NATIONAL NGOS на Русском - Русский перевод

• национальных НПО
• национальных неправительственных организаций
• национальными НПО
• национальные НПО
• национальным НПО
• национальные неправительственные организации
• национальными неправительственными организациями
• национальным неправительственным организациям
• отечественные НПО

Примеры использования National ngos на Английском языке и их переводы на Русский язык

National NGOs.
Национальные НПО.

Presentations in the training seminars for national NGOs.
Презентаций на учебных семинарах для национальных НПО.

National NGOs.
Национальные неправительственные организации.

Number of training activities held for national NGOs.
Число учебных курсов, организованных для национальных НПО.

National NGOs& Civil Society Organizations.
Национальные НПО и организации гражданского общества.

Representatives of several national NGOs also took part.
В нем также приняли участие представители нескольких национальных НПО.

The majority of projects were implemented by some 322 national NGOs.
В осуществлении большинства проектов были заняты 322 национальные НПО.

Increasingly, national NGOs are collaborating with Governments.
Расширяются масштабы сотрудничества национальных НПО с правительствами.

This Association currently comprises over 200 different national NGOs.
Сегодня данная ассоциация объединяет более 200 различных национальных НПО.

Network with national NGOs with similar activities.
Создать сетевые связи с национальными НПО, занимающимися аналогичной деятельностью.

Independent evaluation of UNHCR's role in strengthening national NGOs, November 2000.
Независимая оценка роли УВКБ в укреплении национальных НПО ноябрь 2000 года.

Unfortunately, national NGOs did not exist in every State party.
К сожалению, не в каждом государстве- участнике есть национальные НПО.

Within these three international networks, there are many local and national NGOs and CBOs.
В рамках этих трех международных объединений действует много местных и национальных НПО и ОО.

There are 175 national NGOs and 21.71 per cent are headed by Sierra Leonean women.
Существует 175 национальных НПО, 21, 71 процента которых возглавляют женщины Сьерра-Леоне.

Inspections by international and national NGOs were also permitted.
Проводить такие инспекции также разрешается представителям международных и национальных НПО.

National NGOs do not participate in the gathering of data by Polish Government.
Национальные НПО не принимают участия в сборе данных, который проводится польскими правительственными структурами.

Does the Government cooperate with any national NGOs regarding homelessness?
Осуществляет ли правительство сотрудничество с какими-либо национальными НПО для оказания помощи бездомным?

However, national NGOs have criticized the lack of a coordinated implementation of the policy.
Однако национальные НПО подвергли критике недостаточно скоординированное осуществление этой политики.

Meetings on street children with international and national NGOs.
Совещаний с международными и национальными неправительственными организациями по вопросам, касающимся беспризорных детей.

In addition, UNOCI supported national NGOs in leading the creation of new clubs.
Кроме того, ОООНКИ поддержала усилия национальных неправительственных организаций, руководивших созданием новых клубов.

Resources were increasingly used by governments directly or channelled through national NGOs.
Ресурсы все чаще использовались правительствами напрямую или направлялись по каналам национальных НПО.

International and national NGOs are constantly engaged in monitoring the exercise of the rights of the child.
Международные и национальные НПО постоянно участвуют в мониторинге осуществления прав ребенка.

The higher number was due to increased interest from national NGOs.
Большее число людей, прошедших обучение, объясняется повышенным интересом со стороны национальных неправительственных организаций.

International and national NGOs are increasingly viewed as partners in international cooperation.
Международные и национальные НПО все больше рассматриваются в качестве партнеров по международному сотрудничеству.

Meetings on juvenile justice with international and national NGOs.
Совещания с международными и национальными неправительственными организациями по вопроса отправления правосудия по делам несовершеннолетних.

Establish a forum for national NGOs in the Sudan through which they can exchange information and experiences.
Создать форум для национальных НПО в Судане, с помощью которого они могут обмениваться информацией и опытом;

Partners: UNDP, FAO, CGIAR, IUCN, EcoAgriculture Partners, IFAD, UNEP-WCMC, national NGOs.
Партнеры: ПРООН, ФАО, КГМИСХ, МСОП, партнеры в области экологичного сельского хозяйства, ИФАД, ЮНЕП- ВЦМП, национальные НПО.

For those national NGOs that collaborate with Governments, this process has created a new dilemma.
Для тех национальных НПО, которые сотрудничают с правительствами, сам процесс такого сотрудничества порождает новую дилемму.

Humanitarian resources were increasingly used by governments directly or channelled through national NGOs.
Гуманитарные ресурсы стали все чаще использоваться правительствами напрямую или распределяться по каналам национальных НПО.

The Chadian Bar Association, national NGOs, UNDP, UNHCR and MINURCAT have supported this initiative.
Эта инициатива была поддержана Ассоциацией адвокатов Чада, национальными неправительственными организациями, ПРООН, УВКБ и МИНУРКАТ.