NETWORKING OPPORTUNITIES на Русском - Русский перевод

• сетевые возможности
• возможности сетевого
• возможностей сетевого
• возможностей для создания сетей
• возможность общения

Примеры использования Networking opportunities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Networking opportunities with delegates from around Europe.
Возможности сетевой работы с делегатами со всей Европы.

This is the second highest-rated answer after"networking opportunities" 79 percent.
Среди полученных ответов этот показатель является вторым по величине после" возможностей для создания сетей" 79.

Networking opportunities with over 200 key players from across Europe.
Сетевые возможности 200 ключевых игроков со всей Европы.

Analytical and advisory services, people database, networking opportunities, technical glossary.
Аналитические и консультационные услуги, база контактных данных, сетевые возможности, технический глоссарий.

The selected participants receive hands-on training in entrepreneurship and business skills, as well as business support and networking opportunities.
Отобранные участники получают практическое обучение навыкам предпринимательства и бизнеса, а также поддержку бизнеса и возможности нетворкинга.

Analytical and advisory services, people database, networking opportunities, technical glossary.
Аналитические и консультационные услуги, база данных по людям, возможности сетевого объединения, технический глоссарий.

The club members get a special Roscongress Sport Club card granting them access to the Foundation's sporting events, as well as new services and networking opportunities.
Члены клуба получают специальную карту Roscongress Sport Club, открывающую доступ к мероприятиям спортивной программы Фонда, а также новые сервисные и коммуникационные возможности.

I joined this event to seize networking opportunities as well as to discuss banking services and development perspectives.
Участие в бизнес форуме- это возможность для нетворкинга, обсуждения банковских услуг и перспектив развития.

The meeting will also include an EQ session with practical exercises, a photo session, and networking opportunities.
В рамках встречи планируется сессия EQ с практическими упражнениями, фотосессия и нетворкинг.

As a multifaceted event featuring exhibits as well as conferences and networking opportunities, CeBIT is a perennial must on the calendars of IT solution providers and users from around the globe.
CeBIT- многоплановое мероприятие, объединяющее экспозиции, конференции и возможности для нетворкинга, поэтому оно заняло постоянное место в календарях разработчиков и пользователей ИТ- решений по всему миру.

Among the incentives for participating entrepreneurs were prestige and global networking opportunities.
Среди стимулов для участия предпринимателей можно отметить престижность и возможность налаживания глобальных связей.

Also, it will work to provide targeted programs, pioneering learning tools, and networking opportunities to create the strongest, most-qualified environment in e-learning and multilingual education.
Также центр будет работать, чтобы обеспечить целевые программы, новаторские средства обучения и сетевые возможности для создания самых сильных, наиболее квалифицированных в области электронного и многоязычного образования.

The presentation structure for partnerships did not always provide sufficient networking opportunities.
Структура представленных материалов по партнерству не всегда давала достаточно возможностей для развития взаимодействия;

Online networking opportunities for volunteers include idealist. org, ICVolunteers and the Network for Good while examples from developing countries include the V2V online networking organization in Brazil and Haces Falta("You are needed") in Mexico.
Онлайновые сетевые возможности для добровольцев включают в себя сайт Idealist. org, ICVolunteers и Network for Good; а среди сетевых ресурсов развивающихся стран можно назвать онлайновую сетевую организацию V2V в Бразилии и Haces Falta(<< Ты нужен>>) в Мексике.

BIO Academy offers to eligible and selected associations, unions and other BIOs training, seminars and networking opportunities.
Академия БПО предлагает ассоциациям, объединениям и другим организациям тренинги, семинары и нетворкинг возможности.

Increase mentoring, instituting formal mentoring programmes and networking opportunities for women in and outside of the workplace.
Активизировать наставничество, создавая формальные программы наставничества и возможности сетевого общения для женщин на рабочем месте и за его пределами.

At the National Hardware, you will find everything you need to move your business forward including new buying opportunities, merchandising ideas& solutions, money-saving deals& face-to-face networking opportunities.
В Национальном Hardware, Вы найдете все, что нужно, чтобы переместить свой бизнес вперед, включая новые возможности покупки, мерчендайзинг идеи& решения, экономия денег сделок& лицом к лицу сетевые возможности.

The participants felt that the United Nations could create and promote networking opportunities and provide neutral advice to interested entities.
По мнению участников, Организация Объединенных Наций могла бы создавать и развивать возможности сетевого взаимодействия и беспристрастно предоставлять консультации заинтересованным учреждениям.

Access to finance was an important need but not sufficient by itself; it needed to be accompanied by non-financial support services, including information(e.g. on networking opportunities) and training.
Доступ к источникам финансирования является важным, но недостаточным условием, и обеспечение такого доступа должно дополняться поддержкой в форме нефинансовых услуг, включая распространение информации( например, о возможностях создания сетей) и подготовку кадров.

