NEW DEMOCRATIC PARTY на Русском - Русский перевод

• новая демократическая партия
• новой демократической партии

Примеры использования New democratic party на Английском языке и их переводы на Русский язык

The New Democratic Party.
Новая демократическая партия.

In the 1998 elections they received 54.6% of the vote, but the New Democratic Party won a majority of seats.
На выборах 1998 года они получили 54, 6% голосов, но Новой демократической партии все равно досталось большинство мест.

New Democratic Party.
Новая демократическая партия Канады.

The CCF evolved into the New Democratic Party(NDP) in 1961.
Участвовал в создании Новой демократической партии( НДП) в 1961.

New Democratic Party of Canada.
Член Новой демократической партии Канады.

During the reporting period January 1995- February 2001 the country had been governed by the New Democratic Party NDP.
В отчетный период с января 1995 года по февраль 2001 года страна находилась под управлением Новой демократической партии НДП.

The New Democratic Party and the Bloc Québécois both call for the Senate's abolition.
Сегодня Новая демократическая партия и Квебекский блок вместе требуют роспуска Сената.

In the 38th parliament, Martin's Liberals were initially supported by Jack Layton's New Democratic Party without forming an official coalition.
В 38- м созыве либералы Мартина правят некоторое время при поддержке Новой демократической партии Джека Лейтона.

The New Democratic Party formerly the Democratic Party was founded in 1964.
Новая демократическая партия, в прошлом Демократическая партия, была создана в 1964 году.

In 1977 she ran unsuccessfully for the Ontario New Democratic Party in the provincial election in the riding of Ottawa West.
В 1977 году безуспешно баллотировалась на пост депутата провинциального парламента от Новой демократической партии в округе Западная Оттава.

The New Democratic Party(NDP) won 38 seats under the leadership of Stephen Lewis, while Nixon's Liberals finished third with 36.
Новая демократическая партия Онтарио( НДПО) под руководством Стивена Льюиса получила 38 кресел, тогда как либералы Никсона финишировали третьими с 36 мандатами.

According to Izvestia, Kasparov hasn't yet determined what the new democratic party will be doing and whose interests it will uphold.
Как считают Известия, Каспаров еще не уяснил себе, чем будет заниматься новая демократическая партия и чьи интересы она будет отстаивать.

He added that the New Democratic Party had listened to President Nikolic talking about his visions for the development of Serbia.
Тадич добавил и что Новая демократическая партия выслушала президента Николича, говорившего о планах на развитие Сербии.

And the new URF party might have to'repay the debt' to Yabloko, or some other new democratic party if one is really formed.".
А новому СПС, возможно, придется" вернуть должок" тому же" Яблоку" или какой-то новой демократической партии, если ее действительно создадут".

In the election of 1990 the New Democratic Party gained a slight majority of the seats and PASOK was out of power.
В избрании 1990 новая Демократическая партия приобрела небольшое большинство мест и PASOK было из силы.

The Socreds were forced from power in the August 1972 election, paving the way for a provincial New Democratic Party(NDP) government under Dave Barrett.
Партия социального кредита проиграла выборы в августе 1972 года, что открыло путь для провинциальной Новой демократической партии( НДП) во главе с Дэйвом Барреттом.

May 2, 2011: The New Democratic Party of Canada becomes, for the first time in Canada's history, the Official Opposition with 102 seats.
В 2011 впервые в истории Канады второе место на выборах заняла Новая демократическая партия, которая стала официальной оппозицией.

The reasons for such a high level of refusals are not clear, given that the government praises its trade agreement with Ukraine,"the deputy from the opposition New Democratic Party stressed.
Причины такого высокого уровня отказов непонятны, учитывая, что правительство восхваляет свое торговое соглашение с Украиной»,- подчеркнула депутат от оппозиционной Новой демократической партии.

