Примеры использования Negative factor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
China is the main negative factor for the market.
Negative factor is the slowdown in the global economy.
Негативным фактором является замедление роста мировой экономики.Public debt is not a positive or negative factor, per se.
Государственный долг как таковой не является ни положительным, ни отрицательным фактором.Another negative factor is aging of Japanese population.
Еще один негативный фактор- это старение населения Японии.The growth on the stock markets is an additional negative factor for the yellow metal.
Рост на фондовых рынках является дополнительным негативным фактором для желтого металла.A major negative factor remaining for the society is narcotics.
Наркотики остаются крупным негативным фактором для общества.The rising US' twin deficit is another negative factor for the USD.
Растущий двойной дефицит в США является еще одним фактором, оказывающим отрицательное влияние на доллар США.The main negative factor for the pound remains weak euro.
Основным негативным фактором для британского фунта остается слабое евро.Yudkowsky, E. Artificial Intelligence as a Positive and Negative Factor in Global Risk.
Юдковски, Э. Искусственный интеллект как позитивный и негативный фактор глобального риска.Another negative factor was the fall of the Australian dollar.
Дополнительным негативным фактором стало падение австралийского доллара.The slowdown in the industry in China is an additional negative factor for oil prices.
Замедление роста промышленности в Китае является дополнительным негативным фактором для цены нефти.Another negative factor affecting women's reproductive health is abortions.
Еще одним негативным фактором, влияющим на репродуктивное здоровье женщины, являются аборты.The embargo by the United States is a big negative factor in this regard.
Введенное Соединенными Штатами эмбарго является одним из чрезвычайно серьезных негативных факторов в этой области.The main negative factor for Brent may be the next increase in oil reserves in the US.
Основным негативным фактором для Brent может стать очередной рост запасов нефти в США.It is puzzling that the Group of Experts has presented this as a negative factor against Uganda.
Вызывает удивление, что Группа экспертов представляет это как негативный фактор против Уганды.An additional negative factor may be the US decision to restrict steel and aluminum imports.
Дополнительным негативным фактором может стать решение США ограничить импорт стали и алюминия.Among other things it produced findings on the Roma question as a negative factor etc.
В частности, были подготовлены выводы в отношении анализа проблемы рома через призму негативных факторов и т. д.Negative factor for the country remains the crisis in eastern Ukraine, and sanctions against Russia.
Негативным фактором для страны останется кризис на востоке Украины и санкции против России.Low prices for agricultural products are another negative factor for the New Zealand dollar.
Низкие цены на сельскохозяйственную продукцию являются еще одним негативным фактором для новозеландского доллара.An additional negative factor for the market may be the expected increase in oil production in Libya.
Дополнительным негативным фактором для рынка может стать ожидаемое увеличение добычи нефти в Ливии.At the same time, they have also been cited as a negative factor that contributes to high food prices.
В то же время его также характеризовали как негативный фактор, который способствует повышению цен на продовольствие.The main negative factor for investors, was the fall in retail sales in the euro area by 0.6% in June.
Основным негативным фактором для инвесторов, стало падение розничных продаж в Еврозоне на, 6% в июне.The emotional distress of who is obese can often be the most important negative factor in this pathology.
Эмоциональные страдания кто страдает ожирением, часто может быть наиболее важным негативным фактором в этой патологии.Negative factor for economic growth was the increase in inventories, which led to a drop in GDP by 1.7.
Негативным фактором для роста экономики стало увеличение запасов, что привело к падению ВВП на 1, 7.Material weight is often perceived as a negative factor, but in the Japanese interpretation, marble looks light and felicitous.
Вес материала часто воспринимается как негативный фактор, но в японской интерпретации он выглядит легко и удачно.And within and related to that, the Republic of Moldova also cited the lack of clear roles and responsibilities of Government agencies as a negative factor.
В этом отношении Республика Молдова также упомя- нула в качестве одного из негативных факторов отсутствие четкого определения функций и обязанностей правительственных учреждений.The main negative factor for gold is low demand from investment funds and consumers in Asia.
Основным негативным фактором для золота является низкий спрос со стороны инвестиционных фондов и потребителей в Азии.Low money allowances of contract servicemen represent a negative factor, which does not contribute to thorough fulfillment of service duties.
Низкое денежное довольствие контрактника является отрицательным фактором, который не способствует усердному выполнению ратного долга.Today, a negative factor for the dynamics of prices was the news about reducing China's PMI of 0.2 to 50.3.
Сегодня негативным факторов для динамики цен стали новости о снижению производственного PMI Китая на, 2, до 50, 3.The main goal of treatment of the adrenal glands is to restore normal hormone levels,and eliminate negative factor that triggered the development of the disease.
Главная цель лечения надпочечников- восстановить нормальный уровень гормонов, атакже ликвидировать негативный фактор, спровоцировавший развитие болезни.
