NATURAL CASINGS на Русском - Русский перевод

• натуральных оболочек
• натуральные оболочки

Примеры использования Natural casings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Clipper for collagen and natural casings.
Клипсатор для коллагеновых и натуральных оболочек.

In addition to natural casings, Teeuwissen also markets artificial cas ings with or without markings.
Помимо натуральных оболочек Teeuwissen также продает искусственные оболочки с маркировкой или без нее.

For some types of sausage, natural casings are essential.
Для некоторых сортов колбас натуральная оболочка необходима.

Their actual outcome is considerably bigger then in viscose, protein, viscose-reinforced and even natural casings.
Фактический выход их значительно превышает выход изделий в вискозных, белковых, вискозно- армированных и даже натуральных оболочках.

Such products can be also packed in natural casings: rings, bubbles and rarely in sinuga.
Также данная продукция может производиться в натуральной оболочке: круги, проходники, пузыри, редко в синюге.

It works with all kinds of artificial and natural casings.
Работает со всеми видами искусственных и натуральных оболочек.

Things really took off in the Middle Ages, when natural casings were widely used for storing cooked meat through the winter.
Особенное развитие колбасное производство получило в средние века, когда натуральные оболочки стали широко использоваться для хранения готового мяса в зимнее время.

Natural casing applications are its strength, while it is also suitable for overlapped natural casings.
Достоинством устройства является возможность его использования с натуральными оболочками, причем он также подходит для соединенных внахлест натуральных оболочек.

Advantages of"Luga-Fresh""T-Kranz" in comparison with natural casings, is in possession of higher barrier properties.
Преимущества« Луга- Фреш»« Кранц» по сравнению с натуральными оболочками, в том, что она обладает более высокими барьерными свойствами.

Natural casing applications are the strength of the 412 holding device, while it is also suitable for overlapped natural casings.
Достоинством поддерживающего устройства 412 является возможность его использования с натуральными оболочками, причем оно пригодно также для натуральных оболочек, соединенных внахлестку.

Depending on the specified needs, we are able to deliver natural casings packaged according to the requirements of client's production technology.
В зависимости от определенных требований, мы в в состоянии поставить натуральные оболочки, пакетированные к конкретным требованиям технологии производства заказчика.

Natural casings, artificial casings and ingredients To manufacture salami, weisswurst and Nürnberger bratwurst, natural casings from either pigs or sheep are required.
Натуральные оболочки, искусственные оболочки и ингредиенты Для изготовления салями, белой колбасы или нюрнбергских сосисок требуется натуральная оболочка из свиных или овечьих кишок.

For all conventional types of casing: natural casing, overlapped natural casings, collagen casings, peel-off casings and closed-end casings..
Для всех широко применяемых видов оболочек: Натуральная оболочка, соединенные внахлест натуральные оболочки, целлюлозная оболочка или оболочка с закрытым концом.

Dryed and semi-dryed sausages are made in protein casings which are characterized by high degree of return of the moisture, very rarely such products are packed into natural casings.
Колбасы сырокопченые и сыровяленые производятся в белковых оболочках, которые характеризуются высокой степенью отдачи влаги, очень редко данная группа продукции производится в натуральных оболочках.

Well-filled sausages of exactly the same length and the automatic casing change function with a linking nozzle facilitate industrial-scale production in natural casings.
Возможность тугой набивки сосисок одинаковой длины и наличие функции автоматизированной смены оболочки с использованием цевки позволяют организовать производство продуктов в натуральной оболочке в промышленном масштабе.

The device can be attached directly and easily to all Handtmann VF 600 and VF 800 vacuum filling machines and be used in conjunction with the casing holding devices and the AL systems for spooling natural casings.
Устройство может непосредственно и без проблем устанавливаться на все машины вакуумного наполнения VF 600 и VF 800 компании Handtmann, а также использоваться вместе с держателями оболочек и АL- системами для вытягивания натуральных оболочек.

In our opinion, special attention should be paid to a natural casing.
По нашему мнению особое внимание следует уделить натуральной оболочке.

Natural casing spooler for vacuum filler.
Устройство подачи натуральных оболочек для вакуумных шприцов.

A new parallel voider ensures even more gentle linking of natural casing products.
Новый параллельный вытеснитель обеспечивает бережную перекрутку изделий в натуральной оболочке.

On top of all that, a natural casing has no additional flavour of its own.
Помимо всего прочего натуральные оболочки не имеют дополнительного собственного привкуса.

All beef, natural casing.
Говядина, натуральная оболочка.

Outer sleeve(double nozzle) for use with natural casing different sizes.
Двойная цевка для использования с натуральной оболочкой.

Suitable for all natural casing types.
Подходит для всех типов натуральной оболочки.

In the opinion buyers, sausages in a natural casing is entirely pure natural product and therefore environmentally safe.
По мнению покупателей, колбаса в натуральной оболочке целиком является чистым природным продуктом и поэтому экологически безопасна.

Boudin is typically stuffed in a natural casing and has a softer consistency than other, better-known sausage varieties.
Буден обычно набивается в натуральной оболочке и имеет более мягкую консистенцию, чем другие, более известные сорта колбасы.

According to studies, more than two-thirds of buyers consider that the sausage in natural casing is a delicacy.
Согласно проведенным исследованиям, более двух третей покупателей считают колбасу в натуральной оболочке деликатесом.

The DA 78-3 casing spooling device allows to fully utilise the performance of the used filling machines in sausage production in natural casing through minimal down-times.
Устройство для вытягивания оболочек 78- 3 позволяет максимально использовать потенциал применяемых машин для наполнения при производстве колбасных изделий в натуральной оболочке за счет минимальных периодов простоя.

The DA 78-6 allows to fully utilise the performance of the vacuum fillers and AL systems in sausage production in natural casing.
С помощью устройства DA 78- 6 полностью используется потенциал вакуумных наполнителей и АL- систем при изготовлении колбасных изделий в натуральной оболочке.

Ingredients: Pork fillet- 300 g Beef fillet- 300 g Pork lard- 200 g Onion- 200 g Garlic- 50 g Olive oil Salt, spices Natural casing.
Ингредиенты: Свинина( филе)- 300 г Говядина( филе)- 300 г Шпик свиной- 200 г Лук репчатый- 200 г Чеснок- 50 г Масло растительное Соль, специи Оболочка натуральная.

The holding device is perfect for the automatic linking of natural casing products as well as for collagen and artificial casings, and offers first-class advantages in day-to-day use.
Держатель идеально подходит для автоматической перекрутки продуктов в натуральной оболочке, а также для продуктов в коллагеновой и синтетической колбасной оболочке, и представляет собой оптимальный вариант для ежедневной эксплуатации.