NEW INCARNATION на Русском - Русский перевод

• новое воплощение
• новом воплощении
• новому воплощению
• новым воплощением
• очередного воплощения

Примеры использования New incarnation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new incarnation of angels.
Новое воплощение ангелов.

A legendary wine from a legendary taste in a new incarnation.
Легендарное вино с легендарным вкусом в новом воплощении.

There's always a new incarnation of my character.
Всякий раз мой персонаж обретает новое воплощение.

Moreover, these feelings with a man endure even in its new incarnation.
Больше того, эти чувства переносит с собой человек даже в свое новое воплощение.

And in a new incarnation, their destinies are also clean.
И в новом воплощении- также чисты их судьбы.

Forums were created where people discussed the new incarnation of the game.
Были созданы форумы, где люди обсуждали новую инкарнацию игры.

It was believed his new incarnation would take place in Northern Shambala.
Считалось, что его новое воплощение произойдет в Северной Шамбале.

How long this bond is going to last depends on whether the child will go into a new incarnation elsewhere.
Как долго сохраняется эта связь, зависит от того, вошел ли ребенок в новое воплощение в другом месте.

Death leads to a new incarnation and new torments.
Смерть ведет к новому воплощению и новым мучениям.

The new incarnation was Omni, which operated as three independent synthesizers simultaneously.
Новым воплощением стал Omni, который одновременно работал как три независимых синтезатора.

He was expected to have a new incarnation in Northern Shambala.
Считалось, что его новое воплощение произойдет в Северной Шамбале.

The new incarnation is determined on the following table or by DM choice.
Новое воплощение определяется по следующей таблице или произволом Мастера.

We welcome Ambassador Tim Caughley in his new incarnation as the Deputy Secretary-General of the Conference.
Мы приветствуем посла Тима Коули в его новом обличье в качестве заместителя Генерального секретаря Конференции.

In their new incarnation, The Three Sisters continue the tradition by playing warm host to guests from around the world.
В своем новом воплощении« Три сестры» продолжают эту традицию, обеспечивая теплый прием гостям со всего света.

He also tells Tombstone and Mr. Fish that he is starting a new incarnation of the Pride which he will start in Harlem.
Он также рассказывает Могильщику и мистеру Фишу, что он начинает новое воплощение Прайда, где он начнет в Гарлеме.

Buddhism becomes conscious through the build-up; it receives from Manas to death after each new incarnation.
Буддхи становится сознательным через нарастания, получаемые им от Манаса при смерти человека после каждого нового воплощения.

Geser Khan is a hero whose new incarnation will take place in Northern Shambala.
Гэсэр- хан- это герой, новое воплощение которого произойдет в Северной Шамбале.

Buddhi becomes conscious by the accretions it gets from Manas, on the death of man after every new incarnation.
Буддхи развивает сознательность через приращения, получаемые от Манаса по смерти человека после каждого очередного воплощения.

Right before the Runaways defeat a new incarnation of the Pride and Alex's resurrected father, Gertrude is fatally wounded.
Прямо перед Беглецами появляется новое воплощения Прайда и воскресший отец Алекса, Гертруда смертельно ранена.

The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society.
Мрак снова вернулся на страницы печатных изданий в 1986 году, став членом собранного Волшебником нового воплощения Общества Несправедливости.

In 2008, it was announced that a new incarnation of the Tampa Bay Rowdies would play in a new second division NASL.
В 2008 году было объявлено, что новое воплощение« Тампа- Бэй Раудис» будет играть в новом втором дивизионе NASL.

Alex Wilder later approached Tombstone and Mr. Fish where he tells them about his father's group and that he is starting a new incarnation of the Pride in Harlem.
Алекс Уайлдер подходит к надгробной плите Мистера Фиша, где он рассказывает ему о своем отце и что он начинает новое воплощение Прайда в Гарлеме.

Life, death and a new incarnation of the show that is ludicrous and ownership cannot be continued on a known limit.
Жизнь, смерть и новое воплощение указывают на то, что явление собственности нелепо и не может быть продолжено далее известного предела.

The brother of Lobsang Palden Yeshe, Shamarpa, who was acting as Regent, wrote to the British Governor of India, Warren Hastings, in 1782 to say that a new incarnation had been found.
Его сводный брат Мипам Чодруп Гьяцо, десятый Шамарпа, который занял должность регента, в 1782 году сообщил британскому губернатор Индии Уоррену Гастингсу, что новое воплощение найдено.

In every new incarnation man gets new body, or shell, which is consistent with the essence of their possessor.
В каждом новом воплощении человек получает новые тела, или оболочки, состав которых находится в соответствии с сущностью их обладателя.

In 1954, Chodorov again became editor of The Freeman, in its new incarnation, revived under the auspices of Foundation for Economic Education FEE.
В 1954 году Ходоров снова стал редактором« Фримана» в новом воплощении, возрожденном под эгидой Фонда Экономического Образования FEE.

The new incarnation is unique with bit-perfect ripping and music serve technologies, a completely new and state-of-the-art streaming platform, over-the-air updates.
В новом воплощении Uniti используются уникальные технологии побитового рипования и музыкальных серверов, полностью новая потоковая платформа с возможностью обновления по беспроводной сети.

This sweeper is unique in its manufacturing and a new incarnation of a new generation of ships, made of composite materials.
Подобный тральщик является единственным в своем производстве и является новым воплощением кораблей нового поколения, изготовленных из композитных материалов.

When a new incarnation of the Pride reveals Chase and Nico's kiss to Gert, she ends up hurt, angered, and the resulting friction almost tears the Runaways apart and seriously wears on Chase, but the group reconciles in time to rescue Molly.
Когда новое воплощение Прайда раскрывает поцелуй и поцелуй Нико к Герту, она заканчивает больно, злится, и в результате трения почти разрывают Беглецов друг от друга и серьезно изнашиваются на Чейзе, но группа вовремя успокаивается, чтобы спасти Молли.

In his presentation, he showed how law in the Russian Empire received a new incarnation in the Soviet Union; he also explained aspects of the interaction between formal and customary law in the North Caucasus.
Докладчик показал, как законодательство Российской империи получило новое воплощение в Советском Союзе, а также пояснил аспекты взаимодействия официального и традиционного права на Северном Кавказе.