NEW COVENANT на Русском - Русский перевод

[njuː 'kʌvənənt]

Примеры использования New covenant на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
God promised the New Covenant.
Бог обещал Новый Завет.
A new covenant through the blood of Jesus.
Новый завет в крови Иисуса.
Joyful time in the new covenant.
Блаженно время в новом завете.
How to enter the New Covenant with the Lord Jesus Christ?
Как войти в Новый Завет с Иисусом Христом?
God says,“I will make a new covenant.
Бог говорит," Я заключу новый завет.
This new covenant Jesus brought in in due time.
Этот новый завет Иисус принес в соответствии со всеми правилами.
It functions in the new covenant to.
Закон действует и в Новом Завете для того, чтобы.
The New Covenant is with Israel and not the church.
Новый завет имеет отношение прежде всего к израильскому народу, а не к Церкви.
This cup is the new covenant in my blood.
Сия чаша есть новый завет в Моей Крови.
Repent wholeheartedly and enter the New Covenant.
Покаяться от всего сердца и войти в Новый Завет.
Because God has made a new covenant, and He's included the nations.
Потому что Бог сделал новый завет, и Он включал народы.
Healing is not a guarantee of the New Covenant.
Исцеление не является одной из гарантий Нового Завета.
So how is it that the New Covenant is God working internationally?
Так как же это, что Новый Завет Бог работает на международном уровне?
Prophets live in, andminister from, the realities of the New Covenant.
Пророки живут и ислужат в реальностях Нового Завета.
And we read about this New Covenant in Jeremiah 31.
И мы читаем об этом в Новом Завете Иеремии 31.
Here is a model prayer that you can tell to enter the New Covenant.
Вот пример молитвы, которую ты можешь произнести для заключения Нового Завета.
Brothers and sisters, this New Covenant does not ultimately depend on you.
Братья и сестры, этот Новый Завет не в конечном счете, зависит от вас.
This new covenant will have its complete accomplishment at the second coming of Christ.
Полнота Нового Завета настанет во время второго пришествия Христа.
Here is a model of prayer for entering the New Covenant and be born again.
Вот пример молитвы для входа в Новый Завет и рождения свыше.
In the New Covenant Christ bound Himself to His church, made up of Jews and gentiles.
В Новом Завете Христос соединил Себя с Церковью из евреев и язычников.
Then was the moment of my entry in the New Covenant and then I received the Holy Spirit of God.
Это был момент моего вхождения в Новый Завет и тогда я получил Духа Святого от Бога.
In the new covenant, we experience personal contact with God our Father as His beloved children.
В новом завете мы имеем личную связь с Богом Отцом, как Его возлюбленные дети.
Establish us through Your Holy Spirit in Your New Covenant, based on the blood of Your only Son!
Утверди нас в Твоем Духе Святом, в Твоем новом завете, основанном на Крови Сына Твоего Единородного!
He will make an new covenant with our God, and will guide his straying people into salvation.”.
Он заключит новый завет с нашим Богом и даст спасение Своему заблудшему народу».
Jesus used the occasion of the annual Passover meal(or the day before) to reveal the New Covenant in the symbol of bread and wine, but did not use the lamb.
Иисус Христос воспользовался ежегодной пасхальной трапезой( или днем раньше), чтобы открыть суть Нового Завета с его символами хлеба и вина( но Он не использовал для этого ягненка).
Accept Him in His new covenant so that you can live with Him forever even if this world passes away.
Прими Его в Его новом завете, чтобы жить с Ним вечно, даже если этот мир погибнет.
The Lord said:" There comes a time when I will make a new covenant with the family(house) of Israel and with the family(house) of Judah.
Господь сказал:« Приходит время, когда Я заключу новый завет( Договор Новый) с семьей( домом) Израиля и с семьей( домом) Иудеи.
The singers from the new covenant on their part testify to Jesus as their Lord.
Певцы из Нового Завета, в свою очередь, свидетельствуют об Иисусе как о своем Господе.
In this way, God will establish a New Covenant with his people in order that they may know the Creator personally.
Таким образом, Бог утвердит Новый Завет со Своим народом, для того, чтобы они могли лично познать Творца.
So, in his grace he gave us a new covenant that would work; one based on the power of the Spirit living in us.
Поэтому в Своей благодати Он дал нам Новый завет, который решил бы проблему; ведь он основан на силе Духа, живущего в нас.
Результатов: 159, Время: 0.0324

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский