NEW FLAVOURS на Русском - Русский перевод

• новые вкусы

Примеры использования New flavours на Английском языке и их переводы на Русский язык

Baking classics with new flavours.
Хлебопекарная классика с новыми оттенками.

New flavours are developed according to season.
Новые вкусы рождаются по ходу сезона.

Stolichnaya® expanding in local market- four new flavours.
Stolichnaya® растет на местном рынке- 4 новых вкуса.

Discover some new flavours in the Eggenberg Brewery.
Откройте новые вкусы в пивоварне« Эггенберг».

Try the local stuff-explore the great cafes, restaurants, markets and even supermarkets for some new flavours.
Попробуйте местный материал- исследовать большое кафе, Рестораны, рынках и даже супермаркетах для некоторых новых вкусов.

Discover new flavours, sampling unique snacks that go down a treat with beer.
Откройте новые вкусы и отведайте потрясающие закуски к пиву.

You can try out different foods and discover new flavours and surprising combinations.
Вы можете пробовать, открывать для себя новые вкусы и неожиданные комбинации.

Finding new flavours is fun and it's even greater to"invent" the classic flavours anew.
Приятно находить новый вкус, но еще приятнее заново« изобретать» классический вкус..

From romantic gifts to extreme experiences, new flavours and exciting activities!
От романтики до экстремальных ощущений, от открытия новых вкусов до открытия для себя новых занятий!

Spaniards are open to new flavours and ready to expand their market with new and unusual products.
Испанцы открыты к новому вкусу и готовы пополнять свой рынок новыми и необычными продуктами.

This year we have activated a number of our strong brands by expanding product lines and creating new flavours, which is important to consumers.
В этом году мы активизировали ряд наших сильных брендов, расширив линии продуктов и создав новые вкусы, которые актуальны для потребителей.

Being able to try continually try new flavours throughout makes for a rewarding experience!
Возможность пробовать новые вкусы во время всей трапезы- это стоит того!

At La Table du Lana, enjoy a contemporary gourmet cuisine which will invite you to a voyage to discover new flavours.
В ресторане« Ла Табль дю Лана» вы сможете попробовать блюда современной гастрономической кухни, словно приглашающей отправиться в кулинарное путешествие к новым вкусам.

Also thanks to cooperation with her, we developed not only new flavours for sparkling mineral waters, but also for the first for still mineral waters such as herbs with pear and lemon balm, currant or apple with cherry flower.
И во время сотрудничества с ней мы разработали новые вкусы для газированной воды и впервые для негазированной минеральной воды, например: обогащенная травами груша и мелисса, смородина и яблоко с цветком вишни.

Unhurriedly brewing its popular beer varieties both in Latvia and abroad, Valmiermuiža's specialists continue to search for new flavours with which to surprise even the most demanding beer lover.
Не спеша занимаясь приготовлением популярных в Латвии и за ее пределами сортов пива, мастера Валмиермуйжи продолжают поиски новых вкусов, чтобы все время удивлять взыскательного любителя пива.

The light object reflects on and visualizes the process of wine tasting, which is not only the story of the grapes and characteristics of wine making, but also the story of ancient traditions and the search for new flavours.
В световом объекте обыгран и визуализирован процесс употребления вина, который не только является рассказом о винограде и особенностях его приготовления, но и рассказом о старинных традициях и поисках новых вкусов.

The experimental fermentation of watermelon juice is appreciated by those who like to discover new flavours and the connoiseurs or non-traditional wines with bitter- tarty taste combined with high acidity.
Экспериментальное брожение арбузного сока оценивается нашими клиентами, которые любят открывать для себя новые вкусы, а также любителями нетрадиционных вин с горьковато- терпким привкусом в сочетании с высокой кислотностью.

Cosmopolitan Diva sparkling, has become a success story in our export markets and will indulge customers on New Year's Eve with a line extension and two new flavours- Berry Fusion and Citrus Fusion!
А игристый напиток« Cosmopolitan Diva», созданный специально для экспортных рынков, обрадует клиентов к празднику двумя новыми вкусами- Berry Fusion и Citrus Fusion. С праздником!

