Примеры использования Netherlands institute на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Netherlands Institute for Human Rights.
Willem Diest in the Netherlands Institute for Art History.
Гроникс Зулен на сайте Института голландской истории.Netherlands Institute of Applied Geosciences TNO.
Нидерландский институт прикладной геологии ТНО.The event was held in the Netherlands Institute in St. Petersburg.
Мероприятие прошло в Голландском институте в Санкт-Петербурге.Netherlands Institute for Health Services Research.
Нидерландский институт исследований служб здравоохранения.
Люди также переводят
Dr. Erik Jaap Molenaar, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht.
Др Эрик Яп Моленар, Нидерландский институт морского права, Утрехт.Netherlands Institute of Primary Health Care NIVEL.
Нидерландский институт первичной медико-санитарной помощи NIVEL.Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht.
Профессор Барбара Квятковска, Нидерландский институт морского права, Утрехт.Netherlands Institute for Multiparty Democracy 26 September 2007.
Нидерландский институт многопартийной демократии( 26 сентября 2007 года);The paper was prepared by Ms. Ineke Boerefin of the Netherlands Institute of Human Rights.
Director, Netherlands Institute of Human Rights.
Директор Нидерландского института прав человека.Bytesnet has partnered on this project with local universities,regional ICT vendors, and the Netherlands Institute for Radio Astronomy, Astron.
В рамках этого проекта компания Bytesnet сотрудничает с местными университетами,ИТ- компаниями и Нидерландским институтом радиоастрономии ASTRON.SRON: Netherlands Institute for Space Research.
SRON: Нидерландский институт космических исследований.The work is from the collections of the KITLV/Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies in Leiden.
Работа является частью коллекций KITLV( Королевского нидерландского института по изучению Юго-Восточной Азии и Карибского архипелага в Лейдене).The Netherlands Institute for Human Rights was established in accordance with these principles.
Нидерландский институт прав человека был создан в соответствии с этими принципами.Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands. .
Профессор Барбара Квятковская, Нидерландский институт морского права, Утрехт, Нидерланды.The Netherlands Institute for Human Rights carried out a study of the gender wage gap in hospitals.
Нидерландским институтом по правам человека было проведено исследование, касающееся гендерного разрыва в уровне оплаты труда в медицинских учреждениях.Between 1978 and 1979 he was a fellow at the Netherlands Institute of Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences.
В 1977- 1978 годах была научным сотрудником в Голландском институте гуманитарных и общественных наук.Netherlands Institute of Human Rights(SIM), Law Faculty, University of Utrecht, The Netherlands, teacher and researcher.
Год Нидерландский институт прав человека( СИМ), юридический факультет Утрехтского университета( Нидерланды), преподаватель и научный сотрудник.The close working relations with the Clingendael Netherlands Institute of International Relations that began in 2005 are encouraging.
Обнадеживают налаженные в 2005 году тесные рабочие отношения с Нидерландским институтом международных отношений Клингендаля.Netherlands Institute of Applied Geoscience, National Geological Survey, two-week research and training visit.
Нидерландский институт прикладных геологических исследований-- национальные геологические исследования, выезд на две недели для проведения исследовательских работ и профессионального обучения.It was established in September 2000 at the Netherlands Institute for Inland Water Management and Waste Water Treatment RIZA.
Он был создан в сентябре 2000 года при Нидерландском институте по проблемам водохозяйственной деятельности и очистке сточных вод RIZA.The instrument was built by Dutch Space in co-operation with Netherlands Organisation for Applied Scientific Research Science and Industry and Netherlands Institute for Space Research.
OMI построен под руководством Нидерландского агентства аэрокосмических программ силами Dutch Space, In 2012, the Netherlands Institute for Human Rights was established.
В 2012 году был учрежден Нидерландский институт прав человека.Mr. Paul Hurks, Director, International Accountancy Education and Development,Royal Netherlands Institute for Registered Accountants.
Г-н Пол Харкс, Директор Отдела по вопросам образования и повышения квалификации международных бухгалтеров,Королевский нидерландский институт зарегистрированных бухгалтеров.According to the Netherlands Institute for Art History, he was a pupil of Cornelis van der Voort.
По данным Нидерландского института истории искусств, он был учеником Корнелиса ван дер Воорта.Media coverage of gender equality issues were discussed 25 March at the meeting organized by the Netherlands Institute of Multiparty Democracy(NMID) Caucasus Office.
Вопросы освещения в медиа гендерного равноправия обсуждались 25 марта на встрече, организованной Южнокавказским представительством Нидерландского института многопартийной демократии( NIMD).Findings of the Netherlands Institute for Human Rights in relation to sex discrimination complaints.
Результаты рассмотрения жалоб на дискриминацию по половому признаку Нидерландским институтом по правам человека.In November, a major international conference was organized at Utrecht in collaboration with the Netherlands Institute of Human Rights at Utrecht University to explore these questions.
В ноябре в Утрехте в сотрудничестве с Нидерландским институтом прав человека в Утрехтском университете была организована крупная международная конференция для рассмотрения этих вопросов.In 2012, the Netherlands Institute for Human Rights issued 212 findings, of which 44(21%) were gender related.
В 2012 году Нидерландский институт по правам человека опубликовал результаты расследования 212 обращений, из которых 44( 21 процент) касались гендерных аспектов.
