NET DOMESTIC на Русском - Русский перевод

• чистого внутреннего
• чистый внутренний
• чистые внутренние
• чистых внутренних

Примеры использования Net domestic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Net domestic assets.
Чистые внутренние активы.

Definition of net domestic consumption.
Определение чистого внутреннего потребления.

Net domestic financing.
Чистое внутреннее финансирование.

This information was then used in a second step to calculate the net domestic supply.
Затем эта информация была использована для расчета чистого внутреннего предложения.

Central bank's net domestic assets grew by 7.3 percent 22.06.2016 17.
Чистые внутренние активы ЦБ Армении в апреле выросли на 7, 3% 22. 06. 2016 14.

Economy-wide indicators of sustainability, such as environmentally adjusted net domestic product World Bank, 2006: 122.
Показатели устойчивости во всей экономике, такие как экологически скорректированный чистый внутренний продует World Bank, 2006: 122.

Net domestic product(NDP) instead of gross domestic product GDP.
Чистый внутренний продукт( ЧВП) вместо валового внутреннего продукта ВВП.

Bank assets gain rates as percentage of the preceding year, and the ratio of bank asset volumes to GDP and net domestic demand1.
Темпы прироста банковских активов в% к предшествующему году и отношение величины банковских активов к ВВП и чистому внутреннему спросу1.

The amount of net domestic assets during the reporting period amounted to approximately 369.4 billion drams against 424.3 billion drams in 2015.
Величина чисто внутренних активов за отчетный период составила порядка 369, 4 млрд.

Consumption of fixed capital deducted from gross measures yields measures of net domestic product, and net value-added;
Вычет потребления основного капитала из валовых показателей дает показатели чистого внутреннего продукта и чистой добавленной стоимости;

The net domestic public debt to GDP ratio stood at a high 63 per cent at the end of 1996 52 per cent at the end of 1995.
Коэффициент отношения чистого внутреннего государственного долга к ВВП по состоянию на конец 1996 года составлял внушительную величину- 63% в 1995 году- 52.

Thus, Mexico has developed new variables such as the Ecological Net Domestic Product and the Environmental Protection Expenditures, among others.
Так, Мексика разработала в числе других такие новые переменные, как экологический чистый внутренний продукт и расходы на охрану окружающей среды.

Net domestic debt rose 37 per cent in 1997 to LL 18,379 billion, from LL 13,358 billion in 1996.
Чистая внутренняя задолженность увеличилась в 1997 году на 37 процентов и составила 18 379 млрд. ливанских фунтов, в то время как в 1996 году она составляла 13 353 млрд. ливанских фунтов.

First, the cost of depletion of natural resources(deforestation, extracting oil, minerals, etc.) is subtracted from the net domestic product.
На первом этапе из чистого внутреннего продукта вычитается стоимостная оценка истощения природных ресурсов вырубка леса, добыча нефти, минерального сырья и пр.

Armenian Central Bank's net domestic assets in 2016 Aril were 7.3% higher from the previous month, standing at about 451.1 billion drams.
Чистые внутренние активы Центрального банка Армении в апреле 2016 года по сравнению с прошлым месяцем выросли на 7, 3% и составили порядка 451, 1 млрд.

The calculations showed that the average contribution of each branch of industry to the environmental issues concerned did not equal their contribution to Net Domestic Product.
Расчеты показали, что средний вклад каждой отрасли промышленности в создание соответствующих экологических проблем не соответствует их вкладу в создание чистого внутреннего продукта.

The increase in net external assets and net domestic assets of the NBRK also led to a rise in the monetary base by 7.2% yoy.
Увеличение чистых внешних активов( включают чистые ЗВР Нацбанка,+ 4. 6% за год) и чистых внутренних активов НБРК обусловили также рост денежной базы за год на 7. 2% г/ г.

Mexico already had a strong technical capacity and willingness to collaborate in measuring environmental variables such as the ecological Net Domestic Product or PINE.
Мексика уже обладала мощным техническим потенциалом и проявляла готовность к сотрудничеству в оценке таких экологических переменных, как чистый экологический внутренний продукт, или ЧЭВП.

First, the value of net domestic savings is determined as the difference between gross domestic savings and the rate of depreciation of produced assets.
На первом этапе определяется величина чистых внутренних сбережений, как разница между валовыми внутренними сбережениями и величиной обесценивания произведенных активов.

Net external financing of the central Government was equivalent to 17 per cent of GDP, while net domestic bank financing of the fiscal deficit was 2.8 per cent of GDP.
Чистое внешнее финансирование центрального правительства равнялось 17 процентам от ВВП, а чистое внутреннее банковское кредитование бюджетного дефицита-- 2, 8 процента от ВВП.

