NETWORK FOLDERS на Русском - Русский перевод

• сетевые папки
• сетевых папок
• сетевым папкам

Примеры использования Network folders на Английском языке и их переводы на Русский язык

All shared network folders on server.
Все общие сетевые папки сервера.

Customize the access to public network folders.
Настройте доступ к общим сетевым папкам.

You can scan network folders under the system account.
Вы не можете сканировать сетевые папки при работе под системной учетной записью.

Update sources can be HTTP or FTP servers, or local or network folders.
Источником обновлений могут быть HTTP- или FТР- серверы, локальные или сетевые папки.

If you use public network folders, we recommend creation of separate network folder for each user.
Если вы используете общие сетевые папки, то рекомендуем создать отдельную сетевую папку для каждого пользователя.

As a rule, such worms spread via shared network folders and removable media.
Как правило, распространение таких червей происходит через общие сетевые папки и съемные носители информации.

The Files Finder feature in MacReviver will find specific types of files anywhere on your Mac, including in network folders.
Функция Files Finder в MacReviver найти определенные типы файлов в любом месте на вашем Mac, в том числе в сетевых папках.

Network folders or files can be added to the scan scope by specifying their path in UNC(Universal Naming Convention) format.
Вы можете добавлять в область проверки сетевые папки или файлы, указывая пути к ним в формате UNC Universal Naming Convention.

Security 10.1 for Windows Server scans only the shared server network folders that you specified manually.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет только те общие сетевые папки сервера, которые вы указали вручную.

If this option is selected, when the Anti-Cryptor task is executed, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans all of the server's shared network folders.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет все общие сетевые папки сервера Этот вариант выбран по умолчанию.

Implemented support of Amazon S3, FTP(SSL), SFTP(SSH), Windows network folders(CIFS), Microsoft Azure, Google Drive, Dropbox.
Реализована поддержка Amazon S3, FTP( SSL), SFTP( SSH), Windows network folders( CIFS), Microsoft Azure, Google Drive, Dropbox.

If the check box is cleared, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server detects encryption activity in all shared network folders.
Если флажок снят, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server обнаруживает активность шифрования во всех общих сетевых папках.

You can block remote hosts that try to access the server's shared network folders if any malicious activity is detected on their side.
Заблокированные узлы Вы можете заблокировать компьютеры, пытающиеся получить доступ к общим сетевым папкам сервера, при обнаружении вредоносной активности с их стороны.

The digital sender scans all kinds of documents and then sends them to e-mail addresses, fax destinations, or network folders.
Устройство Digital Sender позволяет сканировать документы всех типов и выполнять их отправку по электронной почте, на факс или в сетевую папку.

You can include network folders or files in the scan scope or exclude them by specifying the path to them in UNC(Universal Naming Convention) format.
Вы можете добавлять в область проверки или исключать из области проверки сетевые папки или файлы, указывая пути к ним в формате UNC Universal Naming Convention.

You can use the protection scope installed by default which includes all shared server network folders in the scan.
Вы можете использовать область защиты, установленную по умолчанию и включающую в проверку все общие сетевые папки сервера.

To specify paths to network folders without regard for the case of characters, clear the Use case sensitive characters in network folder paths check box.
Если вы хотите задавать пути к сетевым папкам без учета регистра символов, снимите флажок Учитывать регистр символов в путях к сетевым папкам.

Digital sending-Send scanned files to e-mail addresses, fax destinations, network folders, and workflow folders..
Отправка отсканированных файлов по электронной почте, на факс, в сетевые папки и папки рабочих потоков.

To make shared network folders available offline, Offline Files stores a version of those shared folders in a reserved portion of the disk on the user's computer(a local cache).
Для обеспечения доступности общих сетевых папок в автономном режиме средство« Автономные файлы» сохраняет версию этих папок в зарезервированной части диска на компьютере пользователя( локальный кэш).

This box must be checked if client computers and slave Administration Servers download updates from additional network folders.
Этот флажок должен быть установлен, если клиентские компьютеры и подчиненные Серверы администрирования скачивают обновления из дополнительных сетевых папок.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server protects files that are written to network folders or read from them by applications running on the computer.
Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server защищает файлы, которые записываются в сетевые папки или считываются из них программами, выполняемыми на компьютере.

If this option is selected, when the Anti-Cryptor task is executed, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server scans all of the server's shared network folders.
Если выбран данный вариант при работе задачи Защита от шифрования Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server проверяет все общие сетевые папки сервера.

Network Kaspersky Embedded Systems Security protects files that are written to network folders or read from them by applications running on the computer.
Kaspersky Embedded Systems Security защищает файлы, которые записываются в сетевые папки или считываются из них программами, выполняемыми на компьютере.

Kaspersky Security 10.1 for Windows Server applies the Anti-Cryptor task to all of the protected server's shared network folders by default.
По умолчанию Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server применяет задачу Защита от шифрования ко всем общим сетевым папкам защищаемого сервера.

For example, if the settings allow using the symbolic link to browse between shared network folders within the protected network attached storage, you are recommended to make sure that anti-virus scanning is enabled for all shared network folders.
Например, если разрешен переход по символической ссылке между общими сетевыми папками внутри защищаемого сетевого хранилища, рекомендуется убедиться, что для всех общих сетевых папок включена функция антивирусной проверки.

Scan Management enables you to monitor network scanners and scan servers, process scanned documents, and then route the scanned documents to network folders, Windows SharePoint Web sites, and to e-mail recipients.
Оснастка« Управление сканированием» позволяет следить за сетевыми сканерами и серверами сканирования, обрабатывать отсканированные документы, передавать их в сетевые папки, на веб- сайты Windows SharePoint и отправлять их по электронной почте.

To download updates from Kaspersky Lab's update servers or sources other than local or network folders, your computers needs to be connected to the Internet.
Параметры сети Для успешной загрузки обновлений с серверов обновлений« Лаборатории Касперского» или других источников обновлений, кроме локальных или сетевых папок, требуется подключение компьютера к интернету.

You can use Scan Management to monitor network scanners, install scan servers, process scanned documents and route scanned documents to network folders, to Windows SharePoint Services Web sites, and to e-mail recipients in your domain network..
Оснастку« Управление сканированием» можно использовать для мониторинга сетевых сканеров, установки серверов сканирования, обработки отсканированных документов и маршрутизации отсканированных документов в сетевые папки, на веб- сайты Windows SharePoint Services и получателям электронной почты в сети домена.

Creation& maintenance of networked folders for electronic records.
Создание и ведение сетевых папок для документов в электронной форме.

Available on network folder, CD, USB memory devices.
Доступно в сетевой папке, компакт-диске, устройствах памяти USB.