NATURE AREAS на Русском - Русский перевод

• природных территорий
• природных зонах
• природными заповедниками
• природные территории

Примеры использования Nature areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

SPNA Specially Protected Nature Areas in Armenia.
ООПТ Особо охраняемые природные территории в Армении.

Protected nature areas and creation of buffer zones for them;
Охраняемые территории природы и образование буферных зон для них;

The number of wetlands and other nature areas is very small.
Количество водно- болотных угодий и других природных территорий крайне мало.

Nature areas are one of the most precious possessions of the Canary Islands.
Природные заповедники- это самое большое богатство Канарских островов.

Moreover, the remaining forest and nature areas are very fragmented.
Более того, оставшиеся леса и природные территории очень раздроблены.

The Institute for Nature Protection has completed a GIS survey of protected nature areas.
Институт охраны природы завершил обследование охраняемых природных районов в рамках ГИС.

There are many ways to enjoy the nature areas of the Canary Islands.
Чтоб насладиться природными заповедниками на Канарских островах, много.

However Radkov reminded of the importance of the fragile bio balance maintenance in Russian nature areas.
Вместе с тем Радьков напомнил о важности соблюдения хрупкого биобаланса в природоохранных зонах России.

The municipality boasts nature areas and is suitable for fishing, canoeing or playing golf.
Коммуна может похвастаться природными территориями и подходит для рыбалки, гребли на каноэ и игры в гольф.

It is one of only four such nature reserves in Latvia from a total of 683 specially protected nature areas.
Таких территорий в Латвии насчитывается всего четыре среди 683 особо охраняемых природных территорий.

There are numerous monuments, museums, nature areas, accommodation options and restaurants offering services, settings and activities that are partially or totally accessible.
Многие памятники архитектуры, музеи, заповедники, отели и рестораны Испании предлагают услуги, инфраструктуру и развлечения, полностью или частично адаптированные для использования инвалидами.

Punta de Teno lies within the protected area of Teno Country Park, one of the Island's most important nature areas.
Пунта- де Тено является частью охраняемой зоны сельского парка Тено- одной из самых важных природных территорий острова.

Spanning 8,063.3 hectares(almost 200,000 acres), this is one of Tenerife's most beautiful nature areas and has preserved much of its ecological, scenic and cultural wealth, largely thanks to its isolated position.
Его территория площадью 8063, 3 гектара является одной из самых красивых природных территорий острова и благодаря своей изоляции сохраняет свою экологическую, ландшафтную и культурную ценность.

To balance the need for effective transport against the need to conserve agricultural and nature areas.
Удовлетворение потребностей в повышении эффективности работы транспорта с учетом необходимости сохранения сельскохозяйственных и природных зон.

The monitoring of specially protected nature areas, including the state of nature reserves, national parks and natural monuments, and on the state of protection of specially protected nature areas;
О мониторинге особо охраняемых природных территорий, в том числе о состоянии заповедников, национальных парков, заказников и природных памятников, а также о состоянии охраны особо охраняемых природных территорий;

This trail sets off from the hamlet of Cruz de Tea and climbs up through some of the best-known landscapes and nature areas in the municipality.
Этот маршрут начинается у Крус- де- Теа и проходит по некоторым из самых популярных пейзажных и природных зон муниципалитета.

In addition, Ministerial Decree No. 94 of 29 October 2008"On some issues of specially protected nature areas" further provides that draft management plans shall be subject to public consultation through a public hearing;
Кроме того, в постановлении№ 94 Министерства природных ресурсов от 29 октября 2008 года" О некоторых вопросах особо охраняемых природных территорий" также предусмотрено, что по проектам планов управления проводятся общественные консультации в рамках общественных слушаний;

Humble, Texas and its many parks offer the outdoor enthusiast plenty of things to do, including hiking and biking trails, and nature areas.
Хамбл, штат Техас, прекрасно подходит для активного отдыха на открытом воздухе, в том числе пеших и велосипедных прогулок и природных заповедников.

Ii To invite NFCs to apply to national nature areas a revised table of empirical critical loads which was expected to be obtained as a result of a United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) workshop that had been held in Noordwijkerhout(the Netherlands) from 23 to 25 June 2010;
Ii предложить НКЦ применять к национальным природным районам пересмотренную таблицу эмпирических критических нагрузок, которая, как ожидается, должна быть получена в результате проведения рабочего совещания Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН), которое состоялось в Нордвикерхауте( Нидерланды) 23- 25 июня 2010 года;

Because of the high level of urbanization of the Scheldt IRBD and the strong presence of agriculture, vast forest and nature areas have become scarce.
Из-за высокого уровня урбанизации РМБР Шельды и значительного присутствия сельского хозяйства, обширные леса и природные территории стали редкостью.

