NATIONAL INVENTORY на Русском - Русский перевод

• национальный кадастр
• национальных кадастров
• национальные кадастровые
• национальный реестр
• национальной инвентаризации
• национальному инвентарному
• национального кадастра
• национальные кадастры
• национальных кадастровых
• national inventory

Примеры использования National inventory на Английском языке и их переводы на Русский язык

A fragmented national inventory system.
Фрагментированная система национального кадастра.

National Inventory of Greenhouse Gas Emissions and Removals.
Национальный кадастр выбросов и абсорбции парниковых газов.

F An informal provision of national inventory data.
F Неофициальное представление национальных кадастровых данных.

A national inventory may be used.
Национальный инвентарный реестр может использоваться для.

Iii Information on national inventory arrangements;
Iii информация о процедурах составления национального кадастра;

National Inventory Report proposed table of contents as discussed.
Доклад о национальном кадастре предлагаемое содержание.

Iii Information on national inventory arrangements;
Iii информация о процедурах составления национальных кадастров;

The Party would need to provide the information in its national inventory report.
Такой Стороне будет необходимо представить соответствующую информацию в своем докладе о национальном кадастре.

Summary tables of national inventory data in electronic format and in hard copy.
Краткие таблицы национальных кадастровых данных в электронной форме и в распечатанном виде.

The establishment of guidelines for national inventory arrangements;
Принятия руководящих принципов для процедур составления национальных кадастров;

Compile the national inventory in accordance with Article 7, paragraph 1, and relevant decisions of the COP and/or COP/MOP;
Составляет национальный кадастр согласно пункту 1 статьи 7 и соответствующим решениям КС и/ или КС/ СС;

An indication whether both the CRF and the national inventory report have been submitted;
Указание о том, были ли представлены ОФПД и доклад о национальном кадастре;

National implementation plans under the Stockholm Convention will include a national inventory.
Национальные планы выполнения в рамках Стокгольмской конвенции будут предусматривать составление национальных инвентарных реестров.

Section 19 was entitled National Inventory of ICH and assigned national responsibilities.
В разделе 19 вводится Национальный список НКН и определяются ответственные ведомства.

The annual inventory submission, including the national inventory report;
Представленные по годовому кадастру, включая доклад по национальному кадастру;

Figure 1 displays the number of national inventory submissions from Annex I Parties since 1998.
На рис. 1 показано количество национальных кадастров, представленных Сторонами, включенными в приложение I, с 1998 года.

The common reporting format(CRF) is an integral part of the national inventory submission.
Общая форма докладов( ОФД) является неотъемлемой частью представляемой информации о национальных кадастрах.

Figure 1 illustrates the number of national inventory submissions from Annex I Parties since 1998.
На рисунке 1 показано число представленных национальных кадастров Сторон, включенных в приложение I, с 1998 года.

The common reporting format(CRF) is an integral part of the national inventory submission.
Общая форма докладов( ОФД) является неотъемлемой частью руководящих принципов для представления национальных кадастров.

Access to a template for the national inventory report would assist countries in the reporting process.
Доступ к типовой форме для национального кадастра выбросов помог бы странам в процессе представления соответствующей информации.

As with most other countries with a significant mining sector, Australia maintains a national inventory of its mineral stocks.
Как и большинство других стран с сильно развитым горнодобывающим сектором, Австралия ведет национальный кадастр своих минеральных ресурсов.

The main sources will be national inventory data and communications, and reports by expert review teams.
Основными источниками должны быть данные национальных кадастров и национальные сообщения, а также доклады групп экспертов по рассмотрению.

Identifying TK and TCEs Countries may start by preparing a national inventory of TK and TCEs, involving.
Идентификация ТрЗ/ ТВК Страны могут начать с подготовки реестра национальных ТрЗ и ТВК, включающей.

IOMC Develop a national inventory reflecting the national situation of nano-research, production, and marketing.
Разработка национального кадастра, отражающего ситуацию с исследованиями, производством и сбытом наноматериалов на национальном уровне.

Before implementing the requirement to report inventories, a national inventory database should be set up.
Прежде чем выполнять требование о представлении инвентарных данных, следует создать национальную инвентарную базу данных.

National inventory data for the period 1990-1999, including information on trends in emissions, are contained in document FCCC/SBI/2001/13.
Данные национальных кадастров за период 19901999 годов, включая информацию о тенденциях выбросов, содержатся в документе FCCC/ SBI/ 2001/ 13.

In this case, the host country would add imported wastes from partner countries to its national inventory and disposal scope.
В этом случае принимающая страна добавляла бы импортируемые из странпартнеров отходы к своему национальному инвентарному количеству и к уже имеющимся видам захоронения.

In this case, the host country adds to its national inventory and storage capacity imported special nuclear materials from partner countries.
В этом случае принимающая страна добавляет к своему национальному инвентарному количеству и объемам хранения импортируемые из странпартнеров специальные ядерные материалы.

National inventory data on emissions of greenhouse gases by sources and removals by sinks on an annual basis by 15 April for the period up to the last but one year prior to the year of submission;
Национальные кадастровые данные о выбросах парниковых газов из источников и их абсорбции поглотителями на ежегодной основе до 15 апреля за период до предпоследнего года перед годом представления;

Urges Annex I Parties that have not already done so to submit national inventory data, which were due by April 15 1998, as soon as possible.
Настоятельно призывает Стороны, включенные в приложение I, которые еще не сделали этого, как можно скорее представить национальные кадастровые данные, которые подлежали представлению до 15 апреля 1998 года;