Примеры использования New cell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
It looks like new cells.
Похоже на новые клетки.A new cell, a quiet cell. .
Новая камера, тихая You gotta get me a new cell.
Дайте мне новую камеру.Her new cell wasn't searched before the transfer.
Ее новую камеру не обыскали перед этим.You're moving to a new cell!
Вас переводят в новую камеру.A new cell block was completed in 2008.
В 2008 году завершено оборудование нового тюремного блока.All right, you got my new cell?
The new cells form an aerosol. In contact with air.
We gonna move Dominik Perko to a new cell?
Мы будем переводить Доминика Перко в новую камеру?Recruitment, new cells and interactions between groups.
Вербовка, новые ячейки и взаимодействие между группами.Junior can call you an ambulance on his new cell phone.
Джуниор может вьIзвать" скорую" тебе по новому сотовому телефону.They grow and divide new cells with improved properties.
Растут и делятся новые клетки с улучшенными свойствами.In humans, the daily produces about 12 billion new cells.
Approximately 4,312 new cells out of a total of 5,170 were already occupied.
Из 5 170 новых камер 4 312 уже заселены.The human body produces 25 million new cells each second.
Человеческое тело производит 25 миллионов новых клеток каждую секунду.New cells are formed by mitosis and so are exact copies of the cells being replaced.
Новые клетки образуются путем митоза, а потому являются точными копиями своих предшественников.He believed that he had observed new cells assembling around"cytoblasts.
Он был уверен, что наблюдал сборку новых клеток вокруг« цитобластов».We are sure that you will find a lot of interesting details in the new cell.
Мы уверены, что вы найдете массу интересных деталей в новой камере.The processes of new cells formation and restoration of damaged cells are impossible without lecithin.
Без лецитина невозможны процессы образования новых клеток и восстановления поврежденных.The human body creates twenty-five million new cells every second.
Человеческий организм создает около 25 миллионов новых клеток каждую секунду.Moving him to a new cell every three hours for 21 days in order to"make him more amenable and willing to talk.
Каждые три часа, 21 день подряд, его переводили в новую камеру, стремясь« сделать его более сговорчивыми и согласным говорить».Ginseng extract prevents skin fading and stimulates new cells growing.
Экстракт Жень- Шеня препятсвует увяданию кожи и стимулирует рост новых клеток.A new cell block was completed in 2008 which has helped to reduce the serious problem of overcrowding.
В 2008 году завершено оборудование нового тюремного блока, что позволило существенно сократить серьезную проблему переполненности The ginseng extract prevents skin wearing and stimulates new cells regeneration.
Экстракт Жень- Шеня препятствует увяданию кожи и стимулирует рост новых клеток.A new cell line was developed to study its sensitivity to the clinical drugs with well- known mechanism of action.
Выведена новая клеточная линия и изучена чувствительность данной While you are playing Casanova,scotland Yard is probably having… a new cell made up for you!
Пока ты здесь резвишься,Казанова… для тебя уже, вероятно, уготовили новую клетку!Almost all new cell phones come with a MIDP implementation, and it is now the de facto standard for downloadable cell phone games.
Почти все новые сотовые телефоны поддерживают MIDP одной из версий, и это сейчас де-факто стандарт скачиваемых игр для телефонов.Folic acid is also necessary for the production andmaintenance of healthy new cells.
Фолиевая кислота необходима также для продуцирования иподдержания в здоровом состоянии новых клеток.However, its position marks the future fusion sites for the new cell plate with the existing cell wall during telophase.
Однако ее позиция также отмечает будущее место образования новой клеточной пластинки и Given his desire to see American infidels fall,he's probably here to recruit a new cell personally.
Учитывая, что он надеется увидеть разгром американских" неверных", возможно,он здесь, чтоб лично основать новую ячейку.
