15, 2014 in Kuala Lumpur the Usman Awang Foundation was established which annually awards the National Integration Award named after Usman Awang.
Мая 2014 года в Куала-Лумпуре создан Фонд Усмана Аванга, который ежегодно присуждает Премию национальной интеграции имени Усмана Аванга.

The Ministry of Constitutional Affairs and National Integration(M/CA&NI) has advised all institutions that conduct programmes aimed at national integration to maintain a gender balance.
Министерство по конституционным вопросам и национальной интеграции( далее Министерство) рекомендовало всем учреждениям, которые осуществляют программы, ориентированные на национальную интеграцию, поддерживать равное соотношение между мужчинами и женщинами.

Session II will deal with the integration at local and regional level, including the role of integration centres, in national integration policies.
В ходе Сессии II будет рассматриваться интеграция на местном и региональном уровнях, в том числе и роль интеграционных центров в рамках национальной интеграционной политики.

It also notes the work of the Ministry of Ethnic Affairs and National Integration, responsible for implementing the Government's policy on ethnic affairs.
Кроме того, Комитет принимает к сведению деятельность министерства по этническим делам и национальной интеграции, которое отвечает за осуществление государственной политики по этническим вопросам.

To encourage contact and exchange of knowledge and culture of the Himalayas and adjoining areas, with a view to promoting national integration and social justice.
Стимулировать установление контактов и обмен знаниями о гималайском и прилегающих районах и сведениями об их культуре в целях содействия национальному объединению и обеспечению социальной справедливости;