Net domestic consumption is defined as the observed deliveries of finished petroleum products for inland market consumption, including both traditional consumption by households and intermediate consumption in economic sectors.
Чистое внутреннее потребление определяется как зарегистрированный объем поставок конечных нефтепродуктов для внутреннего рыночного потребления, включая как традиционное потребление домохозяйствами, так и промежуточное потребление в экономических секторах.

Net-debtor developing countries received net financial transfers(i.e., net inflows after payment of interest and dividends and net domestic financial outflows) of $87 billion in 1996.
В 1996 году чистая передача ресурсов развивающимся странам- чистым должникам( т. е. чистый приток за вычетом уплаченных процентов и дивидендов и чистого оттока внутренних финансовых ресурсов) составила 87 млрд. долл.

As a result, net domestic resources available for investment, as represented by domestic savings less net transfers abroad(or gross national savings), were reduced by that much, thereby adversely affecting the level of domestic investment and increasing the gap between investment and savings.
В результате соответственно сократился чистый объем внутренних ресурсов, который может быть направлен на инвестиции и который рассчитывается путем вычета из суммы внутренних накоплений чистого объема средств, переведенных за границу( т. е. показатель валовых национальных накоплений), что отрицательно сказалось на уровне внутренних инвестиций и увеличило разрыв между показателем инвестиций и объемом накоплений.

The basic domestic factors to change the broad money supply in January-November, 2009 were the increase of net foreign assets of banking system(NFABS) and net domestic assets of banking system(NDABS) see Table 2.2.
Основными балансовыми факторами изменения в январе- ноябре 2009 г. широкой денежной массы явились увеличение чистых иностранных активов банковской системы( ЧИАБС) и чистых внутренних активов банковской системы( ЧВАБС) таблица 2. 2.

Qatar, although a developing country, provided development assistance exceeding 0.7 per cent of its net domestic income, aware that successful development was directly dependent on enhancing the development of its trade and finance partners.
Катар, хотя он и является развивающейся страной, предоставляет помощь в целях развития в объеме, превышающем, 7 процента своего чистого внутреннего дохода, сознавая, что его успешное развитие напрямую зависит от усиления развития его торговых и финансовых партнеров.

The basic factors to change the broad money supply in January-August 2010 were the increase of net foreign assets of banking system(NFABS) and the decline of net domestic assets of banking system(NDABS) see Table 2.2.
Основными балансовыми факторами изменения в январе- августе 2010 г. широкой денежной массы явились увеличение чистых внутренних активов банковской системы( ЧВАБС) и сокращение чистых иностранных активов банковской системы( ЧИАБС) таблица 2. 2.

All December 2002 performance criteria were met following slippages with respect to September targets for net domestic credit to government due to delays in disbursement of budgetary support and the primary fiscal balance due to overruns in the wage bill.
Все экономические показатели за декабрь 2002 года были выполнены, несмотря на недовыполнение сентябрьских показателей по чистому внутреннему кредитованию правительства в результате задержек с выделением бюджетных субсидий и ухудшением сальдо первичного бюджета, что было вызвано перерасходом фонда заработной платы.

This Law demands the quantification of the cost of environmental pollution and natural resource depletion caused by economic activities by calculating Ecological Net Domestic Product(PINE) and integrating it into the System of National Accounts.
Этот закон требует количественной оценки стоимости загрязнения окружающей среды и истощения природных ресурсов в результате экономической деятельности путем исчисления экологического чистого внутреннего продукта( ЭЧВП) и его интеграции в Систему национальных счетов.

Moreover, the Global Environmental Outlook of Mexico collects information from environmental accounts showing the relationship between Net Domestic Product(NDP) and PINE and"exemplifies the relevance of including the ecological approach in the national accounts, because it allows reconsidering the importance of economic activities in the generation of national wealth.
Кроме того, в документе" Глобальная экологическая перспектива Мексики" собрана информация из экологических счетов, которая показывает взаимосвязь между чистым внутренним продуктом( ЧВП) и ЧЭВП и" подтверждает актуальность интеграции экологического подхода в национальное счетоводство, поскольку она позволяет вернуться к рассмотрению вопроса о значении экономической деятельности для генерирования национального богатства.

Depreciation of produced assets(termed consumption of fixed capital(COFC) in the national accounts) is deducted to derive various'net'income measures in the national accounts such as net domestic product(NDP), net operating surplus(NOS), net national income and net saving.
Амортизация произведенных активов( в национальных счетах называется потреблением основного капитала( ПОК)) вычитается для получения в национальных счетах различных" чистых" показателей дохода, таких, как чистый внутренний продукт( ЧВП), чистая операционная прибыль( ЧОП), чистый национальный доход и чистые сбережения.