NEW METHODOLOGY на Русском - Русский перевод

• новой методологии
• новая методика
• новые методы
• новая методология
• новую методологию
• новую методику
• новой методики
• новой методологией
• новой методике
• новых методов

Примеры использования New methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new methodology.
Новая методика.

Application of a new methodology.
Ii применение новой методологии.

New methodology.
Ii новая методология.

In the case of the application of a new methodology.
Ii в случае применения новой методологии.

The new methodology.
Новая методология.

We need consensus builders, a new methodology.
Нам нужен новый подход.- Новая методика.

New methodology and staffing.
Новая методология и личный состав.

Recalculations based on new methodology from 1996 onwards.
Пересчеты, основанные на новой методологии, начиная с 1996 года.

The new methodology followed the recommendation of JIU.
Новая методология разработана на основе рекомендаций ОИГ.

The Subcommittee has developed a new methodology for these visits.
Подкомитет разработал новую методологию для таких посещений.

The new methodology would be implemented by 31 December 2004.
Новая методика будет разработана к 31 декабря 2004 года.

II. Transition of the national accounts of Ukraine to the new methodology.
II. Переход национальных счетов Украины к новой методологии.

Introduce a new methodology for calculating FISIM.
Внедрение новой методики расчета FISIM.

Why did it become necessary to introduce a new methodology for its appointment?
Почему возникла необходимость внедрения новой методики ее назначения?

New methodology vs. current methodology..
Новая методология в сопоставлении с текущей методологией..

Recalculations based on new methodology from 1996 onwards.
Повторные расчеты, основанные на применении новой методологии начиная с 1996 года.

This new methodology is based on the results of research carried out in 2006.
Эта новая методология основана на результатах исследования, проведенного в 2006 году.

Serbia was working on developing new methodology for biomonitoring.
В Сербии ведутся работы по разработке новой методологии для биомониторинга.

However, the new methodology brings us closer to possible transactions with people.
Однако новая методика приближает нас к возможным операций с людьми.

Thus, the General Assembly would be in a position to decide on a new methodology.
Благодаря этому Генеральная Ассамблея сможет принять решение по новой методологии.

Introduce a new methodology that addresses the system approach/complexity.
Внедрить новую методику, учитывающую необходимость системного подхода/ сложность задач.

Of the countries that responded, 17 had tried a new methodology for the first time.
Из представивших ответы стран 17 попытались впервые применить новую методологию.

This new methodology was finally approved in General Assembly resolution 63/285.
Новая методология была в итоге одобрена в резолюции 63/ 285 Генеральной Ассамблеи.

Twenty-five countries provided supplementary data in accordance with the new methodology.
В соответствии с этой новой методологией 25 стран представили дополнительные данные.

The new methodology should also take account of the external debt burden of States.
Новая методология должна также учитывать бремя внешней задолженности государств.

Work is also underway on the preparation of material that will elaborate on the new methodology.
Также ведется работа по подготовке материалов, посвященных описанию новой методологии.

UNDP is also testing a new methodology for evaluating the impact of projects.
ПРООН проводит также проверку новой методологии оценки результативности осуществления проектов.

The Team has not discerned any regular patterns in terrorist financing, and any indicators can only be partial and must be updated as new investigations reveal new methodology.
Группа не может назвать каких-либо обычных методов финансирования террористов, и любые ориентировочные списки могут быть лишь частичными и будут требовать обновления, когда в ходе новых расследований будут выявляться новые методы.

Develop and use a new methodology for monitoring and evaluating the anti-corruption action.
Разработать и использовать новую методологию для мониторинга и оценки осуществления.

A new methodology for assessing compliance is going to be accepted at the FATF February Plenary Meeting.
На февральском пленарном заседании ФАТФ ожидается принятие новой методологии взаимных оценок.