Coordination with higher education institutions on setting up mentoring programmes with experienced entrepreneurs, promoting networking opportunities with business leaders and academic exchange programmes with leading institutions on entrepreneurship.
Координация с высшими учебными заведениями в сфере осуществления программ наставничества с участием опытных предпринимателей, поощрение возможностей сетевого взаимодействия с лидерами делового мира и реализация программ научных обменов с ведущими учреждениями, занимающимися предпринимательством.

These services could gradually be complemented by other types of services according to available resources, such as the provision of analytical services, a multilingual technical glossary, networking opportunities, and advisory services.
Эти сервисы могли бы постепенно дополняться другими типами сервисов в зависимости от наличия ресурсов, такими, как предоставление аналитических услуг, многоязычный технический глоссарий, сетевые возможности и консультационные услуги.

Support and encouragement to national focal points to seek synergies, partnerships and networking opportunities to incorporate the gender dimension into civil society, grassroots, academic, economic and business organizations(Beijing);
Необходимо поддерживать и поощрять усилия национальных координационных центров по созданию синергизма, партнерских отношений и возможностей сетевой деятельности для обеспечения учета гендерной проблематики в деятельности гражданского общества, низовых организаций, академических, экономических и предпринимательских организаций( Пекин);

The LTDP offers you a broad exposure to Caterpillar, presents diverse project responsibilities, engages you in a global team, provides cross-functional job experiences, and includes valuable networking opportunities with all levels of Caterpillar leadership.
Приняв участие в программе LTDP, вы откроете для себя все аспекты деятельности Caterpillar, займетесь самыми разными проектами, поработаете в составе интернациональной команды, получите универсальный опыт работы и ценную возможность взаимодействия с руководителями Caterpillar разных уровней.

By providing advice, support and networking opportunities, the organization hopes to help innovative communities to be self-sufficient and generate ideas, thus improving their local economy, focusing on partnership for development and how to be environmentally sustainable in the process.
Путем предоставления консультаций, поддержки и сетевых возможностей организация надеется помочь инновационным сообществам в достижении самоокупаемости и генерации идей, тем самым содействуя развитию их местной экономики, при уделении основного внимания партнерствам в целях развития и обеспечению экологической устойчивости их деятельности.

The Professional Development and Certificate Program provides learning and networking opportunities for working professionals.
Программа профессионального развития и сертифицирования специализаций предоставляет обучение, возможность общения и обмена опытом для специалистов разных секторов экономики.

Improved, low-cost, information exchange, travel and networking opportunities, local activism to protect the rights of local citizens confronting externally imposed development projects, and government-supported community activism and mobilization for local development have given a new dynamism to such efforts.
Совершенствование и удешевление обмена информацией, транспортных услуг и возможностей для коммуникации, проявляющаяся на местном уровне активность населения, выступающего в защиту прав местных жителей, сталкивающихся с негативными последствиями осуществления проектов в целях развития, навязанных извне, и получающие государственную поддержку активность населения в рамках общин и его мобилизация на решение задачи развития на местном уровне помогли вдохнуть в эти усилия новую жизнь.

The workshop provided information on business transformation utilising new technologies and networking opportunities for women in business.
На семинаре была представлена информация о трансформации предпринимательской деятельности с использованием новых технологий и возможностях создания сетей для женщин- предпринимателей.

Being a centralized source of information, knowledge transfer between actors and organizations, networking opportunities and continuing education opportunities such as seminars and field trips and supporting private and public facilities implementing structures for the organic agriculture.
Для этого ЭкоКоннект исполняет обязанности центрального информационного центра; обеспечивает обмен знаний между частными лицами и организациями, возможности для установления контактов и дальнейшее образование, например, семинары и« полевые» экскурсии; поддерживает внедрение структур экологического земледелия в частных и общественных структурах.

These could include more important translation services, analytical and advisory services, people databases, networking opportunities and/or a technical glossary.
Они могут включать в себя расширенные сервисы перевода, аналитические и консультационные услуги, базы контактной информации, сетевые возможности и/ или технический глоссарий.

Through support for national machinery for the advancement of women and statistical offices, such as the provision of information, networking opportunities and training, the United Nations system can play a unique role in strengthening the ability and catalytic role of such machinery in the integration of a gender perspective in all types of government action at the national level.
За счет оказания поддержки национальным механизмам по улучшению положения женщин и статистическим управлениям, такой, как предоставление информации, расширение возможностей в области связи и профессиональная подготовка, система Организации Объединенных Наций может сыграть уникальную роль в расширении возможностей и укреплении стимулирующей роли подобных механизмов в деле учета гендерных факторов в рамках всех видов деятельности правительств на национальном уровне.