NEGATIVE NET на Русском - Русский перевод

• негативный чистый
• отрицательная чистая
• отрицательный чистый
• отрицательных чистых
• отрицательное сальдо

Примеры использования Negative net на Английском языке и их переводы на Русский язык

Negative net assets and liabilities of subsidiary 15,006.
Отрицательные чистые активы и обязательства дочернего общества 15 006.

Non-controlling interest share in negative net assets- 7,579.
Доля отрицательных чистых активов, приходящаяся на держателей неконтролирующих долей- 7 579.

Negative net migration has a limited impact on population size in most developing countries.
Чистый отток мигрантов не оказывает существенного влияния на численность населения в большинстве развивающихся стран.

Large improvements in enhancing energy efficiency can be achieved at negative net costs.
Значительных успехов в повышении энергоэффективности можно добиться при отрицательных чистых затратах.

Therefore with debt of RUB40.5 billion, the negative net debt of the Group amounted to RUB21.2 billion.
Таким образом, при размере долга 40, 5 млрд руб. отрицательный чистый долг Группы составил 21, 2 млрд руб.

However, the negative net balance in the extrabudgetary funds amounted to 0.4 per cent of the income received in 2009.
Однако чистое отрицательное сальдо внебюджетных фондов составило, 4 процента от поступлений, полученных в 2009 году.

Gross demand fell last year by 13% to 8.45 million ounces due to sharply negative net investment demand.
Брутто- спрос в прошлом году упал на 13% до 262, 8т в связи с резко негативными показателями инвестиционного спроса.

In 2002, the negative net transfer reached almost double the average annual levels of 1998-2000.
По сравнению со среднегодовыми объемами 1998- 2000 годов 2002 году отрицательный чистый перевод средств почти удвоился.

In 1993- 1994, when emigration was at its highest, Kazakhstan for the first time experienced not only a negative net migration, but also a decrease of the total population.
В 1993- 1994 гг., когда уровень эмиграции был самым высоким, в Казахстане впервые были отмечены не только отрицательная чистая миграция, но и снижение общей численности населения.

In 2009, the negative net balance owing to exchange rate differences represented 0.15 per cent of the total regular budget.
В 2009 году чистое отрицательное сальдо из-за разницы в обменных курсах составило, 15 процента от общего объема регулярного бюджета.

Estimates show that the benefit for society would be lower than the investment costs(a negative net present value), giving an average estimated NOK 124 million deficit.
Оценки показывают, что польза для общества будет ниже, чем инвестиционные затраты( отрицательная чистая приведенная стоимость), что дает средний прогнозируемый дефицит в 124 миллиона норвежских крон.

At present there is a negative net migration, reflecting primarily the departure of persons not of Estonian origin.
В настоящее время наблюдается негативная чистая миграция, что главным образом является результатом отъезда из страны лиц неэстонского происхождения.

Those obstacles are, in short, the continuing decline of prices of commodities, the heavy debt burden and debt-servicing, negative net financial flows and strengthened protectionism.
Говоря кратко, такими препятствиями являются постоянное падение цен на сырьевые товары, тяжелое бремя задолженности и обслуживания долга, негативные чистые потоки финансов и усиление протекционизма.

A negative net outflow might be the result of an increase in exports, payment of debt servicing, or the accumulation of foreign reserves.
Негативный чистый отток может быть результатом повышения экспорта, выплат по обслуживанию долга или накопления иностранных капиталов.

Of the $265 million in closed peacekeeping accounts, $144 million would be payable to Member States and others or was held in accounts with negative net cash balances.
Из 265 млн. долл. США на счетах закрытых операций по поддержанию мира 144 млн. долл. США подлежат выплате государствам- членам и другим сторонам или же находятся на счетах с отрицательным чистым сальдо денежной наличности.

CSO estimates for 2012 indicate that negative net migration for the working age population(those between fifteen and 65 years) was 36,600.
По оценкам ЦСУ на 2012 год, отрицательная чистая миграция населения трудоспособного возраста( лиц в возрасте от 15 до 65 лет) составила 36 600 человек.

Asset substitution effect: As debt-to-equity ratio increases, management has an incentive to undertake risky, even negative Net present value(NPV) projects.
Эффект замещения активов( asset substitution effect): При повышении соотношения заемного капитала к собственному, у управления компании появляется стимул для осуществления рискованных проектов, даже с отрицательной чистой текущей стоимостью NPV.

