Примеры использования Never wake up на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, never wake up.
Нет, никогда не просыпаться.You will sleep and never wake up.
Ты уснешь и больше не проснешься.I never wake up in the morning thinking,"Oh, I have to go to work.
Я никогда не просыпаюсь с мыслью:" Ох, опять на работу.Or more likely, never wake up at all.
Что более веро€ тно, никогда не проснутьс€ вообще.If I die,there's a good chance I may never wake up.
Если я умру, тоесть шанс, что уже никогда не очнусь.Let's never wake up!
Давайте никогда не просыпаться!Could go under anesthesia and never wake up.
Он может уснуть и не проснуться после анестезии.Let their conscience never wake up, and their heart be silenced forever.
Пусть их совесть никогда не проснется, а сердце замолчит.The doctors told me you might never wake up.
Врачи сказали, что ты можешь никогда не очнуться.But when you never wake up again, don't say I didn't warn you.
Если ты больше никогда не проснешься, Knowing that you may never wake up again.
Осознавание того,… что я могу больше не проснуться.We will take a potion from the witch Ingrid, to make Sigurd fall asleep and never wake up.
Мы возьмем зелье у колдуньи Ингрид, чтобы Сигурд уснул и не проснулся.Never wake up the monster who leaves its lair to eat little children!
Никогда не буди монстра, который выбирается из берлоги, чтобы полакомиться маленькими детишками!You just close your eyes and never wake up.
Ты просто закрываешь глаза и никогда не просыпаешься.They say the good news is that there's no swelling of the brain. Butthey were very frank that he could just never wake up.
Они сказали, это хорошая новость, что нет отека головного мозга, ноони были очень откровенны относительно того, что он может никогда не очнуться.Distributor If you value your life, never wake up a gladiator!
Если ты думаешь о своей жизни… никогда не разбуди гладиатора!Sometimes I wish you could just hit the sack and never wake up.
Иногда мне хочется просто завалиться на боковую, чтобы уже не просыпаться.Are you gonna screw up the surgery on purpose So I never wake up and get to expose your little secret?
Специально запорешь операцию, чтобы я не очнулся и Everything about this scares me, and sometimes I think I just want to go to sleep and never wake up again…".
Все это пугает меня, и иногда я хочу заснуть и не проснуться… Находясь в его руках.Anyone ever get over-sedated, never wake up?
А есть кто-нибудь, кто принял снотворное и не очнулся?He said he believed if he closed his eyes,he might never wake up.
Он сказал, что уверен, что если сомкнет глаза,то может больше не проснуться.If this is a dream, Helen,I hope I never wake up.
Это сон, Хелен.Надеюсь, я никогда не проснусь.And the doctors tell me that you might never wake up.
И доктора говорят мне, что ты можешь никогда не проснуться.And if Clay doesn't get one… He might never wake up.
А если Клэй ее Cause when you're in here, all strapped in, ready for takeoff,just go to sleep, never wake up ever again.
Потому что когда ты здесь, привязанный,готовый к концу, просто заснуть, никогда не просыпаться снова.If one only could get away from all the difficulties of life,sleep and never wake up again", they say.
Если бы только можно было навсегда уйти от жизненных проблем,заснуть и никогда больше не просыпаться!»,─ говорят они.We might miss something, or we might sleep a lot longer than we planned and never see our loved ones again,or we might never wake up at all, but Destiny will keep going.
Возможно мы можем что-то пропустить, или мы можем проспать намного больше чем запланировали и What if he never wakes up?
Что если он никогда не проснется?Year-old kid went in for routine surgery and never woke up.
Летний подросток лег на операционный стол и не проснулся.Yeah, God forbid I make a mistake andMr. Clovis never wakes up.
Да, упаси боже, если я допущу ошибку имистер Кловис никогда не проснется.
