NEW FURNACE на Русском - Русский перевод

• новая печь
• новую печь

Примеры использования New furnace на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everyone at ABC is very happy with the new furnace.
Все в ABC чрезвычайно рады новой печи.

The level of cleaning at the new furnace will be better than in Europe.
Степень очистки на новой печи будет лучше, чем в Европе.

But, Father Fitzgibbon, why do you want a new furnace?
Но, отец Фитцгиббон, зачем вам новая печь?

The new furnace will meet the best available environmental practices.
Новая печь будет соответствовать передовым экологическим стандартам.

You can't go back home till we get you a new furnace.
Ты не можешь вернуться домой, пока мы не установим новую печь.

The Knauf's new furnace will allow testing of new products before they are put on sale.
Новая печь Knauf позволит тестировать новые продукты до их продажи.

In 2015, ABC placed an order for the new furnace with Glaston.
В 2015 году ABC разместила заказ на новую печь в Glaston.

The new furnace has a modern Siemens VAL(Austria) industrial control system.
На новой доменной печи установлена современная система управления технологическими процессами фирмы« Siemens VAI» Австрия.

No, they-they changed everything around when they put the new furnaces in.
Нет, они все здесь поменяли, когда ставили новую печь.

NEW Furnace for the Artistic Forging Nargesa H2, MORE EFFICIENT, SAFER and 100% RESPECTFUL WITH THE ENVIRONMENT.
НОВАЯ Печь для Художественной Ковки H2 Nargesa,+ ЭФФЕКТИВНАЯ+ НАДЕЖНАЯ и 100% УВАЖАЮЩАЯ ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ.

The hospital has received modern furniture, and a new furnace has been installed.
Больница оснащена современной мебелью, построена новая котельная.

We stipulated that the new furnace had to be up and running in three weeks from the time that the delivery crates arrived.
Мы указали, что новая печь должна быть готова и заработать через три недели с момента доставки ящиков с оборудованием.

The department received modern laboratories and a furnace room for experiments and tests on new furnaces and their units.
Кафедра получила современную лабораторную базу и печной зал для опытно-промышленных исследований новых печей и их узлов.

Since this new furnace was meant to be more fuel-sawing, the work needed to be carried out unceasingly both day and night.
Поскольку эта новая печь была намного более энергоэффективной, работу необходимо было проводить постоянно и днем и ночью.

Under the project, LLC Russian Forging Plants has put three new furnaces and a rotoblast barrel into service, and modernized part of the main equipment.
В рамках проекта ООО« Русские кузнечные заводы» ввело в эксплуатацию три новые печи, дробеметный барабан и модернизировало часть основного оборудования.

New furnaces have been ordered to develop the company's machine park and increase production capacity- not replace old ones.
Новые печи были заказаны с целью развить парк оборудования компании и повысить производительность, а не для того, чтобы заменить старые.

The order was placed in August 2014, and the new furnace was delivered from Glaston's factory in China at the end of February 2015.
Заказ был размещен в августе 2014 г., и новая печь была доставлена с завода Glaston в Китае в конце февраля 2015 г.

The new furnace has been installed as part of Metinvest Group's technological strategy to develop its steel making facilities.
Ввод в эксплуатацию новой доменной печи осуществлен в рамках технологической стратегии развития металлургических предприятий Группы Метинвест.

In addition to offering a much wider range of quality glass products, Regency aims to reduce costs thanks to the energy efficiency that the new furnace brings to its operations.
Компания Regency стремится не только расширить ассортимент изделий из качественного стекла, но и сократить затраты благодаря энергоэффективности новой печи.

By June 12, the new furnace was producing glass, exactly three weeks to the day," David says with a smile- exactly what Glaston promised.
К 12 июня, то есть ровно через три недели день в день, новая печь производила стекло»,- говорит Дэвид с улыбкой.

At the same time, new fields of application are opened up in the frame of R&D projects, often spurring the development of new furnace types with innovative new functions.
Одновременно в проектах вырабатываются новые сферы применения для наших систем, и даже разрабатываются новые типы установок с инновационными функциями.

As soon as we construct a really new furnace, we will have emissions at the level of less than 30 mg per cubic meter by means of double-level cast houses and ultramodern gas cleaning.
Когда мы сделаем фактически новую печь, у нас выбросы будут до 30 мг на кубометр за счет двухуровневых литейных полей и суперсовременной газоочистки.

Even in the beginning of the company's history, he focus on the design of galvanizing furnaces and develops a new furnace design which sets trends for the industry.
Уже на первых шагах развития предприятия он уделяет особое внимание производству печей для цинкования и разрабатывает новый вид конструкции печи, ставшей направляющей для всей отрасли.

This is expected to lead to a slight downturn in the rate of new furnace construction and platinum demand, despite the increasing use of LCD glass in televisions and monitors.
Ожи- дается, что в результате произойдет некоторое снижение тем- пов строительства новых печей и спроса на платину, несмотря на рост спроса на ЖКД стекло для телевизоров и мониторов.

This new furnace, with fully automatic cycle, allows to obtain excellent results in the annealing and deoxidation of wires, strips and several products made of precious alloys.
Эта наша новая печь с полностью автомитическим циклом позволяет получать превосходные результаты отжига и расскисления проволоки, ленты, и различных продуктов из драгоценных сплавов.

In combination with the Furnace Advanced Slag-free Tapping system(FAST- siphon design), this new furnace concept allows charging, tapping, and taphole refilling under power-on conditions.
В сочетании с прогрессивной системой бесшлакового выпуска стали из печи( конструкция сильфона FAST) данная новая концепция печи позволяет осуществлять загрузку, выпуск и закрытие выпускного отверстия« под напряжением».

Three new furnaces have been installed in the production line, in accordance with the principles of lean manufacturing and the 5S system, which provides for the minimum transfer of unfinished goods.
Три новые печи установлены в поточную линию, в соответствии с принципами бережливого производства и системой 5S, предполагающей минимальное перемещение заготовок.

As Vyacheslav Balukhtin noted, more recently a new furnace appeared at the enterprise, which helps to achieve the main task of Empils Zinc LLC- the increase of production volume.
Как отметил Вячеслав Балухтин, совсем недавно на предприятии появилась новая печь, которая помогает реализовывать главную задачу ООО« Эмпилс- цинк»- наращивание объемов производства.

In recent years a number of new furnace types have been introduced, that might show advantages with regard to heavy metals and dust emissions, like the Comelt EAF and the Contiarc furnace..
В последние годы в эксплуатацию был введен ряд новых видов плавильных печей, которые могут характеризоваться преимуществами в отношении выбросов тяжелых металлов и пыли: к числу таких печей относятся ЭДП Комелт и печи" Контиарк.

The best thing- you're only paying about half the price of a new furnace and you get the latest tempering technology," states Darin Vietmeier, Vice President of Operations at United Plate Glass of Pittsburgh, Pennsylvania.
Самое лучшее в этом то, что достаточно оплатить половину стоимости новой печи и самая современная технология закалки у вас в кармане»,- утверждает Дарин Витмейер( Darin Vietmeier), вице-президент по управлению United Plate Glass Питтсбург, Пенсильвания.