NCOS на Русском - Русский перевод

• НКО
• сержантов
• унтер-офицеров
• сержантского состава
• сержанты
• унтер-офицеры
• командный состав

Примеры использования Ncos на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rankers and NCOs.
Рядовые и младший командный состав.

NCOs, check ammunition and report back to me.
Младшие сержанты, проверьте боеприпасы и доложите мне.

And you have no issues working with female NCOs?
И у вас нет претензий к женщинам- сержантам?

NCOs do not always stand out in protection of the LGBT community.
Не всегда НКО выступают в защиту ЛГБТ- сообщества.

Swiss military academy: one week course for regular officers and regular NCOs; and.
Vii Швейцарская военная академия: недельный курс для кадровых офицеров и кадровых сержантов; и.

Although NCOs are independent and autonomous as development actors, they never work in isolation.
Хотя НКО независимы и автономны как участники развития, они не работают в изоляции.

On 11 March, they shot and killed Williams and the four British NCOs and tossed their bodies into the sea.
Марта они убили Уильямса и четырех британских сержантов и бросили их тела в море.

Selected NCOs and other ranks at the coronation parade received the medal in bronze.
Избранные сержанты и рядовые военнослужащие- участники коронационного парада получили бронзовую медаль.

In the case of property rights to the building/construction, NCOs pay tax land use.
Если у НКО имеется в собственности здание/ сооружение, НКО платят налог за пользование землей.

As you can see from the chart, most NCOs are engaged in several activities at the same time.
Как видно из диаграммы, большинство НКО занимается одновременно несколькими видами деятельности.

Measures to highlight cases of exemplary conduct by instructors, NCOs and officers;
До всеобщего сведения доводится информация о случаях образцового поведения инструкторов, унтер-офицеров и офицеров;

These steps to empower NCOs demonstrate Kazakhstan's own desire for NCO development.
Эти шаги, направленные на расширение полномочий сержантского корпуса, показывают собственное желание Казахстана развивать институт сержантов.

That day, the brigade had 1,312 soldiers, including 250 officers, 559 NCOs and 503 ranking soldiers.
На тот момент в бригаде было 1312 человек личного состава, в том числе 250 офицеров, 559 сержантов и 503 рядовых.

NCOs who are offered such promotions are typically petty officer 1st class or higher, with 20 or more years of service.
Сержанты, которым предлагается такая возможность, как правило, старшины 1- й статьи или выше, с 20 или более лет выслуги.

Only Lieutenants Fox and Sweeney of 5 and 6 Platoons respectively had a full complement of officers and NCOs.
Лишь во взводах№ 5 и 6 лейтенантов Фокса и Свини наличествовал полный комплект офицеров и унтер-офицеров.

In addition, much importance is being attached to the exchange of knowledge on NCOs and among NCOs in various parts of the world.
Кроме того, важное значение придается возможности обмена знаниями об НКО и между НКО в различных уголках мира.

According to the survey, NCO leaders are of different views on cooperation between the authorities and NCOs.
Как показал проведенный опрос, у руководителей НКО существуют различные мнения о взаимодействии органов власти и НКО.

Meetings have been organised for female NCOs: the rollout to more structural programmes for this group still has to take place.
Проводятся собрания для женщин сержантского состава; в отношении этой группы служащих предстоит разработать более четкую программу.

Such courses are also being given in provincial gendarmerie units for officers, NCOs and privates.
Кроме того, такие курсы организуются для офицерского состава, сержантов и рядовых в провинциальных подразделениях жандармерии.

The survey sample included NCOs with varying range of employee numbers and representing different regions of the country and areas of activity.
В состав выборки опроса вошли НКО с разным количеством сотрудников, представляющие различные регионы страны и сферы деятельности.

Even if you understand the general tendency whereby the most experienced, successful and reputable NCOs are entered into the register involuntarily.
Даже если понимать общую тенденцию, когда в реестр принудительно вносятся наиболее опытные, успешные и авторитетные НКО.

It is beneficial for the State to work with NCOs who provide social services to its population, fight poverty and restore the infrastructure.
Государству выгодно работать с НКО, которые оказывают населению социальные услуги, борются с бедностью, восстанавливают инфраструктуру.

The next phase of this operation includes plans to send Kazakh training teams to regional units, to focus on training NCOs at the small unit level.
Следующий этап этой операции включает планы отправить казахские группы для обучения в региональные подразделения, которые сосредоточатся на подготовке сержантов в малых формированиях.

Despite these obstacles, many NCOs continue their active operations in Kyrgyzstan, and civil society continues to stay energetic and active.
Несмотря на эти преграды, многие НКО продолжают активно работать в Кыргызстане, а гражданское общество остается энергичным и деятельным.

Furthermore, the Republic of Korean armed forces continues to provide an adequate level of education to field officers and NCOs according to their ranks and positions.
Кроме того, Вооруженные силы Республики Корея попрежнему предоставляют адекватный уровень образования старшим офицерам и сержантскому составу в зависимости от их рангов и постов.

The standard weapon for NCOs and officers was the 7.63 mm Mauser C96 semi-automatic pistol, or full-automatic Mauser M1932/M712 machine pistol.
Стандартным оружием для сержантов и офицеров был 7, 63 мм полуавтоматический пистолет Mauser C96 или автоматический пистолет Mauser M1932/ M712.

They funded and developed their own NCO Academy, graduating over 200 NCOs yearly, and revamped recruitment to attract skilled candidates.
Они финансировали и начали развивать свою собственную сержантскую академию, которая выпускала более 200 сержантов ежегодно и переделали свою систему рекрутирования так, чтобы могли привлекать кандидатов с профессиональной квалификацией.

The only thing NCOs should understand at this stage is that their work, their reporting, their mission should be highly accurate, transparent and open.
Единственное, что НКО должны понимать в текущий период, это то, что их работа, их отчетность, их миссия должны быть максимально четкими, прозрачными и открытыми.

On the basis of the collected and structured information, the authors of the research concluded that it is the human rights NCOs who are the most vulnerable in terms of their physical integrity.
На основе собранной и структурированной информации авторы исследования пришли к выводу, что именно правозащитные НКО являются самыми уязвимыми в отношении физической неприкосновенности.

Officers and senior NCOs were seconded from the metropolitan army, while junior NCOs were mainly drawn from Portuguese settlers resident in the overseas territories.
Офицеры и старшие сержанты были откомандированы из метрополии, а младший командный состав в основном набирался из португальских поселенцев, проживавших в заморских территориях.