NEVER SAID A WORD на Русском - Русский перевод

• не сказал ни слова
• ничего не говорил

Примеры использования Never said a word на Английском языке и их переводы на Русский язык

He never said a word.
Никогда ни слова.

In the hanoi hilton, never said a word.
В Ханой Хилтон, не сказав ни слова.

I never said a word.
Я ничего не говорил.

I asked again- he never said a word.
Я спросил опять, но он не промолвил ни слова.

I never said a word.
Я и слова не сказал.

Another fiction-- she never said a word.
Снова выдумка- вы с ней словом не обмолвились.

He never said a word.
Он ничего не сказал.

You coulda just let it go, never said a word.
Ты мог бы просто забыть об этом, не сказать ни слова.

You never said a word.
Ты ни слова не сказал.

He was- ah- well actually he never said a word.
Он был- э…- действительно. Он не произнес ни слова.

Dad never said a word.
Папа ничего не говорил.

He walked right past me and never said a word, he did.
Прошел мимо и слова не сказал. Простите, мадам.

He never said a word.
Но он ни слова не сказал.

How many times did I come home to a mess and never said a word?
Сколько раз я приходил, видел бардак и ни слова не говорил?

We never said a word.
Да мы ни слова не сказали.

No, he came into the bookstore a couple times last month, never said a word.
Нет, он заходил в книжный пару раз в прошлом месяце. Не сказал ни слова.

And you never said a word.
А ты ни слова не сказал.

And then besides, you were up for a promotion last year, and you never said a word about it.
Между прочим, тебе в прошлом году предложили повышение, а ты и словом не обмолвился.

You never said a word.
Ты даже не обмолвилась об этом.

You won't believe me Sir, once" I lived in a dirty, old hut," but I never said a word.
Вы не поверите, но я раньше жил в лагере в ужасном бараке, но я и слова не сказал.

And you never said a word?
От тебя слова не добьешься!

Your mama, she just stood there, staring at the little heads burning, tears running down her face, but she never said a word.
Твоя мама стояла там смотрела на этот костер по ее лицу катились слезы, она слова не проронила.

I never said a word to the others.
Я ни слова не сказала другим.

Okay, but she was with Emily that night, and she never said a word until Emily brought it up.
Хорошо, но она была с Эмили той ночью, но она не сказала ни слова об этом, пока Эмили не упомянула.

I never said a word to her about you.
Я ни слова ей о тебе не сказал.

Regarding his shyness, WVU roommate Jody Gardner testified that West never dated in his entire freshman year, and Lakers coach Fred Schaus once recalled a two-week period when his guard never said a word.
Его сосед по комнате в УЗВ говорил, что Уэст ни разу не ходил на свидания на первом году обучения из-за свой застенчивости, а тренер« Лейкерс» Фрэд Шаус однажды вспомнил двухнедельный период, когда его защитник не сказал ни слова.

You never said a word throughout the investigation and the trial.
Вы не сказали ни слова во время расследования и суда.

Gregor never said a word, he just grabbed his brother by the scruff of his neck and shoved his face into the burning coals.
Грегор не сказал ни слова, лишь схватил брата за шею и ткнул того лицом в горящие угли.

Never says a word Hope he hasn't died.
Не говорит ни слова.- Надеюсь он не умер.

He's acting weird, never says a word.
Он ведет себя странно, ни слова не говорит.