NATIONWIDE NETWORK на Русском - Русский перевод

• общенациональную сеть
• национальной сети
• общенациональной системы
• общенациональная сеть
• общенациональной сети
• национальную сеть
• общенациональной сетью

Примеры использования Nationwide network на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're gonna build a nationwide network.
Мы создадим сеть по всей стране.

A nationwide network of organized criminals.
Общенациональная сеть организованной преступности.

It will become a form to expand the nationwide network in the future.
Это станет формой для расширения общенациональной сети в будущем.

The Nationwide Network of NGOs for Prevention of Domestic Violence Belarus.
Общенациональная сеть НПО по предупреждению домашнего насилия Беларусь.

The advice bureaux work on the British model of Citizens Advice Bureaux and form a nationwide network.
Эти бюро действуют по британской модели консультационных бюро граждан и образуют общенациональную сеть.

The Commission's nationwide network ensured that gender issues were mainstreamed in all sectors.
Общенациональная сеть Комиссии обеспечивает учет гендерных вопросов во всех секторах.

The overall strategy is being implemented through the Government's nationwide network of 15 AIDS Centres.
Эта комплексная стратегия реализуется через государственную общенациональную сеть, состоящую из 15 Центров СПИДа.

Before a nationwide network of numbered highways was adopted by the states, named auto trails were marked by private organizations.
До принятия штатами общенациональной системы нумерованных автомобильных дорог, названия авто тропам присваивались частными организациями.

An agreement was signed with the Women's Committee, a Government structure with a nationwide network, to improve women's access to TB diagnosis and treatment.
С целью улучшения доступа женщин к диагностике и лечению ТБ было подписано соглашение с Комитетом по делам женщин и семьи при Правительстве РТ, имеющим общенациональную сеть.

From 1998 there has been a nationwide network of 120 District Truancy Services providing support for every school in dealing with truancy.
С 1998 году действует национальная сеть из 120 районных служб по борьбе с прогулами, которые помогают каждой школе бороться с прогулами.

UNIQA and UNIQA Life, headquartered in Kyiv, offer more than 90 types of insurance services(all kinds of risk and life insurance) through its nationwide network.
СК« УНИКА» и« УНИКА Жизнь», центральные офисы которых расположены в Киеве, предлагают более 90 видов страховых услуг( все виды рискового страхования и страхования жизни) через общенациональную сеть.

The Association aims to develop and strengthen the nationwide network of Vietnamese women entrepreneurs in the context of international integration.
Ассоциация стремится развивать и укреплять национальную сеть вьетнамских женщин- предпринимателей в свете международной интеграции.

A nationwide network of 1,135 professional community social workers-- which is quite a large number for Moldova-- was established by the Government in 2006.
В 2006 году правительство создало общенациональную сеть из 1135 профессиональных социальных работников, что довольно много для Молдовы.

In addition to prisons and RTL facilities, the 610 Office created a nationwide network of extrajudicial reeducation centers to"transform the minds" of Falun Gong practitioners.
В дополнение к тюрьмам и лагерям RTL« Офис 610» создал по всей стране сеть внеюридических центров« промывания мозгов», чтобы« преобразовать умы» практикующих Фалуньгун.

They have a nationwide network that includes a central office in Minsk, seven regional offices and 68 district offices, all operating under direct lines of accountability.
Общенациональная сеть включает центральную организацию в Минске, 7 областных организаций и 68 районных организаций, действующих в рамках прямой подотчетности.

The Fund has also supported the work of the Truth and Reconciliation Commission, which rolled out a nationwide network of local commissions in 2013, following a slow start in 2012.
Фонд поддерживает также работу Комиссии по установлению истины и примирению, которая после периода раскачки в 2012 году в 2013 году развернула общенациональную сеть местных комиссий.

We are trying to establish a nationwide network aimed at mobilizing basic community-level forces and the private sector in the fight against drugs.
Мы пытаемся создать национальную сеть, направленную на мобилизацию основных сил в обществе и частного сектора на борьбу с наркотиками.

As a means of providing support and advice to more of the women choosing not to contact a shelter, a nationwide network for battered women was established in 2003.
В 2003 году для оказания поддержки и консультационных услуг большому числу женщин, которые решили не обращаться за помощью в приют, была создана общенациональная сеть для женщин, пострадавших от побоев.