The designs reflect in an exciting way the new flavours in the T2 Mini Fruit Tea range, with each flavour packed in a particular fruit shaped box: banana bake, watermelon sorbet, Turkish apple and peach.
Дизайн и конструкция представляют новые ароматы коллекции чая« Т2 мини- фрут»- каждый вид чая упакован в индивидуальную упаковку, исполненную в соответствии с ароматом- например, банановый пирог, арбузный шербет, турецкое яблоко или персик.

Despite the fact that overall the category of sparkling wines, including the imported beverages, currently doesn't show growth in Latvia, the beverages of“Rīgas Dīva” product line maintain an increasing sales tendency, which is based on good recognition of these products in the local market, excellent quality, as well as active renewal of the product line by introduction of new flavours, following the demand and the latest beverage industry trends,” a representative of the product wholesaler“SPI Distribution Latvia” L. Čakste believes.
Не смотря на то, что в целом категория игристых вин и напитков, в том числе и импортированной продукции, в этом году не показывает прирост в Латвии, напитки серии“ Rīgas Dīva” сохранили тенденцию роста в своей категории. Это обосновано как хорошей распознаваемостью брендов, так высоким качеством и обновлениями линеек новыми вкусами, исходя их рыночных трендов и предпочтений потребителей”, считает представитель“ SPI Distribution Latviа” Лига Чаксте.

The designs clearly reflect the new flavours in the T2 Mini Fruit Tea range with each flavour contained within individual fruit shaped boxes, including banana bake, watermelon sorbet, Turkish apple and peach.
Дизайнерские решения великолепно отражают концепцию новых ароматов чая« Мини- Фрут»- каждый вид чая упакован в индивидуальную упаковку, исполненную в соответствии с ароматом- например, банановый пирог, арбузный шербет, турецкое яблоко или персик.

Techniques, machines and products that are used to create new flavours or to achieve a variety of reactions such as, for example, artificial thickeners, which are mainly used at an industrial level and more and more frequently in order to achieve the desired result without changing the taste of the food.
Различные способы, добавки и продукты, которые используются для создания новых вкусов или различных реакций, как, например, искусственные загустители, в первую очередь применяются на промышленном уровне, чтобы добиться желаемого результата- изменить определенным образом вкус итоговой продукции.

Sometimes a new flavour is capable of presenting a feeling of absolute harmony around us.
Иногда один новый вкус способен подарить чувство абсолютной гармонии вокруг.

Al Jenkins' new flavour of the month.
Новый аромат месяца от Эла Дженкинса.

The main thing is not to forget to charge batteries in time in order to try out the whole juice range from the best manufacturers and choose a new flavour.
Главное- не забудь зарядить аккумы, чтобы успеть попробовать весь ассортимент от лучших производителей и подобрать новый вкус для себя.

Healthy food enthusiasts, as well as those who are fond of new flavour sensations will definitely like the delicate pieces of chicken meat and vegetables cooked on grill, dressed with a unique sweet-sour sauce made of fresh green apples and garlic!
Кусочки сочного куриного филе с овощами, приготовленными на гриле, с уникальным кисло-сладким соусом из зеленых яблок понравятся ценителям здоровой пищи и новых вкусовых ощущений!

All right, he's the new flavour of the month.
Он всего лишь новый аромат месяца.

In our pizzeria, along with classic Italian pizza toppings, we introduced a Ladin twist for a whole new flavour experience.
В нашей пиццерии, наряду с классической итальянской пиццей, мы создали пиццы со вкусами, характерными для региона Ладини, чтобы дать вам новые ощущения.

So again- of course- Zuco 103's magical music cocktail adopts a new flavour on After the Carnaval.
В альбоме After the Carnaval Zuco 103 вновь удивляет слушателей новым оригинальным звучанием.

And, perhaps, namely it will be a revelation of unexpected happiness of a new flavour which creates the absolute harmony around us.
И возможно, что именно он станет отгадкой того самого неожиданного счастья нового вкуса, который обещает абсолютную гармонию вокруг.