NEVER KNOW WHO на Русском - Русский перевод

• никогда не знаете кто
• никогда не узнать кто
• никогда не знаешь кто

Примеры использования Never know who на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never know who pays me.
Я не знаю, кто платил мне.

You always send someone, and I never know who it is.
Вы всегда послать кого-нибудь, и я никогда не знаю, кто это.

She won't never know who her mom was.
Она никогда не узнает, кто ее мать.

I had finally decided to make my peace with the fact that I might never know who murdered my sister.
Я наконец решила смириться с тем, что я никогда не узнаю кто убил мою сестру.

You never know who's gonna get hit.
Ты никогда не знаешь кто нанесет удар.

Mr. Soze rarely works with the same people for long and they never know who they're working for.
М-р Созе редко работает с одними и теми же людьми. Они никогда не знают, на кого работают.

You Never Know Who's Who..
Ты никогда не знаешь у кого они есть».

Sorry, but there's a leash law in this neighbourhood and you never know who's watching.
Извини, но у нас в квартале строго насчет поводков, к тому же никогда не знаешь, кто за тобой наблюдает.

Never know who you could be trusting.
Никогда не знаешь, кому можно доверять.

That the girl never know who her father was.
Чтобы девочка никогда не узнала, кто ее отец.

Never know who you will meet in this part of town.
Никогда не знаешь, кого ты можешь встретить в этой части города.

Because you really never know who's going to step into his cab.
Потому что никогда не знаешь, кто сядет в машину.

Never know who you can trust-- especially with something as dangerous as HMX.
Никогда не знаешь кому можно доверять- особенно с чем-то таким опасным как октоген.

Like I used to say, always burn your bridges behind you. You never know who might be trying to follow.
Как я люблю говорить: вы всегда должны сжигать за собой мосты, ведь вы никогда не знаете, кто может последовать за вами.

We may never know who killed Paige.
Мы можем никогда не узнать, кто убил Пейдж.

But also do not ignore the the rest of the room when your“friends” come in. You never know who your next good customer will be.
Но и не игнорировать остальной комнате, когда ваши" друзья" Войдите Вы никогда не знаете, кто Ваш следующий хорошего клиента будет.

You never know who's watching, Brian.
Ты же не знаешь, кто мог это видеть, Брайан.

It was both scary and romantic scary as sometimes it was possible to see some eyes between the trees and you never know who is the owner of that eyes as it's completely wild nature….
Это было одновременно пугающе и романтично а пугающе было потому как периодически между деревьев блестели глаза и ты никогда не знаешь, кому же принадлежат эти глаза, ведь это абсолютно дикая природа….

I never know who you're around when I call.
Я не знаю с кем ты, когда я тебе звоню.

Although I have preferences for black men(I'm all for black love), I'm always open to dating outside of my ethnicity because you never know who God can use to make a difference in your life. I see people for who they are based on their personality, character, their values, and their beliefs more than anything as I'm getting to know them.
Хотя у меня есть предпочтения для черных мужчин( Я все для черной любви), Я всегда открыт для знакомства за пределами моей национальности, потому что вы никогда не знаете, кто такой Бог может использовать, чтобы сделать разницу в вашей жизни.

Uh, never know who's going to come looking for you.
Ааа, никогда не знаешь кто придет искать тебя.

The father never know who snatch his baby.
Отец никогда не узнать, кто умыкнуть его детку.

You never know who your enemies are going to be in my position.
В моем положении никогда не понятно, кто может оказаться врагом.

And I still never know who's gonna cry first.
И я до сих пор не знаю, кто будет плакать в первую очередь.

You never know who's gonna be the wild card at a wedding.
Что никогда не известно кто же станет темной лошадкой на свадьбе.

Yeah, well, you never know who you're going to meet online.
Да, что ж, вы никогда не знаете, кого вы встретите онлайн.

You never know who from those people around have the knowledge and experience that you need to do something special.
Вы никогда не знаете, кто из этих людей вокруг вас обладает теми знаниями и опытом, которых вам не хватает, чтобы сделать что-то особенное.

You never know who's going to have your back.
Ты никогда не знаешь, кто прикроет твою спину.

But you never know who your client's gonna be or how they're going to look.
Но ты никогда не знаешь, кем будет твоя клиентка или как будет выглядеть.

You just never know who you can trust or what people's true motives are.
Ты просто никогда не знаешь кому можно доверять или каковы истинные мотивы человека.