The federal New Democratic Party has never attracted much support on PEI, although it is more successful than its provincial counterpart.
Федеральная Новая демократическая партия так и не собрала на Острове Принца Эдуарда много голосов, хотя ее успех больше, чем успех ее провинциального ответвления.

In the next few days, the consultations will also be done with the Socialist Party and the New Democratic Party, also discussing the plan and program of the new government.
В ближайшие дни состоятся и консультации с представителями СПС и Новой демократической партии, с которыми также будет обсуждаться план и программа правительства, а также и его будущие действия.

The New Democratic Party of Prince Edward Island, founded in 1962, are a fully incorporated wing of the New Democratic Party of Canada.
Новая демократическая партия Острова Принца Эдуарда, основанная в 1962, является провинциальным ответвлением Новой демократической партии Канады.

The ULP lost four of its 12 seats, while the opposition New Democratic Party(NDP) gained an additional 4 seats to the 3 it had in the previous legislature.
ОЛП утратила четыре из своих двенадцати мест, а оппозиционная Новая демократическая партия( НДП) получила еще четыре места в дополнение к трем, которые у нее имелись в предыдущем законодательном органе.

The New Democratic Party, led by David Lewis, lost less than two-and-a-half percentage points in the popular vote, but lost almost half of their seats in the House of Commons.
Новая демократическая партия потеряла менее 2, 5% голосов на выборах, но при этом количество мест в палате общин уменьшилось почти вдвое.

Pressure from provincial governments(which in Canada have jurisdiction over property) and from the country's left wing, especially the New Democratic Party, also prevented Trudeau from including any rights protecting private property.
Давление провинциальных правительств и политического левого крыла, особенно Новой демократической партии, мешает и включению прав, защищающих частную собственность.

Elbegdorj Mongolia's New Democratic Party Leader Archived 2007-05-10 at the Wayback Machine, Mongolia-Web, 1 April 2006 www. mongolei. de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei/ 25. bis 31.
Elbegdorj Mongolia' s New Democratic Party Leader Архивировано 10 мая 2007 года., Mongolia- Web, 1 апреля 2006 www. mongolei. de: Aktuelle Nachrichten aus der Mongolei/ 25. bis 31.

In the 2006 election, Moore ran against three opponents: Eldon Hunter of the Liberal Party of Canada, Rob Moir of the New Democratic Party, and Patty Donovan of the Green Party of Canada.
На выборах 2006 Мур противостоял трем соперникам: Элдону Хантеру от Либеральной партии, Робу Муару от Новой демократической партии и Пэтти Донован от Зеленой партии Канады.

The New Democratic Party(NDP; French: Nouveau Parti démocratique, NPD) is a social democratic federal political party in Canada.
Но́вая демократи́ческая па́ртия( НДП)( англ. New Democratic Party, NDP, фр. Nouveau Parti démocratique, NPD)- социал-демократическая политическая партия в Канаде, действующая на федеральном и провинциальном уровнях.

For four decades, the party dominated the British Columbian political scene, with the only break occurring between the 1972 and 1975 elections when the New Democratic Party of British Columbia was in power.
Эти три десятилетия партия господствовала на британо- колумбийской политической арене с единственным перерывом между выборами 1972 и 1975, когда к власти удалось прийти Новой демократической партии Британской Колумбии.

What was more, the New Democratic Party, successor to the CCF, won only ten fewer seats than the Liberals, and some thought that the NDP under Ed Broadbent would push the Liberals to third-party status.
Более того, Новая демократическая партия получила почти столько же мест, сколько и либералы, и многие думали, что демократы отбросят либералов на место третьей партии..

Before the announcement of the union of the right-of-centre parties, some were predicting that the New Democratic Party(Canada) would form the official opposition because the NDP was polling ahead of both right-of-centre parties..
До объявления об объединении двух правоцентристских партий, некоторые предсказывали, что Новая демократическая партия сможет сформировать официальную оппозицию, так как НДП опережала эти две партии по опросам.