However, the negative net flow of foreign currency for foreign trade in the amount of U.S. dollars 182.9 million, remained basically at the level of April 2010.
Наряду с этим, чистый негативный приток иностранной валюты от внешней торговли в объеме 182. 9 млн. долларов США, практически остался на уровне апреля 2010г.

Indeed, this year-- as the Secretary-General suggested-- we will in all likelihood experience the seventh year of negative net flows of financial resources from developing to developed countries.
Фактически, в этом году-- как предположил Генеральный секретарь-- мы, вероятнее всего, седьмой год подряд будем испытывать негативный чистый приток финансовых средств из развивающихся стран в развитые страны.

Large negative net migration was characteristic for many new European Union Member States, Central Asia and a number of East and South-East European countries.
Большое отрицательное сальдо миграции было характерно для многих новых членов Европейского Союза, Центральной Азии и ряда стран Восточной и Юго-Восточной Европы.

While Africa is characterized by having the fastest population growth, the highest rates of negative net migration are found in Latin America and the Caribbean and in some regions of Oceania.
Хотя самые быстрые темпы роста численности населения отмечаются в Африке, самые высокие уровни негативной чистой миграции наблюдаются в странах Латинской Америки и Карибского бассейна и в некоторых районах Океании.

Negative net migration was a prominent feature in most countries in the eastern part of the region, while western countries witnessed positive net migrant inflows.
Отрицательное сальдо миграции было отличительной чертой большинства стран в восточной части региона, в то время как в западных странах наблюдался чистый приток мигрантов.

In addition, advances were received under new and existing contracts, which significantly reduced net debt and allowed the Group to record traditionally negative net working capital at the end of the year.
Кроме того, были получены авансы по новым и текущим контрактам, что позволило существенно снизить показатель чистого долга и традиционно отразить отрицательный чистый оборотный капитал на конец года.

The persistent and large negative net financial transfer from some developing countries in the first years of the new decade is in contrast with the net inflows of the first half of the 1990s.
Сохраняющийся значительный объем отрицательной чистой передачи финансовых ресурсов из некоторых развивающихся стран в первые годы нового десятилетия резко контрастирует с чистым притоком ресурсов в первой половине 90х годов.

However, T5bn of savings will have only a marginally positive effect on the bank's bottom line because BTA's profitability is hurt by the negative net interest margin and the poor-quality loan book, not by the size of its operating costs.
Мы же считаем, что Т5млрд сэкономленных средств будут иметь лишь незначительное влияние на прибыль банка, так как главной причиной его убыточности являются отрицательная чистая процентная маржа и плохое качество ссудного портфеля, а не размер операционных расходов.

The frequency of negative net incomes was attributed to the rainy season, but this should not obscure the fact that indebtedness is high and annual average net incomes are barely above the survival level.
Частые случаи отрицательных чистых доходов объяснялись дождливым сезоном, однако при этом нельзя не замечать тот факт, что уровень задолженности высок и что среднегодовые чистые доходы едва позволяют обеспечивать выживание.

The following questions may assist in identifying whether the country has a positive or negative net balance of mercury and may identify sources of mercury supply that generate more than 10 metric tons per year. Supply.
Ниже перечислены вопросы, которые могут оказаться полезными при определении того, имеет ли страна положительный или отрицательный чистый баланс ртути, и могут выявить источники поставок ртути, обеспечивающие создание ее запасов в объеме свыше 10 метрических тонн в год.

Also, the negative net result from the establishment and cancellation of provisions registered by the SCA with a B license category is twice higher than the similar indicator recorded by the SCA with an A license category.
В то же время, чистые убытки от создания и аннулирования резервов, зарегистрированный ССА, обладающими лицензией категории В примерно в 2 раза больше по сравнению с показателем, зарегистрированным ССА, обладающими лицензией категории А.

This reduction in the region's deficit was offset, however, by the decrease in foreign capital inflows and higher profit remittances; the combination of these factors resulted in a negative net transfer of resources for the first time since 1990.
Однако такое сокращение дефицита в регионе компенсировалось сокращением притоков иностранного капитала и увеличением размера периода полученных доходов; результатом комбинации этих двух факторов является отрицательный чистый перевод ресурсов, зарегистрированный впервые после 1990 года.

Very few countries are consistently senders or receivers: only 28 countries display negative net migration during every five-year period from 1950 to 2005 and just 16 show positive net migration during every five-year period United Nations, 2005a.
Немногие страны сохраняют статус только направляющих или только принимающих: лишь в 28 странах каждые пять лет, с 1950 года по 2005 год, отмечается негативная чистая миграция, и только в 16-- позитивная United Nations, 2005a.