NATIONAL MECHANISM на Русском - Русский перевод

• национальный механизм
• общенационального механизма
• национальной структурой
• национального механизма
• национальным механизмом
• национальному механизму

Примеры использования National mechanism на Английском языке и их переводы на Русский язык

National Mechanism.
Национальный механизм.

Such visits may be conducted jointly with the national mechanism.
Эти посещения могут проводиться совместно с национальным механизмом.

The National Mechanism.
Национальный механизм.

No agreement on establishment of a national mechanism for women.
Согласия по вопросу об учреждении национального механизма по делам женщин не достигнуто.

National mechanism for women's affairs;
Национальный механизм по делам женщин;

Collaboration protocols between the national mechanism and the other partners;
Протоколы о сотрудничестве между национальным механизмом и другими партнерами;

National mechanism for women's issues.
Национальный механизм по проблемам женщин.

Ensuring effective functioning of the National Mechanism for Prevention of Torture;
Обеспечения эффективной работы Национального механизма по предупреждению пыток;

National mechanism to prevent torture.
Национальный механизм по предупреждению пыток.

These two developments raised the profile of INAMU as the national mechanism in this area.
Работа по обоим направлениям повышает заметность НИЖ как общенационального механизма.

National mechanism for the prevention of torture.
Национальный механизм предупреждения пыток.

Since 2001 MOWE has served as the national mechanism for the empowerment of women.
С 2001 года МРПВЖ выполняет функции национального механизма расширения прав и возможностей женщин.

National mechanism for the prevention of torture.
Национальный механизм предотвращения пыток.

The content and timetable for these courses should be determined by the national mechanism.
Содержание этих курсов и график их введения подлежали бы определению в рамках национальной структуры.

National mechanism on ageing available.
Наличие национального механизма по проблемам старения.

He was pleased to hear that a national mechanism for the prevention of torture was being established.
Выступающий с удовлетворением узнал об установлении национального механизма по предупреждению пыток.

National mechanism for the advancement of women.
Национальный механизм по улучшению положения женщин.

States are responsible for developing their own national mechanism to implement sanctions.
Государства несут ответственность за создание своего собственного национального механизма по осуществлению санкций.

National mechanism for women's status improvement.
Национальный механизм по улучшению положения женщин.

The Turkish Institute of Statistics(TURKSTAT) is the national mechanism in charge of statistical affairs.
Турецкий статистический институт( ТУРКСТАТ) является национальным механизмом, ведающим вопросами статистики.

The national mechanism for the advancement of women.
Национальный механизм для улучшения положения женщин.

Due to recent reforms the system ofthe national mechanism operating at the federal level was abolished.
Врезультате последних реформ былаупразднена система национального механизма, действовавшая на федеральном уровне.

National mechanism for ensuring gender equality.
Национальный механизм по обеспечению гендерного равенства.

Activities had been organized to publicize both the Optional Protocol and the national mechanism.
Была проведена информационная кампания по ознакомлению с положениями Факультативного протокола и национальным механизмом.

Establish a national mechanism to identify all victims;
Создать национальный механизм для выявления всех жертв;

Further increase the incorporation of women's non-governmental organizations(NGOs) into the national mechanism.
Еще более активное инкорпорирование женских неправительственных организаций( НПО) в систему национального механизма.

Para. 13: National mechanism for the prevention of torture.
Пункт 13: национальный механизм предотвращения пыток.

National mechanism for the prevention of torture recommendation 6.
Национальный механизм предупреждения пыток рекомендация 6.

Establishing a national mechanism for the prevention of torture.
Создать национальный механизм по предупреждению пыток;

The national mechanism took action on 74 federal programme operating rules and analysed, in greater depth and with a gender focus, operating rules in which proposals for evaluation indicators with a gender perspective for 11 APF departments and bodies were included.
На основе общенационального механизма были проверены 74 норматива осуществления федеральных программ и тщательно проанализированы с упором на гендерные аспекты еще 24 практические нормы, в которых были отражены предложения о показателях по оценке учета гендерной проблематики применительно к 11 подведомственным структурам и учреждениям ФГА.