NEVER SUSPECTED на Русском - Русский перевод

• никогда не подозревали
• никогда не подозревал
• никогда не подозревала

Примеры использования Never suspected на Английском языке и их переводы на Русский язык

I never suspected.
Я никогда не подозревала.

Your husband never suspected?
Ваш муж никогда не подозревал?

We never suspected you.
Мы тебя не подозревали.

I knew you were strong and smart but never suspected how brave.
Я знал, вы сильны и умны, но не подозревал, как храбры.

He never suspected a thing.
Он даже не подозревал.

Even in places I never suspected existed.
Даже в местах, о существовании которых я и не подозревал.

I never suspected a thing.
Я ничего не подозревал.

Even Daniel never suspected it.
Даже Даниэль никогда не подозревал этого.

We never suspected that we were being used.".
Мы не подозревали, что нас использовали".

You know, for what it's worth, I never suspected you.
Знаешь, может быть тебе станет легче, но я никогда не подозревал тебя.

Ernie never suspected a thing.
Эрни ничего не подозревал.

With all that time that you and Sean spent together, you never suspected that he could hear?
За все время проведенное вместе, вы даже не предполагали, что он может слышать?

And we never suspected a thing it s just as well!
И мы никогда не подозревали- это точно также!

Yes-- I was afraid, but I knew that in your heart you knew… that I never suspected you.
Да, удивительно. Так вот, я хочу, чтобы вы знали: на самом деле я никогда не подозревала вас.

He never suspected my loyalty always lay with you.
Он не подозревал, что я всегда был верен Вам.

We never really ate peas in our house, but I was eight, I never suspected.
На самом деле мы никогда не ели горошек дома, но мне было 8 и я ничего не подозревал.

You never suspected that she was using you?
Ты никогда не подозревала, что она использовала тебя?

Nina William told me he possessed knowledge beyond anything I could fathom, but even I never suspected anything of this magnitude.
Уильям говорил, что Сэм обладает знаниями, куда более обширными, чем я могла бы понять, но я даже не подозревала о таких масштабах.

I never suspected you in the least.
У меня никогда не было подозрений относительно тебя.

Sometimes I understood, sometimes I didn't, but I never suspected that the people of the ashram weren't like us, loving Mother.
Иногда я понимала, иногда не понимала, но я и никогда не предполагала, что все люди ашрама были такими же, любящими Мать.

But I never suspected The Stowaway was anything but a refuge, but to hear that you… had a child.
Но я никогда не подозревал, что" Стоувэй" был убежищем, но узнать что… был ребенок.

Those of us who early attended upon these nocturnal vigils never suspected that we were in contact with anything supernatural.
Те из нас, кто с самого начала присутствовал на этих ночных бдениях, никогда не подозревал, что мы были в контакте с чем-то сверхъестественным.

And you never suspected this other life he was leading?
И вы не подозревали об этой другой его жизни?

Technological developments are now allowing us to reveal evidence of a vast amount of krill biomass in places scientists never suspected.
Новые технологические разработки сегодня указывают на свидетельства громадного объема биомассы криля в местах, о которых ученые никогда не подозревали.

They never suspected any of their students of murder.
Они также никогда не подозревали никого из своих учеников в убийстве.

Descendants of Ferdinand Thormeyer never suspected the existence of the unique and exceptional collection.
О существовании уникальной и крайне дорогостоящей коллекции не подозревали несколько потомков Фердинанда Тормейера.

They never suspected that this could be done as they have felt so safe for thousands of years.
Они никогда не подозревали, что вы можете сделать это и поэтому чувствовали себя в безопасности в течение тысяч лет.

Unfortunately, the medical records show that Dr. Penza never suspected heart disease, instead giving steroids for an erroneous diagnosis of asthma, thereby causing the fatal tear.
К сожалению, медицинские записи говорят о том, что доктор Пенза и не подозревал о сердечной недостаточности, зато назначил стероиды от неверно диагностированной астмы, тем самым став причиной летального исхода.

You never suspected that what you had been told was wrong and that it was designed to fool you.
Вы никогда не подозревали, что то, что вам сказали, было неправдой, и что все было разработано для того, чтобы обмануть вас.

And all this time, I never suspected the night would come when the dance would end.
И все это время я не подозревала, что придет ночь, когда танец закончится.