NATURE OF MAN на Русском - Русский перевод

• природе человека
• сущность человека
• характер человека
• природа человека
• природу человека
• природы человека

Примеры использования Nature of man на Английском языке и их переводы на Русский язык

Basic Nature of Man.
Основы природы человека.

The Universal Declaration is also a statement on the nature of man.
Всеобщая декларация- это также заявление о природе человека.

Dual nature of man.
Двоякая сущность человека.

And the sound is that which crosseth it, the nature of man.
Суть искусства- выражать, транслировать обращенный к людям голос Природы.

That the nature of man, even in this day and age, hasn't altered at all.
Это человеческая натура, даже в этот день и эпоху, совсем не изменилась.

They held confusing ideas about racial sin and the supposed evil nature of man.
У них были противоречивые представления о национальном грехе и якобы порочной природе человека.

He taught morality, not from the nature of man, but from the relation of man to God.
Он учил морали, исходя не из природы человека, а из его отношения к Богу.

From this came a flood of discoveries that cast new light on the nature of man and life.
Это привело его ко множеству открытий, которые пролили свет на природу человека и жизни.

Because of their vector nature of Man has the appropriate physiological characteristics of an organism.
По причине собственной векторной природы Мужчина обладает соответствующими физиологическими особенностями организма.

Of course, that there is a relationship between the nature of man and his favorite color.
Конечно, что существует связь между характером человека и его любимым цветом.

Like other fields of creation science, anthropology relies upon religious texts for insights into the origin and nature of man.
Как и в других областях создания науки, антропология опирается на религиозные тексты, открывающим свет на происхождение и природу человека.

The latter is associated with the secret knowledge about the wave nature of man and the moment of spiritual transformation.
Последнее связано с зашифрованными знаниями о волновой природе человека и моментом духовного преображения.

In the matrix underground, the New Testament energy does not work, because God does not violate the nature of man.
В подземелье Матрицы новозаветная энергетика не работает, потому что Бог не насилует природу человека.

The nature of man as a physical body must be transformed into something new and different, so we can move to a new evolutionary spiral in its development.
Природа человека как физического тела должна трансформироваться в нечто новое и необычное, чтобы достойно перейти на новую эволюционную спираль в своем развитии.

The themes of the work include the difficulties of growing up and the nature of man as a social animal.
Роман рассказывает о сложностях развития и природе человека как социального животного.

However, the nature of man is that this strange(in terms of normal logic) situation does not come between a man and his existence and fruitful activities.
Однако природа человека такова, что эти странные, с позиции обычной логики, обстоятельства не мешают его существованию и плодотворной деятельности.

The institution of marriage was important, as it was based on the natural complementary nature of man and woman.
Институт брака играет важную роль, поскольку основан на естественном взаимодополняющем характере мужчины и женщины.

The amazing thing is that all these features are built into the nature of man and after such"reminders"- the body includes unused potential and self-healing.
Удивительно то, что все эти возможности заложены в природу человека и после такого" напоминания"- организм включает неиспользованные резервы и самовосстанавливается.

In spite of past sins, if there is deep remorse and love for God, then all sins get washed and the nature of man becomes clean!
Несмотря на прошлые прегрешения, если есть глубокое раскаяние и любовь к Богу,- грехи смываются и природа человека очищается!

Then, as now, these discussions often concerned the nature of man, the existence of a soul, when life begins, and the beginning of human personhood.
Тогда, как и сегодня, такие дискуссии часто касались вопросов о человеческой природе, существовании души, моменте начала жизни и зарождения человеческой личности.

But creativity is a different quality of spiritual life than humility and ascesis, it is a disclosing of the God imaged nature of man.
Но творчество есть иное качествование духовной жизни, чем смирение и аскеза, есть обнаружение богоподобной природы человека.

Throughout his life, Fet was thinking on the human society, on the biological and cultural nature of man, on the social mission of the intelligentsia, on religious beliefs and ideals.
На протяжении всей жизни Фет размышлял о человеческом обществе, о биологической и культурной природе человека, об общественном долге интеллигенции, о вере и идеалах.

Like other fields of creation science, anthropology relies upon religious texts for insights into the origin and nature of man.
Как и в других областях креационной науки, антропология опирается на религиозные тексты, для того, что бы взглянуть на происхождение и природу человека.

Being attentive Physiognomists, feeling good and passing nature of man, his posture, gesture, facial expression, the artist reveals the phenomenon of individual personality, its uniqueness.
Будучи внимательным физиогномистом, хорошо чувствуя и передавая характер человека, его осанку, жест, мимику, художник раскрывает феномен индивидуальной личности, ее неповторимости.

In the works of Karl Rahner the question of the relationship between philosophy and theology is viewed as a metaphysical question about the nature of man.
В трудах Карла Ранера вопрос об отношениях между философией и теологией рассматривается как метафизический вопрос о природе человека.

If the fundamentals are strong and firmly embedded in the nature of man, the way you can still continue, because of changing shells there is no escape and evolution with all of its features.
Если основы крепки и прочно внедрены в сущность человека, путь продолжать все же можно, ибо от смены оболочек никуда не уйти и эволюции со всеми ее возможностями не избежать.

Returning to who is still such a person and when it can be called a person, one can refer to the Vedic tracts, where it is said that the nature of man is service.
Возвращаясь к тому, кто же все-таки такой человек и, когда его можно назвать человеком, можно сослаться на ведические трактаты, где сказано, что природа человека- служение.

Crucial questions about the nature of Man and life, originally raised at the end of Book One, had now been answered in Scientology with the isolation of the human spirit and the fact of exteriorization.
Ключевые вопросы о природе человека и жизни, которые были подняты в конце Книги Один, теперь получили ответы в Саентологии благодаря тому, что был обнаружен человеческий дух и было открыто явление экстериоризации.

Just as men must progress from the consciousness of the human to the realization of the divine, so did Jesus ascend from the nature of man to the consciousness of the nature of God.
Так же как люди должны пройти путь от человеческого осознания к божественному постижению, так Иисус поднялся от сущности человека к осознанию сущности Бога.

It so happens that the nature of man has the ideal forms of one or another part of the body, in this case, we resort to the help of plastic surgery, which, in turn, with eachyear is gaining more and more popularity.
Бывает так что от природы человек не имеет идеальных форм той или другой части тела, в таком случае мы за помощью прибегаем к услугам пластической хирургии, которая в свою очередь с каждым годом набирает все большей популярности.