NEW APPEARANCE на Русском - Русский перевод

• новый облик
• новый внешний вид

Примеры использования New appearance на Английском языке и их переводы на Русский язык

New appearance by a dormant virus.
Новое проявление спящего вируса.

Every time I looked at my new appearance.
Каждый раз, когда я смотрела на мой новый облик.

Absolutely new appearance of keyboards.
Абсолютно новый внешний вид клавиатур.

Today, the Khazar District has got absolutely new appearance.
Сегодня у Хазарского района абсолютно новый облик.

Welder MT3000+ adopts the new appearance of working platform.
Сварщик MT3000+ принимает новый облик работы платформы.

Today, the Khazar District has got absolutely new appearance.
Сегодня Хазарский район выглядит совершенно по-новому.

New Appearance Shenzhen CCTV Camera 2.8-12mm Varifocal Lens Outdoor AHD CameraMVT-AH16.
Новый внешний вид Шэньчжэнь CCTV камеры 2, 8- 12мм вариообъектив Открытый AHD камера МВТ- AH16.

And we hope residents of Murmansk are going to appreciate its new appearance.
Надеемся, что его новый вид будет радовать мурманчан.

There are other innovations- new appearance of the issue, which is available for download in the PDF format.
Среди новшеств номера- новый макет издания, доступного для скачивания в формате PDF.

Particularly the rear lamps had a completely new appearance.
В комиксах Прю появилась в совершенно новом облике.

In addition to the new appearance, the front panel introduced more reliable and tactile controllers.
Помимо нового внешнего вида, фронтальная панель обладает более надежными и тактильными ручками.

In the Palette, in the Appearance tab, click Add> New Appearance.
В разделе" Палитра" на вкладке Внешние виды нажмите Добавить> Новый внешний вид.

An historic opportunity to create Armenia's new appearance and image is in our hands, literally in the hands of each of us.
Без преувеличения, в руках каждого из нас историческая возможность создать новый облик Армении.

It was possible to get rid of, throwing out all the grain, now I would like to avoid its new appearance.
Избавиться удалось, выбросив всю крупу, теперь хотелось бы избежать нового ее появления.

At the consultation, we are able to show you your new appearance with the help of the simulation.
На консультации с помощью моделирования, мы можем показать вашу новую внешность.

Day by day the capital of our motherland become more and more beautiful and gladdens the eye with its new appearance.
С каждым днем хорошеет столица нашей прекрасной родины, и радует взгляд новый облик столицы Независимого Нейтрального Туркменистана г.

Release on 2017-12-18 Dear Friends, We released a new appearance security camera with Megapixel 8mm CS lens.
Отпустите на2017- 12- 18 Дорогие друзья, Мы выпустили новую камеру безопасности внешнего вида с мегапиксел.

Thus, the new appearance of the national security agencies will be formed only after election of the new president after 2004.
Таким образом, новый облик силовых структур страны будет сформирован лишь после выборов нового президента, которые пройдут после 2004 года.

Based on the winner's design was developed by the new appearance models"Group"A" which now runs in production.
На основе дизайна победителя был разработан новый облик модели« Группа« А», которая сейчас запускается в производство.

Here you will see Battery Optimizer actually has a tile in the library, so you can choose that and then you have configured a new appearance for your tile.
Здесь вы увидите Battery Optimizer на самом деле имеет плитку в библиотеке, так что вы можете выбрать то, что и тогда вы настроили новый внешний вид для вашего плитки.

There is an everlasting work of perfection with every new appearance, but the Substance-Matter and Forces are all one and the same.
Существует непрерывная работа совершенствования с каждым новым проявлением, но Субстанция- Материя и Силы одни и те же.

If your upper panel corners worn or flown- paint does not matter, you can set the exact same new, the difference is only in flawless new appearance!
Если на вашей верхней панели стерлись углы или облетела краска- не беда, вы можете установить точно такую же новую, разница будет лишь в безупречно новом внешнем виде!

This generation introduced a new appearance, called"coke bottle", which began to appear during the 1960s and 1970s internationally.
С этим поколением пришел новый стиль, названный« бутылка Коки», которые начал выходить в 1960- х и 1970- х годах на международный уровень.

Tallinn Shipyard, affiliated company of BLRT Grupp, completed repair and painting works of the ship"Princess Anastasia", as a result of which the ferry acquired a completely new appearance.
Судоремонтная верфь Tallinn Shipyard, входящая в состав BLRT Grupp, завершила работы по ремонту и покраске судна« Принцесса Анастасия», в результате чего паром приобрел совершенно новый внешний вид.

Stryker was purposely given a new appearance in Armageddon in order to make him look more appealing to critics of his original design.
Страйкеру преднамеренно создали новый образ в Armageddon, чтобы для критиков персонаж выглядел более привлекательным, чем в первоначальном варианте.

Obata said that the fact that Ohba and Obata did not regularly meet in person was for the best because if Obata had told Ohba about his satisfaction with Mello's new appearance, Ohba might not have killed Mello.
Обата добавил, что хорошо, что они с Обой встречались нерегулярно, потому что если бы Обата сказал Обе о своем удовольствии в связи с новыми появлениями Мэлло, то Оба, возможно, не убил бы Мэлло.

Hotel Du Quai obtained a new appearance due to its new dynamic team of professionals which is run by a new company director Zoran Vasilik.
Отель Du Quai обладает новым обликом, благодаря своей новой динамичной команде профессионалов, управляемой новым менеджером Зораном Василичем.

He then rearranged these commonplace elements into new units, putting them together according to their characteristics(shapes, colours and textures), seeking to give them a new appearance and new meaning.
Затем он создавал из этих обычных частей новые композиции, собирая их в соответствии с их характеристиками( формы, цвета, текстуры) и стремился придать им новый вид, новое значение.

This way, new appearance with a vast and beautiful description of minimal changes in the construction, has satisfied the consumers' demands for the last fifty years.
Таким образом, новая внешность с большим красивым описанием незначительных изменений в конструкции, удовлетворяет запросы потребителей на протяжении последних пятидесяти лет.

So the viewers, Flabber, Drew, Roland, and Jo herself could still see Jo in her new appearance, but the Hilhurst monsters as well as their family and friends saw her as she looked before.
Тем самым, зрители, Флаббер, Дрю, Роланд и сама Джо, с этого момента видели Джо в ее новом облике, но монстры Хиллхерста, а также родственники и друзья видели ее такой, какой она была раньше.