NECESSARY AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• необходимые поправки
• необходимые изменения
• необходимую корректировку
• необходимых дополнений
• необходимых поправок
• необходимыми поправками
• необходимых изменений
• необходимые исправления

Примеры использования Necessary amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determine necessary amendments to Regulation No. 13 to.
Определение необходимых поправок к Правилам№ 13 в целях.

If appropriate it will be proposed the necessary amendments.
В соответствующих случаях будут предложены необходимые поправки.

To suggest necessary amendments in line with Movement ideas;
Предложение необходимых поправок в русле идей Движения;

Section G was adopted, subject to the necessary amendments.
Раздел G принимается при условии внесения в него необходимых изменений.

It had also made the necessary amendments to its Criminal Code.
Она также внесла необходимые изменения в свой Уголовный кодекс.

Necessary amendments to the penal code of Bolivia were being adopted.
Принимаются необходимые поправки к уголовному кодексу Боливии.

He asked the secretariat to check and make the necessary amendments.
Он просит секретариат выяснить это и внести необходимые поправки.

Identify necessary amendments to the draft manual 5.5;
Определение того, какие изменения необходимо внести в проект руководства 5. 5;

Sections I and J were adopted, subject to the necessary amendments.
Разделы I и J принимаются при условии внесения в них необходимых изменений.

Necessary amendments of the Code of Penal Procedure are respectively under way.
Соответственно, вносятся необходимые поправки в Уголовно-процессуальный кодекс.

Maintaining of the payee lists, including executing necessary amendments;
Настройка списков получателей платежей, включая внесение необходимых изменений;

Prepare necessary amendments to the financial regulations for approval;
Подготовка к утверждению необходимых поправок к финансовым положениям;

The Committee considered these issues and made necessary amendments to the text.
Комитет рассмотрел эти вопросы и внес в текст документа необходимые изменения.

Necessary amendments are planned to be made to the Charter of PJSC Aeroflot at the AGM in 2016.
Необходимые изменения планируются к внесению в Устав ПАО« Аэрофлот» на ГОСА 2016.

Tracethe dynamics of attendance and make necessary amendments to optimization strategy.
Отследят динамику посещаемости и внесут необходимые поправки в стратегию продвижения.

Necessary amendments are also proposed in the Schedule II of the Code of Criminal Procedure CrPC.
Предложены и необходимые изменения в раздел II Уголовно- процес- суального кодекса УПК.

Otherwise it would not be possible to adopt the necessary amendments for 2011.
В противном случае невозможно будет принять необходимые поправки для введения в действие в 2011 году.

Subsequently all necessary amendments of related national legislation were adopted.
Впоследствии были приняты все необходимые поправки в соответствующее национальное законодательство.

He also requested the Commission to review the electoral legislation and propose necessary amendments.
Он просил также Комиссию изучить избирательное законодательство и предложить необходимые поправки.

UNDG may also consider adopting the necessary amendments to the IAAP SOPs in this regard.
ГООНВР также может рассмотреть возможность принятия в этой связи необходимых поправок к СПД МУКГ.

The CHAIRPERSON suggested that the secretariat should look into the points raised and make any necessary amendments.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает секретариату рассмотреть отмеченные моменты и внести необходимые изменения.

Therefore, the necessary amendments to legislation have to be approved prior to the ratification of the Convention.
В этой связи до ратификации конвенции принимаются необходимые поправки к законодательству.

The Unit was also pivotal in working to introduce necessary amendments to basic documents.
Она также сыграла важнейшую роль в работе по внесению необходимых поправок в основополагающие документы.

Therefore, the necessary amendments to legislation have to be approved prior to the ratification of the Convention.
Поэтому до ратификации конвенции должны быть утверждены необходимые поправки к законодательству.

Some States have now finished adapting the law as necessary, while others are still undertaking the necessary amendments.
Одни государства уже завершили необходимую адаптацию права, тогда как другие пока еще предпринимают необходимые корректировки.

It could make the necessary amendments when it began its paragraph-by-paragraph consideration of the document.
Он мог бы внести необходимые поправки в тот момент, когда он приступит к рассмотрению данного документа по пунктам.

The Legal Working Group has simultaneously identified and is considering the necessary amendments to other complimentary legislation.
Одновременно Юридическая рабочая группа определила необходимые поправки к другим дополнительным правовым нормам и рассматривает их содержание.

The necessary amendments, including the consequential amendments, are listed in the annex in proposal 2.
Требуемые поправки, включая дополнительные поправки, перечислены в приложении в рамках предложения 2.

Following this partial review, the cantons implemented the necessary amendments or issued directives to ensure observance of this law.
Вследствие этого частичного пересмотра закона кантоны произвели необходимые изменения или разработали директивы в целях обеспечения соблюдения данного закона.

The necessary amendments and additions would be made in connection with the revision of the country's criminal legislation.
Необходимые поправки и добавления будут внесены в рамках пересмотра национального уголовного законодательства.