NEED SOMEWHERE на Русском - Русский перевод

• нужно где-то
• должны где-нибудь
• надо где-то

Примеры использования Need somewhere на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need somewhere to sleep.
Мне негде спать.

She's going to need somewhere to live.
Она собирается должна где-нибудь жить.

I need somewhere to stay.
Мне нужно где-то пожить.

And the two of you need somewhere to sleep.
И вы двое должны где-нибудь спать.

I need somewhere to work.
Мне надо где-то работать.

What a bloody mess We need somewhere to live.
Черт знает что. Нам нужно где-то жить.

We need somewhere to stay.
Нам нужно где-то остановиться.

I was thinking, if you need somewhere.
Я подумал. Если тебе нужно жилье, сдается одна квартирка.

I need somewhere to lay low.
Мне нужно где-нибудь залечь.

Added the children who always need somewhere to put it.
Добавились дети, которых всегда куда-то нужно деть.

I just need somewhere to hide.
Мне нужно где-то спрятаться.

The reason is obvious: that international visitors tend to spend more and always need somewhere to stay.
Причина очевидна: иностранные туристы склонны тратить больше и всегда должны где-нибудь остановиться на ночлег.

We need somewhere to stay.
Нам нужно где нибудь остановиться.

If you are going to visit the beautiful capital of our homeland blue-eyed hero-city Means, you definitely need somewhere to stay.
Если Вы собираетесь посетить прекрасную столицу нашей голубоглазой родины, город-герой Минс, Вам несомненно нужно где-либо остановиться.

Do you need somewhere to stay?
Тебе нужно где-то остановится?

I need somewhere to crash till I get back on my feet.
Мне нужно где-то ночевать, пока не встану на ноги.

Our VIPs need somewhere to sit.
Нашим вип- гостям надо куда-то сесть.

I need somewhere to write, Peggy.
Мне надо где-то писать, Пегги.

We're gonna need somewhere more private.
Нам понадобится уединенное место.

I need somewhere to stay. That bad?
Мне нужно где-то остановиться.- Настолько все плохо?

They need somewhere to stay.
Они должны где-нибудь остановиться.

We need somewhere else to dispose of this plutonium.
Нам нужно где-то еще располагать плутоний.

Well, I still need somewhere to sleep tonight, right?
Ну, где-то же надо переночевать, верно?

I need somewhere to practice me trumpet without the neighbors complaining.
Надо же где-то репетировать на трубе, чтобы соседи не жаловались.

Now you need somewhere to wear it.
Теперь нужно куда-нибудь его надеть.

We need somewhere where a lad can dig a grave and not be seen and it stay undiscovered for 13 years.
Нам нужно место, где парень мог вырыть могилу незаметно, могилу, которую не найдут в следующие 13 лет.

Well, I need somewhere to stay, so.
Но мне надо где-то остановиться, так что.

You need somewhere to go to freshen up?
Не хотите пойти куда-нибудь, освежиться?

We just need somewhere to ride it out.
Нам нужно просто где-то отсидеться.

We need somewhere to learn to fight… he thought.
Мы должны где-то учиться, чтобы бороться… думал он.