NEEDS OF THE MARKET на Русском - Русский перевод

• потребности рынка
• потребностям рынка
• потребностей рынка
• потребностями рынка
• потребностямы рынка

Примеры использования Needs of the market на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initially, try to meet the needs of the market around you.
Изначально стремитесь удовлетворить потребности рынка вокруг вас.

Monitor the needs of the market through active innovative activities with entrepreneurs.
Мониторинг потребностей рынка через активную инновационную деятельность с предприятиями.

These capabilities must, of course, be related to the needs of the market.
Такие возможности должны, разумеется, быть связаны с потребностями рынка.

Our quality is to fully meet the needs of the market to meet the requirements of customers.
Наше качество полно отвечать потребностямы рынка соотвествовать клиентов.

Specific delivery volumes will be determined in accordance with the needs of the market",- he added.
Конкретные объемы поставок будут определяться в соответствии с потребностями рынка",- добавил он.

I understand the needs of the market and work closely with friendly graphic and web designers.
Понимая потребности рынка, NEAT NAME работает в тесной связке с дружественными графическими, 3D и веб- дизайнерами.

Broad branch specialization enables us to meet the needs of the market to the utmost.
Широкая отраслевая специализация позволяет нам максимально удовлетворять потребности рынка.

We understand the needs of the market and that's why NEAT NAME works closely with friendly agencies that guarantees the integrated effective brand solutions.
Понимая потребности рынка, NEAT NAME работает в тесной связке с дружественными агентствами, что гарантирует Вам комплексные эффективные бренд- решения.

The File Protection tool is updated to meet the current changing needs of the market.
Инструмент предохранения от архива обновлен для того чтобы отвечать в настоящее время изменяя потребностямы рынка.

Adapting vocational training content to the needs of the market by conducting an organizational evaluation and establishing new courses;
Адаптация содержания программ профессиональной подготовки к потребностям рынка путем проведения организационного аудита и введения новых учебных дисциплин;

Thanks to its tremendous flexibility, the MG900 can be set up optimally to the needs of the market.
Благодаря высокому уровню гибкости сварочная сеточная установка позволяет быстро подстраиваться под потребности рынка.

But it appears that the legal regime should serve the long-term needs of the market assuming that donor financing is gradually decreasing.
Но думается, что законодательная база должна отвечать долгосрочным потребностям рынка, учитывая, что донорское финансирование постепенно уменьшается.

The most important: it is the only way to meet the constantly changing needs of the market.
Важнее всего оказалось то обстоятельство, что это был единственный способ, позволяющий удовлетворять постоянно меняющиеся потребности рынка.

In response to the needs of the market, at the beginning of February 2016, Raben Polska opened a new, direct and regular connection with Turkey.
В ответ на потребности рынка, в начале февраля 2016 года, Raben Logistics Polska открыла новый, прямой и регулярный маршрут перевозок с Турцией.

Regular updating of the collection range allows to meet the needs of the market and follow global trends.
Регулярное пополнение ассортимента коллекции позволяет своевременно отвечать потребностям рынка и следовать мировым тенденциям.

For us, harvesting and pooling the experience of others is a core value that allows us to develop new solutions for the changing and varied needs of the market.
Для нас важно приумножать собственный опыт благодаря знаниям других людей, чтобы получить новые решения, соответствующие изменчивым и разнообразным потребностям рынка.

Kuropatenko, Kazakh airlines will be able to meet the needs of the market if there is a flow of passengers.
По мнению главы Ассоциации авиаперевозчиков Владимира Куропатенко, казахстанские авиакомпании смогут удовлетворить потребности рынка при наличии потока пассажиров.

This will allow you to improve serial production, quickly develop and explore new products that meet growing needs of the market.
Это позволяет совершенствовать серийную продукцию, оперативно разрабатывать и осваивать новые изделия, которые отвечают растущей потребности рынка.

Having a series of currencies that fit the needs of the market are the obvious solution to the one-size-fits-all problems of both fiat and any single cryptocurrency.
Наличие ряда валют, соответствующих потребности рынка является очевидным решением по сравнению с одной фиатной или криптовалютой, которую пытаются приспособить как единственное решение всех проблем.

Continuous study of market conditions, timely response to changing market demand, ensuring the needs of the market;
Постоянное изучение рынка, своевременное реагирование на изменение рыночного спроса, обеспечение соответствия потребностям рынка;

Supply information on the measures taken so that young people receive training relevant to the needs of the market, as unemployment also affects graduates.
Просьба представить информацию о принятых мерах по организации для молодежи профессиональной подготовки, удовлетворяющей потребностям рынка, с учетом того, что безработица затрагивает также и дипломированных специалистов.

In addition, as the population grew and transportation improved, the pre-organizational system struggled to support the needs of the market.
Кроме того, поскольку население выросло, а транспортировка развивалась, предорганизационная система изо всех сил пыталась поддержать потребности рынка.

This collaboration will provide a new integrated offering- functional testing and security assessment- which meets the needs of the market as well as supporting technological developments in the field of security.
Это сотрудничество обеспечит новое интегрированное предложение- функциональное тестирование и оценку безопасности- которое соответствует потребностям рынка и способствующее развитию технологий в области безопасности.

Subjects for of other conferences(can be found in the archive) are born out of the economic situation in the Baltic countries and the needs of the market.
Темы других конференций( их можно найти в архиве) возникают и рождаются из экономической ситуации в странах Балтии или из потребностей рынка.

With our years of experience, advanced technology and continuous research, our quality is to fully meet the needs of the market and the requirements of customers.
Благодаря нашему многолетнему опыту, передовым технологиям и постоянным исследованиям, наше качество полностью соответствует потребностям рынка и потребностям клиентов.

Comparing the state structures of business development, one of the authors of the online publication Zuckerberg Calls described IIDF as the most useful institution that grasps the needs of the market.
В сравнении государственных структур развития бизнеса один из авторов интернет- издания« Цукерберг позвонит» охарактеризовал ФРИИ как наиболее полезную институцию, понимающую потребности рынка.

It will, therefore, take several years before a sufficient volume of hexabromocyclododecane alternatives covering the needs of the market becomes commercially available.
Пройдет несколько лет, прежде чем достаточный объем альтернатив гексабромциклододекану, удовлетворяющих потребностям рынка, станет доступным в коммерческих масштабах.

Qualified engineers, technicians and detail designers from the fields of civil engineering, mechanical engineering, electrical engineering and electronics continuously strive to meet the wants and needs of the market.
Дипломированные инженеры, конструкторы и технические специалисты в области строительства, машиностроения, электротехники и электроники непрерывно работают над разработкой новых технических решений, удовлетворяющих желания и потребности рынка.

UV inkjet printers is the perfect combination of UV curable inks and digital printing technology, which adapted to the needs of the market and it has been widely recognized by customers.
УФ струйных принтеров является идеальное сочетание УФ- отверждаемыми красками и технологии цифровой печати, которые адаптированы к потребностям рынка и получила широкое признание клиентов.

A commitment to setting trends thanks to its ability to foresee the desires of the individual and the needs of the market in general.
Обязательство устанавливать тенденции благодаря своей способности предвидеть желания индивидуума и потребности рынка в целом.