NATIONAL PROFILE на Русском - Русский перевод

• национальный профиль
• национального профиля
• национальных обзоров
• национальных досье
• национальных профилей
• национального обзора
• национальном профиле
• национальные обзоры
• national profile

Примеры использования National profile на Английском языке и их переводы на Русский язык

National profile.
Национальные обзоры.

Figure 1: Level of Analysis in the National Profile.
Рисунок 1: Уровень анализа в национальном профиле.

National profile.
Национальный профиль.

Azizbekova- Head of Working Groups on the National Profile Development.
Руководитель Рабочих Групп по разработке Национального Профиля.

National Profile Preparation.
Подготовка национальных профилей.

Three areas that are considered important and should be addressed in the National Profile are.
Три области, важные для рассмотрения, должны быть затронуты в национальном профиле.

National Profile for chemical management.
Национальный профиль для управления химическими веществами.

The list of participants in developing the National Profile will vary amongst countries.
Список участников в разработке национального профиля в различных государствах будет различаться.

Preparing a National Profile for the Aarhus Convention Page 11.
Подготовка национального профиля по осуществлению Орхусской конвенции.

A workplan checklist is a useful tool to document progress towards completing the National Profile.
Контрольная таблица рабочего плана представляет собой полезный инструмент при подготовке национального профиля.

How can the National Profile be used in this context?
Как национальный профиль может быть использован в этом контексте?

This could be done by, for example, integrating nanotechnology considerations into the national profile.
Это, например, можно сделать путем включения соображений, касающихся нанотехнологии, в национальные досье.

It proposes that the National Profile consist of a total of eight chapters.
Предполагается, что национальный профиль будет состоять из восьми глав.

This could be done by, for example, integrating nanotechnology considerations into the national profile.
Например, они могут сделать это, включив соображения нанотехнологического плана в свой национальный профиль.

Figure 1: National Profile Preparation in the Context of Aarhus Convention Implementation.
Рисунок 1: Подготовка национального профиля в контексте осуществления Орхусской конвенции.

To this end, selecting a non-controversial case study may be most appropriate for the National Profile.
С этой целью выбор исследования, не вызывающий спора, представляется наиболее подходящим для национального профиля.

Rio Principle 10 National Profile and Action Plan Projects.
Проекты по подготовке национального профиля и плана действий в контексте принципа 10 Рио- де- Жанейрской декларации.

In order to determine who should possibly be involved or might want to be involved in preparing the National Profile, the following questions can be asked.
Чтобы определить, кого следует привлечь или кто желает быть привлеченным к подготовке национального профиля, могут быть заданы следующие вопросы.

A UNITAR/IOMC National Profile guidance document is being updated to take into account ICCM decisions.
Руководящий документ ЮНИТАР/ МПРРХВ по национальным профилям обновляется с учетом решений МКРХВ.

The involvement of stakeholders from within the country in the National Profile process is considered a prerequisite for its success.
Участие заинтересованных сторон внутри страны рассматривается как предпосылка к успешному созданию национального профиля.

Preparing a National Profile to Assess the National Infrastructure for Management of Chemicals.
Подготовка Национального профиля для оценки национальной инфраструктуры по управлению химическими веществами.

Conducting a geographically based risk assessment to develop a national profile of health risks is a data-intensive exercise.
Проведение географически привязанной оценки рисков для разработки национального профиля рисков для здоровья требует использования больших массивов данных.

Preparing a National Profile to Assess National Capacities for Implementation of the Aarhus Convention.
Подготовка Национального профиля для оценки национальных потенциалов по реализации Орхусской Конвенции.

As each initiative has its own goal and approach, countries may wish to consult relevant documentation to inform the preparation of their National Profile.
Поскольку каждая инициатива имеет свои цели и использует свои подходы, страны, возможно, захотят ознакомиться с соответствующей информацией при подготовке национального профиля.

The National Profile therefore cannot be prepared without the active involvement and participation of the key users.
Следовательно, национальный профиль не может быть подготовлен без активного привлечения и участия ключевых пользователей.

Activities at this initial stage would include the"absorption" of the National Profile component of INFOCAP into the existing UNITAR/ECB National Profile Homepage.
Деятельность на этом первоначальном этапе будет включать внедрение компонента национальных профилей ИНФОКАП в существующую домашнюю страницу национальных профилей ЮНИТАР/ ЕБХВ.

Preparing a National Profile to Assess the National Infrastructure for Management of Chemicals- A Guidance Document.
Подготовка национального обзора для оценки национальной инфраструктуры по управлению использованием химических веществ- справочный документ.

What lessons can be learned from preparing the National Profile that would be useful in the process of implementation of the Aarhus Convention?
Какие уроки можно извлечь из подготовки национального профиля, которые были бы полезны в процессе осуществления Орхусской конвенции?

National Profile programmes have so far been initiated to the areas of chemicals management, climate change, desertification, environmental information systems, and debt and financial management.
К настоящему времени программы национальных обзоров внедрены в таких областях, как использование химических веществ, изменение климата, опустынивание, системы экологической информации и долговое и финансовое регулирование.

Supplementary guidance should be developed that would assist countries to use their national profile as a basis from which to define gaps in their chemicals management infrastructure for the implementation of the Rotterdam Convention;
Следует подготовить дополнительное руководство, которое помогло бы странам в использовании их национальных досье в качестве основы для выявления недостатков имеющейся у них инфраструктуры для регулирования химических веществ в целях осуществления Роттердамской конвенции;