NATIONAL PROGRAMME на Русском - Русский перевод

• национальная программа
• общенациональной программы
• государственную программу
• национальной программы
• национальную программу
• национальной программе
• общенациональная программа
• общенациональную программу
• государственная программа
• государственной программе
• государственной программы
• общенациональных программ

Примеры использования National programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

National programme in Cambodia.
Национальная программа в Камбодже.

To implement the National Programme for Roma;
Проводить в жизнь Национальную программу поддержки народности рома;

National programme in Cameroon.
Национальная программа в Камеруне.

Continue to implement the national programme on good governance.
Продолжения реализации национальной программы благого управления.

National programme of immunizations.
Национальная программа иммунизации.

Develop a mandatory common national programme for sea monitoring.
Разработать обязательную единую национальную программу морского мониторинга.

The National Programme for a Decade of Health.
Национальная программа" Десятилетие здоровья.

The delegation provided information on the national programme to provide assistance to women.
Делегация представила информацию о национальной программе оказания помощи женщинам.

The national programme for demographic development.
Национальная программа в сфере демографического развития;

Designing and implementing a national programme of targeted social measures.
Разработка и осуществление национальной программы целенаправленных социальных мероприятий.

The National Programme for Gender Equality, in 2002;
Национальной программы обеспечения гендерного равенства в 2002 году;

Mexico had begun implementing a national programme against gender-based violence.
Мексика приступила к осуществлению национальной программы по борьбе с насилием по признаку пола.

National Programme for development of the Forest sector in Cyprus.
Национальная программа развития лесного сектора на Кипре.

Senegal is developing a national programme on community-based rehabilitation.
Сенегал в настоящее время разрабатывает национальную программу по вопросам общинной реабилитации.

National programme for careers counselling in the education system.
Национальная программа профориентации в системе образования;

Representative of the Minister of Justice with the PNMJ National Programme for the Modernization of Justice.
Представитель министра юстиции при Национальной программе модернизации системы правосудия НПМП.

Elaborate a national programme to combat the problem of overcrowding.
Разработать национальную программу по решению проблемы.

The Agency indicated its keen interest in integrating current activities within a unified national programme.
Агентство проявило особый интерес к объединению нынешних мероприятий в единую общенациональную программу.

It welcomed the national programme of measures for Roma.
Она приветствовала Государственную программу мер в интересах рома.

Accordingly, by order of the President, Uzbek healthcare institutions have developed a national programme entitled"Year of Health.
В связи с этим, органы здравоохранения Республики Узбекистан согласно распоряжению Президента разработали государственную программу<< Год здоровья.

The national programme is supported by the two ministries.
Национальная программа осуществляется при поддержке двух министерств.

This survey provided useful elements for strengthening the national programme to combat maternal and perinatal mortality.
Благодаря этому проведенному обследованию удалось получить данные, необходимые для укрепления общенациональной программы борьбы с материнской смертностью и смертностью в дородовой период.

The National Programme on Fighting against Domestic Violence, in 2007;
Национальной программы по борьбе с насилием в семье в 2007 году;

The 2013- 2020 National Programme for Social Protection; and.
Национальную программу по социальной защите на 2013- 2020 годы; и.

National programme for the protection and support of breastfeeding;
Национальная программа" Охрана и поддержка грудного вскармливания";

India welcomed the national programme of measures for Roma people and the Legal Status Act 2010.
Индия приветствовала Государственную программу мер в интересах рома и Закон о правовом статусе 2010 года.

National programme for ensuring the well-being of children 2007-2011;
Национальной программы по обеспечению благополучия детей Узбекистана 2007- 2011 г.

Such activities are part of a national programme to prevent and protect against domestic violence, which is adopted annually.
Такие действия являются частью общенациональной программы по предупреждению и защите от бытового насилия, которая утверждается ежегодно.

A national programme on environmental monitoring was under preparation.
Национальная программа по мониторингу окружающей среды находится в стадии разработки.

Develop a national programme to promote Sinhala and Tamil literature;
Разработать общенациональную программу развития сингальской и тамильской литературы;