NEMAN RIVER на Русском - Русский перевод

• реки неман
• реке неман
• река неман
• реку неман

Примеры использования Neman river на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the neman river.
В БАССЕЙНЕ РЕКИ НЕМАН13.

Observable Changes in Climate and Runoff in the Neman River Basin.
Наблюдаемые изменения климата и стока в бассейне реки Неман.

Neman River Basin Management Plan(Republic of Lithuania);
План управления бассейном реки Неман( территория Литовской Республики);

It is located at the Neman River.
Он расположен на реке Неман.

Grodno HPP on Neman river belongs to Grodno electricity supply network.
Гродненская ГЭС на реке Неман входит в состав Гродненских электрических сетей.

General Characteristics of the Neman River Basin.
Общая характеристика бассейна реки Неман.

Neman River Basin, shared by Belarus, Lithuania and the Russian Federation.
Бассейн реки Неман, совместно используемый Беларусью, Литвой и Российской Федерацией.

Butigeidis was the first to build strong castles along the Neman River.
Будикид был первым, кто построил сильные замки вдоль Немана.

Napoleon's Grande Armée crosses the Neman river beginning the invasion of Russia.
Армия Наполеона, перейдя реку Неман, вторглась на территорию Российской империи.

Annual precipitation is also likely to increase in the Neman River Basin.
Также вероятно увеличение годового количества осадков в бассейне реки Неман.

The Neman River has its source in Belarus(settlement Verkhnij Nemanec) and ends up in the Baltic Sea.
Река Неман берет свое начало в Беларуси( село Верхний Неманец) и течет в Балтийское море.

And also, nearby, visit another city landmark- the Old Bridge across the Neman River.
А также, неподалеку, посетить еще одну достопримечательность Гродно- Старый мост через реку Неман.

Neman River and other transboundary rivers in the Neman River Basin District.
Река Неман и другие трансграничные реки района водного бассейна Немана..

In spring 2008, the local population noticed that construction work had started on the Neman River.
Весной 2008 года местное население обнаружило, что на реке Неман начались строительные работы.

Figure 5.4 A spring flood in the Neman River headwaters near Stolbtsy(2011)7 7 Photo: L.N.
Весеннее половодье в верховьях реки Неман на территории Беларуси в районе города Столбцы( 2011 г.) 7 7 Фото Л. Н.

Review of measures within the strategic framework for adaptation to climate change in the Neman river basin.
Обзор мер в рамках стратегических направлений адаптации к изменению климата в бассейне реки Неман.

The project for construction of the HPP on Neman River was approved by the Council of Ministers of Belarus on 17 July 2007.
Проект строительства ГЭС на реке Неман был утвержден Советом министров Беларуси 17 июля 2007 года.

The Neman River is a major eastern European river of 937 km in length, most of which is navigable.
Река Неман является крупной восточноевропейской рекой протяженностью 937 км, большая часть которой открыта для судоходства.

Climate Change Impacts on Water Resources and other Related Natural Resources and Industries in the Neman River Basin.
Воздействие изменения климата на водные и связанные с ними другие природные ресурсы и отрасли экономики в бассейне реки Неман.

Pilot project on the Neman River Basin, shared by Belarus, Lithuania and the Russian Federation, implemented by UNDP and ECE.
Пилотный проект по бассейну реки Неман, совместно используемому Баларусью, Литвой и Российской Федерацией; проект реализован ПРООН и ЕЭК ООН.

The pilot project was based upon a transboundary EIA procedure for a proposed hydropower plant on the Neman River in Belarus.
Этот экспериментальный проект опирался на применение процедуры трансграничной ОВОС в процессе планирования гидроэлектростанции на реке Неман в Беларуси.

OSCE-funded start-up meeting for pilot project on the Neman River(Belarus), 22- 23 June 2009, Minsk costs covered by organizer.
Первоначальное совещание, финансируемое ОБСЕ, для обсуждения пилотного проекта на реке Неман( Беларусь), 22- 23 июня 2009 года, Минск расходы покрываются организатором.

In some cases, the cooperation on adaptation to climate change has been a driver for a general enhancement of basin cooperation e.g., in the Neman River Basin.
В некоторых случаях, сотрудничество по вопросам адаптации к изменению климата является движущей силой в контексте общей активизации сотрудничества в бассейне например, в бассейне реки Неман.

Complex Schemes of Water Body Use and Protection of the Neman River Basin and Baltic Sea River Basin- Kaliningrad Oblast.
Схема комплексного использования и охраны водных объектов бассейна реки Неман и рек бассейна Балтийского моря территория Российской Федерации в Калининградской области.

Pilot project on Neman River hydropower plant. Start-up workshop in June 2009, mid-term workshop in November 2010, and final conference in December 2010 actual cost substantially higher.
Пилотный проект гидроэлектростанции на реке Неман, первоначальное рабочее совещание в июне 2009 года, среднесрочное рабочее совещание в ноябре 2010 года и заключительная конференция в декабре 2010 года фактические расходы значительно выше.

Mr. Bonvoisin described the example of Espoo Convention's application to the planned hydroelectric power plant on the Neman River in Belarus, 11 km from the border with Lithuania.
Г-н Бонвуасан описал применение Конвенции Эспо на примере планирования гидроэлектростанции на реке Неман в Беларуси, в 11 км. от границы с Литвой.

The Strategic Framework for Adaptation to Climate Change in the Neman River Basin/ United Nations Development Programme in Belarus and United Nations Economic Commission for Europe; V.
Стратегические направления адаптации бассейна реки Неман к изменению климата/ Программа развития ООН в Беларуси и Европейская экономическая комиссия ООН; сост.

Following the provisions of the Water Framework Directive, the basins of the Neman and Pregel form one River Basin District, the Neman River Basin District, in Lithuania.
В соответствии с положениями Рамочной водной директивы, бассейны Немана и Прегеля формируют единый район бассейна реки- район бассейна реки Неман- в Литве.

The current state of the water resources of the Neman River Basin(quantitative aspects) was assessed, based on an analysis of the impact of economic activities on these resources;
Выполнена оценка современного со- стояния водных ресурсов бассейна реки Неман( количественные характеристики) с учетом анализа воздействия на них хозяйственной деятельности;

Another one, the Nemnovskaya HPP with installed capacity of 20 MW, is planned on the Neman River, several kilometres upstream of the border with Lithuania.
Запланировано строительство еще одной, Немновской ГЭС, с установленной мощностью 20 МВт на реке Неман, в нескольких километрах вверх по течению реки от границы с Литвой.