Article 16 of the Law"On specially protected nature areas", which provides that citizens and public associations have the right to make suggestions and assist State agencies in the implementation of activities for the organization, operation, protection and use of specially protected nature areas..
Статью 16 Закона" Об особо охраняемых природных территориях", в которой предусмотрено, что граждане и общественные организации( объединения) имеют право вносить предложения и оказывать содействие государственным органам в осуществлении мероприятий по организации, функционированию, охране и использованию особо охраняемых территорий..

The town provides convenient access to visit or stay, to the southernmost fell highland region of Finland or rare nature areas shaped by the Ice Age.
Благодаря городу самый южный горный регион Финляндии и районы с редкой природой, сформировавшейся во время Ледникового периода, является легкодоступным для посещения и проживания.

The Laws on Environmental Protection, the Protection and Utilization of the Animal Kingdom, Protection of the Atmosphere, Specially Protected Nature Areas, Industrial and Consumer Waste, Hydrometeorological Activities, Environmental Appraisals, Voluntary Associations, Citizens' Petitions, Information Technology, and the Press and other Media.
Законы" Об охране природы"," Об охране и использовании животного мира"," Об охране атмосферного воздуха"," Об особо охраняемых природных территориях"," Об отходах производства и потребления"," О гидрометеорологической деятельности"," Об экологической экспертизе"," Об общественных объединениях"," Об обращениях граждан"," Об информатизации".;" О печати и других средствах массовой информации.

The Government of Ar menia included establishment of the sanctuary in the new Strategy and Action Plan for Specially Protected Nature Areas adopted in 2014.
По решению Правительства Армении, создание этого заповедника включено в новую стратегию и план действий по развитию сети особо охраняемых природных территорий, которые были приняты в 2014 году.

Provide detailed siting guidance(indicated by SEA) for selecting locations, e.g. projects should not be located:(a) within bird migratory corridors, areas of importance for bird species, or Protected Nature Areas,(b) 0.5km-1km from residential buildings or 0.5km from work facilities, or(c) on prime agricultural land or forest land.
Например, проекты не могут находиться:( а) внутри коридора миграции птиц, областей, представляющих важность для птиц, или на охраняемых природных территориях,( b) на расстоянии, 5 км- 1км от жилых знаний или, 5 км от рабочих объектов, или( c) на основных сельскохозяйственных или лесных угодьях.

Looks forward to the implementation of WTOBC's new projects including an annual study on the factors affecting tourism, and the study on measures to relieve overcrowding at monuments and nature areas; and.
Рассчитывает на выполнение новых проектов ДСВТ включая ежегодное исследование« Факторы, воздействующие на туризм» и исследование, посвященное мерам снижения перегрузки на объектах показа и в природных районах.

The most notable example of a successful policy that integrates these two goals comes from the Netherlands, where programmes that restructure agriculture and nature areas are used to realize and maintain an'ecological main structure' that will connect major nature areas and stimulate biodiversity.
Наиболее интересным примером успешной политики, объединяющей эти две задачи, является курс, проводимый Нидерландами, при котором программы изменения структуры сельского хозяйства и природоохранных районов используются для создания и поддержания" основной экологической структуры", которая будет соединять крупнейшие природоохранные районы и стимулировать биоразнообразие.

Invited the EMEP Steering Body and the Working Group on Effects to add elements to their workplan with regard to the contribution of European-wide nitrogen abatement measures to prevent the loss of biodiversity in protected nature areas;
Предложил Руководящему органу ЕМЕП и Рабочей группе по воздействию включить в их план работы элементы, касающиеся содействия мерам по сокращению выбросов химически активного азота, которые принимаются на общеевропейском уровне, в целях сохранения биоразнообразия в охраняемых природных зонах;

In MENR, studies on biological diversity are also carried out by NEMD, the Department of Biological Diversity Protection and Specially Protected Nature Areas Development and the Caspian Integrated Ecological Monitoring Department.
В рамках МЭПР исследования по изучению биологического разнообразия также проводятся силами ГДМОС, Департамента охраны биологического разнообразия и развития особо охраняемых природных территорий и Департамента комплексного экологического мониторинга Каспийского моря.

It was established in 2009 with a purpose of conservation of unique nature complexes and biological diversity, protection of rare and threatened species of flora and fauna, and extending network of specially protected nature areas.
Он был организован постановлением Правительства Кыргызской Республики от 27 июня 2009 года№ 414 в целях: обеспечения сохранения уникальных природных комплексов и биологического разнообразия, охраны редких и находящихся под угрозой исчезновения видов животного и растительного мира, расширения сети особо охраняемых природных территорий.