Whether you are running just one screen or a nationwide network, CineCare Web gives you immediate access to your business-critical data and equipment.
Независимо от того, эксплуатируете вы только один экран или общенациональную киносеть, CineCare Web дает мгновенный доступ к важным для бизнеса данным и оборудованию.

If people should however encounter situations in which their fundamental rights are infringed there are bodies they can turn to, including a nationwide network of antidiscrimination services.
Вместе с тем, если граждане сталкиваются с нарушением их основных прав, они могут обратиться в соответствующие органы, к числу которых относится общенациональная сеть антидискриминационных служб.

Where there is a shortage of qualified lawyers, States should develop a nationwide network of paralegal services with standardized training curricula and accreditation schemes.
Там, где существует нехватка квалифицированных юристов, государствам следует развивать общенациональную сеть параюридических служб со стандартизированными учебными программами и схемами аккредитации.

Moreover, each job in the Coca‑Cola system indirectly generates eight additional jobs in related industries, including a wide range of suppliers and a nationwide network of retailers.
При этом каждое рабочее место в системе« Кока-Кола» дополнительно создает около 8 рабочих мест в смежных отраслях экономики, среди которых широкий спектр поставщиков и всероссийская сеть розничной торговли.

In addition, a separate nationwide network consisting of two hubs and some 1,700 VSATs owned and operated by the Central Bank of the Republic of Iran is now in service.
Кроме того, начала функционировать отдельная общенациональная сеть, состоящая из двух центральных станций и около 1 700 VSAT, владельцем и оператором которой является Центральный банк Исламской Республики Иран.

Key outcomes included the creation of a code of conduct for reporting on children and the establishment of a nationwide network of journalists dedicated to raising awareness on child protection issues.
Одним из основных результатов этого стала разработка кодекса поведения при освещении проблем детей, а также формирование национальной сети, объединяющей журналистов, чья работа посвящена повышению осведомленности общества в вопросах защиты детей.

The Centre has set up a nationwide network to combat violence which brings together more than 100 community and public organizations from the Russian Federation and countries of the former Soviet Union.
Национальным центром по предотвращению насилия" АННА" создана национальная сеть против насилия, которая объединяет более 100 общественных и государственных организаций из России и стран бывшего СССР.

Along with other independent American labels such as Twin/Tone, Touch and Go Records, Epitaph and Dischord, SST helped to spearhead the nationwide network of underground bands that formed the pre-Nirvana indie-rock scene.
Вместе с другими американскими инди- лейблами, такими как Twin/ Tone( англ.) русск., Touch and Go Records, Epitaph и Dischord, SST помог возглавить общенародную сеть андерграундных групп, которые сформировали пре- Nirvana инди- рок сцену.

The National Social Service Board supports a nationwide network of Citizens Information Services which provide information and assistance to people in identifying their needs and entitlements.
Национальный совет по социальному обслуживанию оказывает поддержку деятельности общенациональной сети информационных служб для населения, которые сообщают информацию и оказывают помощь населению по вопросам, связанным с определением его потребностей и прав.

The Committee expresses satisfaction at the establishment of a fund of 15 million Swiss francs aimed at financing projects to combat racism, which include the creation of a nationwide network of advisory centres for victims of racial discrimination.
Комитет выражает удовлетворение в связи с созданием фонда в размере 15 млн. шв. франков для целей финансирования проектов по борьбе с расизмом, включая, в частности, создание общенациональной системы консультативных центров для жертв расовой дискриминации.

Participants used the opportunity to discuss ways of uniting and creating a nationwide network of sex workers after having voted unanimously for the necessity to have such a network in Kyrgyzstan.
Участники воспользовались случаем, чтобы обсудить возможности объединения и создания национальной сети секс работников и единогласно высказались за необходимость создания такого рода сети в Кыргызстане.

Through this nationwide network, TRUSCO NAKAYAMA can obtain on a real time basis information about the unique market trends and characteristics of each community, enabling it to tailor sales activities for customers to local requirements.
Через эту общенациональную сеть, trasco nakayama может получить в режиме реального времени информацию о уникальных рыночных тенденциях и характеристиках каждого сообщества, позволяет ему адаптировать деятельность по продажам для клиентов к местным требованиям.