NEW OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• новые цели
• новые задачи
• новых целей
• новыми целями
• новых задач
• новым целям
• новыми задачами

Примеры использования New objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

New Objectives and Activities.
Новые цели и виды деятельности.

In 2010, the Society added two new objectives.
В 2010 году Общество поставило перед собой две новые задачи.

The new objectives of the Team will be to.
Новыми целями Группы будут являться.

In addition, it has been necessary to set new objectives.
Кроме того, в последнее время возникла необходимость в постановке новых задач.

Decision 15/19: New objectives, role and place of the United Nations.
Резолюция 15/ 19: Новые задачи, роль и место Центра.

The Metroid Redesign mod is a hack of Super Metroid that revamps the game and adds new objectives.
Также известна модификация« Metroid Redesign» игры Super Metroid, улучшающая оригинальную игру и вводящая новые цели.

New objectives and features of CSD resulting from the WSSD.
Новые цели и аспекты деятельности КУР, обусловленные итогами ВВУР.

I think it is time to set new objectives for this group of universities.
Но мне кажется, что сейчас надо ставить уже какие-то новые задачи перед этой группой университетов.

It is therefore our duty to undertake without delay the reforms required to strengthen our Organization and to realize its new objectives.
Поэтому наш долг- незамедлительно начать реформы, требуемые для укрепления нашей Организации, и осуществить ее новые задачи.

In 2007 new objectives for the following five years will be set.
В 2007 году будут поставлены новые задачи на следующие пять лет.

In this second installment of Clear Vision you're still a hit with new objectives and eliminate enemies more difficult.
В этой второй партии Clear Vision вы все еще хит с новыми целями и устранить врагов более трудным.

It involves new objectives, tasks and functions of the United Nations of the next century.
Речь идет о новых целях, задачах, функциях Организации Объединенных Наций следующего столетия.

Accordingly, it reviewed the TOS's terms of reference and formulated new objectives see TRADE/WP.8/2004/7, para. 4.
Оно пересмотрело соответственно круг полномочий Группы специалистов и сформулировало новые задачи см. TRADE/ WP. 8/ 2004/ 7, пункт 4.

The Bill, which proposes new objectives for gender equality policy, was passed by the Riksdag on 16 May 2006.
Законопроект, в котором предлагаются новые цели в области политики гендерного равенства, был принят риксдагом 16 мая 2006 года.

Meanwhile, the press is predicting substantial reforms in the security structures connected with new objectives for fighting terrorism.
Между тем пресса предсказывает существенные перемены в силовых структурах, связанные с новыми задачами по борьбе с терроризмом.

Since then, new objectives have been developed in conjunction with concrete approaches to solve them, some of which have already been implemented.
С этого момента были разработаны новые задачи и конкретные концепции их решения, некоторые из которых уже осуществлены.

AIPM was a new structure with new objectives and new working strategies.
AIPM была новой структурой с новыми задачами и новыми методами работы.

It would be more constructive to enhance efforts to achieve the universality of the Convention and its existing Protocols rather than pursue new objectives.
Было бы более конструктивным упрочить усилия по достижению универсальности Конвенции и ее существующих протоколов вместо того, чтобы добиваться новых целей.

The main outcome of these analyses was new objectives and indicators for the public agencies.
Основным результатом этих исследований стало формулирование новых целей и определение показателей для государственных учреждений.

New objectives, role and place of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) within the United Nations system: report of the Executive Director.
Новые цели, роль и место Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) в рамках системы Организации Объединенных Наций: доклад Директора- исполнителя.

Some of the inquiry's proposals have been dealt with in the Government Bill on new objectives for gender equality policy see Introduction.
Отдельные предложения касались правительственного законопроекта о новых целях политики в области гендерного равенства см. введение.

Three new objectives have been added for supply reduction emanating from the special session, and the activities under the other two objectives expanded.
На специальной сессии было принято решение в связи с сокращением спроса добавить три новые цели и существенно расширить мероприятия в рамках двух других целей..

It is currently reviewing its progress under its existing action plan and will publish new objectives and activities for 2011/12 shortly.
В настоящее время подразделение проводит обзор хода выполнения существующего плана действий, и вскоре будут обнародованы новые цели и направления деятельности на 2011- 2012 годы.

A/CONF.165/9/Add.1 New objectives, role and place of the United Nations Centre for Human Settlements(Habitat) within the United Nations system: note by the Secretariat.
A/ CONF. 165/ 9/ Add. 1 Новые задачи, роль и место Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам( Хабитат) в системе Организации Объединенных Наций: записка секретариата.

Not only must we meet the challenges of today but we must also establish new objectives which will help us discover the user requirements of tomorrow.”.
Мы не только должны справляться с сегодняшними трудностями, но и ставить новые цели, которые помогут нам определить завтрашние потребности конечных пользователей».

As proposed in the preamble, the country profile used to measure the operational objectives might be revised and adapted to the new objectives.
Как предлагалось в преамбуле, страновые досье, используемые для определения прогресса в достижении оперативных целей, могли бы быть пересмотрены и адаптированы к новым целям.

In 2001, evaluation indicators were revised with a view to adapting them to new objectives and priorities and correcting shortcomings that have come to light in previous years.
Кроме того, в 2001 году пересмотрены критерии оценки для их адаптации к новым целям и приоритетам и исправления недостатков, вскрытых в предыдущие годы.

The report lists the main objectives of the project and the contractor wishes to modify the work Programme Plan for 2010-2012 to reflect these new objectives.
В отчете перечисляются основные цели проекта, и контрактор хотел бы изменить запланированную программу работы на 2010- 2012 годы, чтобы включить в нее эти новые цели.

Pioneering by nature and targeting new objectives, the EAPO Development Programme for 2004-2009 laid the basis for EAPO continued long-term growth.
На решение новых задач была направлена реализация первой Программы развития Евразийской патентной организации на 2004- 2009 годы, заложившей основы дальнейшего долгосрочного развития ЕАПО.

The national statistics agency has also now incorporated the indicators developed at the regional level into its database in order to track and monitor the new objectives.
Национальное статистическое агентство теперь также использует индикаторы, разработанные на региональном уровне в своей базе данных для того, чтобы отслеживать и контролировать новые цели.