NEW PRACTICES на Русском - Русский перевод

• новой практики
• новые методы
• новые практики
• новой практике
• новую практику
• новых методов
• новые процедуры

Примеры использования New practices на Английском языке и их переводы на Русский язык

New practices.
Новая практика.

Future Government, following elections, will set new practices.
После проведения выборов будущее правительство внедрит новую практику.

New practices in arctic indigenous education.
Новые методы в образовании коренного населения Арктики.

Russia's S&T policy in the 2010s: Transforming approaches and new practices.
Научно- технологическая политика России в 2010- х: изменение подходов и новые практики.

In the process, new practices and institutions are being created.
В ходе этого процесса формируются новые виды практики и учреждений.

Juscutum PJSC has become an active newsmaker in the area of team reinforcement and development of new practices.
Активным ньюсмейкером в вопросах усиления команды и освоения новых практик выступило АО Juscutum.

Meta-subject and personal results of pupils: new practices of formation and evaluation.
Метапредметные и личностные образовательные результаты школьников: Новые практики формирования и оценивания.

We review new practices and efficient technologies in the field of waste management to implement them in our companies.
Мы изучаем новые практики и эффективные технологии в области управления отходами для их внедрения на наших объектах.

The book is mostly for beginners in project management, who want to find out new practices and helpful strategies.
Книга подойдет новичкам в области управления проектами, которые хотят узнать новые методы и полезные стратегии.

Knowledge and information about these new practices should be transferred to their counterparts in the transition economies.
Следует передавать знания и информацию об этой новой практике партнерам в странах с переходной экономикой.

Like the Secretary-General, I believe it would be useful to codify the new practices thus developed.
Также как и Генеральный секретарь, я считаю, что было бы целесообразно закрепить разработанные таким образом новые процедуры.

It creates new practices and, therefore, has the ability to shift the boundaries of the body, inventing it, thus, anew.
Современный танец создает новые практики и, поэтому, имеет возможность смещать границы тела, изобретая его, таким образом, заново.

Lessons learned from 2012 were incorporated into new practices in 2013 which are intended to improve delivery rates.
Извлеченные уроки по результатам 2012 года были включены в новые процедуры на 2013 год, которые, как ожидается, позволят повысить показатели выполнения.

However, new practices are making it possible to overcome some of the limitations included in national legislation.
Вместе с тем новые методы позволяют преодолеть некоторые из этих ограничений, в том числе вытекающие из национального законодательства.

In its present form, the Security Council has initiated commendable measures and new practices aimed at improvements in transparency and working methods.
В его нынешнем виде Совет Безопасности предпринял достойные похвалы меры и руководствовался новой практикой в целях улучшения его транспарентности и методов работы.

The manifestations of new practices are evident, however, particularly among the youngest people, as a result of positive influence and encouragement.
Тем не менее проявления новой практики очевидны, особенно среди наиболее молодых людей, что является результатом позитивного влияния и поощрения.

As we saw earlier, russian contemporary dance also contains examples of creating new practices that shift bodily borders and thus constitute them anew.
Как мы видели выше, и в российском современном танце можно найти примеры того, как современный танец создает новые практики и смещает границы тела, изобретая его, таким образом, заново.

These new practices guarantee appropriate treatment to adolescents while taking into account possible extra judicial measures better adapted to youth development;
Новые виды практики гарантируют надлежащее обращение с подростками с учетом возможных внесудебных мер, которые лучше приспособлены для развития молодежи;

With the strengthening of the Standard Oil, new practices of tax evasion appeared and eventually led to“flags of convenience”.
Параллельно тому, как усиливалась мощь компании Standard Oil, появлялись новые методы уклонения от налогов и« удобные флаги».

For many years, working with a team of professionals in our business, we have been achieving the best results, are not afraid of making mistakes, learning and applying new practices.
Много лет работаю с командой профессионалов на своем предприятии, и мы добиваемся лучших показателей, не боимся делать ошибки, изучать и применять новые практики.

They play an important role in establishing new practices of integration and forms of participation, which should be recognised by national and regional policies.
Они играют важную роль в деле утверждения новой практики интеграции и форм участия, которые должны быть признаны в рамках национальных и региональных стратегий.

The Macedonian Academy of Arts and Sciences works on the preparation of this document, anticipating positive and new practices in the development, regarded as strategic reference points.
Академия искусств и наук Республики Македонии ведет работу по подготовке данного документа в контексте позитивной и новой практики развития по ряду стратегических направлений.

We introduce new practices in Envisioning, Definition, Planning and End Game which compliment the Agile practices used for Development.
Мы представим новые практики по выработке концепции, определению, планированию и завершению( End Game), которые дополняют Agile- практики, обычно используемые в разработке.

Germany asked what measures, if any, Kiribati was taking to install an effective system for sewage disposal and to promote new practices in the use of water and sanitation.
Германия спросила, какие меры, если таковые предусмотрены, принимаются Кирибати для создания эффективной системы удаления сточных вод и поощрения новой практики использования воды и санитарии.

We describe and discuss new practices of assessing teachers' professional qualification in educational institutions and on the level of the regional educational system in general.
Кратко описаны и обсуждены новые практики оценивания профессиональной квалификацииучителей на уровне образовательной организации и региональной образовательной системы.

Nowadays, official statistics must address new issues such as the emergence of new practices due to the emerging of new forms of entrepreneurial management.
Сегодня официальная статистика должна освещать новые явления, такие как возникновение новых практик, вызванных появлением новых форм организации предпринимательской деятельности.

Respondents have emphasized the new practices of the natural resources use- that is the production of organic medicinal soaps, osier basketwork, collection and processing of mushrooms and so on.
Респонденты отмечали новые практики использования природных ресурсов- это производство экологически лечебных мыл, ивоплетение, сбор и переработка грибов и пр.

In September 2009, IMO circulated the document to all Member States and the shipping industry(MSC.1/Circ.1335), urging Governments and the industry to follow the new practices.
В сентябре 2009 года ИМО распространила этот документ среди всех государств- членов и судоходных компаний( МSC. 1/ Circ. 1335) и настоятельно призвала правительства и эти организации применять новые методы.

Efforts should focus not on establishing new practices and procedures, but on improving existing ones, particularly with respect to the flow of information to and from affected States.
Усилия должны быть нацелены не на установление новой практики и процедур, а на совершенствование существующих, особенно в отношении поступления информации в пострадавшие государства и из них.

In order to preserve the environmental prosperity and reduce the negative impact on the environment, we continuously search for possibilities to apply and introduce new practices and technologies.
С целью сохранения экологического благополучия и снижения негативного воздействия на окружающую среду мы непрерывно исследуем возможности применения и внедрения новых практик и технологий.