NEW MILESTONE на Русском - Русский перевод

• новой вехой
• новый этап
• новую веху
• новая веха
• новой вехи
• нового рубежа

Примеры использования New milestone на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new milestone in the history of the department born in 1953.
Новая веха в истории кафедры зарождается в 1953 году.

In 21st century plastic surgery has reached a new milestone.
Пластическая хирургия 21- го века вышла на новый рубеж.

Online dictionary- a new milestone in the development of philology.
Онлайн- словари- это новая веха в развитии филологии.

We are creating an amazing product that helps us to meet the new milestone.
Мы создаем потрясающую продукцию, которая помогает нам преодолевать новые вехи.

Therefore in 2002 a new milestone countdown began in the history of Gretsch.
Поэтому в 2002 году в истории« Gretsch» появилась новая важная веха.

Seven years ago, Apple CEO unveiled the original iPad, marking a new milestone in the history of the company.
Семь лет назад генеральный директор Apple представил оригинальный iPad первого поколения, начав новый этап в истории компании.

The new site- a new milestone in the history of the company"Tatra-Yug.
Новый сайт- это новая веха в истории компании« Татра- Юг».

Formation of such international body will be a new milestone in the project's development.
Формирование такой международной структуры станет новой вехой в развитии проекта».

New milestone at Achimgaz: Total production reaches 30 billion cubic meters of gas.
Новая веха« Ачимгаза»: суммарный объем добычи достиг 30 млрд кубометров газа.

Egyptian tourism will mark a new milestone in the history of the Red Sea resorts.
Египетский туризм отметил новую веху в истории курортов Красного моря.

A new milestone in the further development of Creed illustrations is connected with book-printing and the evolution of engravings.
Новый этап открывается с книгопечатанием и дальнейшим развитием гравюры.

Quantum technologies will become a new milestone in the world of technology in the next 10 years.
Квантовые технологии станут новой вехой мира технологий в ближайшие 10 лет.

A new milestone in the history of Breitling has become a model SuperQuartz the mechanism is 10 times more accurate than any other crystal.
Новой вехой в истории Breitling стала модель SuperQuartz с механизмом в 10 раз более точным, чем любой другой кварцевый.

The planned meeting will undoubtedly open a new milestone in the relations of Central Asian states.
Планируемая встреча, безусловно, откроет новую веху во взаимоотношениях государств Центральной Азии.

A ground-breaking ceremony at CERN celebrates the start of the civil-engineering work for the High-Luminosity LHC( HL-LHC): a new milestone in CERN's history.
Церемония закладки фундамента в ЦЕРН ознаменовала начало строительных работ по проекту HL- LHC(« LHC на высокой светимости»), новой вехи в истории ЦЕРН.

The National Cyber Security Index has reached a new milestone, now containing the cyber security profiles of 40 countries.
Национальный индекс кибербезопасности( NCSI) достиг нового рубежа, содержащая теперь профили кибербезопасности 40 стран.

I am also very pleased to report that the United Nations standardized instrument for reporting military expenditures is approaching a new milestone.
Я также с удовлетворением сообщаю о том, что система стандартизированной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах приближается к новому рубежу.

I have no doubt that today will be a new milestone in the development of KIOGE which will bring many new discoveries to all of us.
Убежден, что сегодня начинается новая веха развития KIOGE, которая принесет немало новых открытий всем нам.

At the Lely Future Farm Days, held at their head office in The Netherlands, Lely introduced a new milestone in milking: the Lely Astronaut A5.
На Днях фермы будущего, которые прошли в головном офисе в Нидерландах, Lely представила новую веху в истории доения- Lely Astronaut A5.

Every time you reach a new milestone- 100, 500, 1,000 or 5,000 dives- you automatically earn another recognition card.
Каждый раз, когда вы достигаете нового рубежа- 100, 500, 1000 или 5000 погружений, вы автоматически получаете новый сертификат признания опыта.

Carbon dioxide in Earth's atmosphere Mauna Kea Observatories"Carbon Dioxide at NOAA's Mauna Loa Observatory reaches new milestone: Tops 400 ppm.
Углекислый газ в атмосфере Земли Обсерватория на Мауна Кеа Гавайская вулканическая обсерватория Carbon Dioxide at NOAA' s Mauna Loa Observatory reaches new milestone: Tops 400 ppm.

The United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has become a new milestone in the history of protecting the rights of the world's indigenous peoples.
Декларация ООН о правах коренных народов стала новой вехой в истории защиты прав коренных народов мира.

Our agenda today is a new milestone in the economic and political development of the country and in its further modernization and democratization.
Наша сегодняшняя повестка дня является новой вехой в экономическом и политическом развитии страны, а также в ее дальнейшей модернизации и демократизации.

This voluntary policy of the signatory parties consists in negotiating a new milestone, by making use of the know-how gained with a view to continuous improvement.
Такое добровольное соглашение сторон состоит в обсуждении новых вех с использованием ноу-хау для постоянного улучшения.

The new milestone in gas industry development became a technology of Floating Liquefied Natural Gas- FLNG, designed by Shell's experts in partnership with Technip and Samsung.
Новой вехой в развитии газовой промышленности стала технология производства сжиженного природного газа на плавучем комплексе( Floating Liquefied Natural Gas- FLNG), разработанная специалистами концерна Shell в партнерстве с Technip и Samsung.

Development of the Zenit-2 launch vehicle in 1977 was the new milestone for Yuzhnoye. This launch vehicle burns cryogenic propellants.
Новым этапом для КБ« Южное» явилась разработка РН« Зенит- 2», которая началась в 1977 г. Особенностью данной РН является использование на ней криогенных компонентов топлива.

Myanmar has reached a new milestone, opened a new chapter and turned a new page with positive developments.
Благодаря происходящим положительным изменениям Мьянма достигла новой вехи в своем развитии и открыла новую страницу в своей истории.

The visit of Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Yerevan on April 22 and his statements have become a new milestone in the process of settlement of the Karabakh conflict.
Визит министра иностранных дел РФ Сергея Лаврова в Ереван 22 апреля и его заявления стали новой вехой в процессе урегулирования Карабахского конфликта.

The signing of the Decree is, in fact, a new milestone not only of antimonopoly regulation, but also of the economic policy of the state as a whole.
Подписание Указа- это, по сути, новая веха не только антимонопольного регулирования в России, но и экономической политики государства в целом.

The forthcoming discussion of the problem in the United Nations General Assembly will undoubtedly be a new milestone in efforts to resolve the situation.
Предстоящее обсуждение данной проблемы в рамках сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, безусловно, явится новой вехой в содействии разрешения этой проблемы.