NEW SPECIAL PROVISION на Русском - Русский перевод

• новое специальное положение
• нового специального положения
• новом специальном положении

Примеры использования New special provision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed new special provision.
Предлагаемое новое специальное положение.

New special provision 363: Read as follows.
Новое специальное положение 363: читать следующим образом.

SP 580 Add the following new special provision.
SP 580 Добавить следующее новое специальное положение.

Add the new special provision TE23.
Включить новое специальное положение ТЕ23.

SP 298 Add the following new special provision.
СП 298 Добавить новое специальное положение следующего содержания.

Add a new special provision to read.
Включить новое специальное положение следующего содержания.

Chapter 3.3 Add the following new special provision.
Глава 3. 3: Включить новое специальное положение следующего содержания.

C Add the new special provision TA3.
С Включить новое специальное положение ТА3.

Insert in section 3.3.1 the following new special provision XXX.
Включить в раздел 3. 3. 1 новое специальное положение ХХХ следующего содержания.

Add a new special provision"648" to read.
Добавить новое специальное положение 648 следующего содержания.

Proposal II: Include a new special provision 6xx.
Предложение II: Включить новое специальное положение 6хх.

Add a new special provision(TT11) to 6.8.4 d.
Добавить в пункт 6. 8. 4 d новое специальное положение TT11.

In IBC02, insert the following new special provision B16.
В IBC02 включить новое специальное положение B16 следующего содержания.

UN 3218 Add new special provision"270" in column b3.
ООН 3218 Добавить новое специальное положение" 270" в колонку b3.

SP286 Add the following new special provision.
Специальное положение 286 Включить новое специальное положение следующего содержания.

TE15 Add a new special provision TE15 as follows.
ТЕ15 Добавить новое специальное положение ТЕ15 следующего содержания.

New special provision for the carriage of gas receptacles removed from motor vehicles.
Новое специальное положение, касающееся перевозки газовых баллонов, снятых с автотранспортных средств.

SP648 Renumber new special provision 648 as 651.
СП 648 Новое специальное положение 648 перенумеровать в 651.

Add new special provision XXX to chapter 3.3 to read.
Включить в главу 3. 3 новое специальное положение ХХХ следующего содержания.

The joint RID/ADR meeting is thus asked to approve the German application to introduce a new special provision TT and assign it to UN 1005, as detailed in the application.
Таким образом, Совместному совещанию МПОГ/ ДОПОГ рекомендуется принять предложение Германии относительно включения нового специального положения TT и его отнесения к№ ООН 1005, как это поясняется в предложении.

Add a new special provision TE24 to 6.8.4, to read.
Включить в раздел 6. 8. 4 новое специальное положение ТЕ24 следующего содержания.

UN 2790 Add new special provision“275” in column b3.
ООН 2790 В колонку b3 включить ссылку на новое специальное положение 275.

In new special provision XYZ as proposed in document ECE/TRANS/WP.15/2012/13.
В новом специальном положении XYZ, предложенном в документе ECE/ TRANS/ WP. 15/ 2012/ 13.

In 3.3.1, insert new Special Provision to read as follows.
Включить в раздел 3. 3. 1 новое специальное положение следующего содержания.

In the new special provision 664, in the second indent after"Additive devices", replace"emptying device" with"discharging device.
Во втором подпункте после слов" Устройства для добавления присадок" в новом специальном положении 664 заменить" emptying device" на" discharging device" данное изменение не относится к тексту на русском языке.

Action to be taken: Add a new special provision 6xx for UN No. 2990 in Chapter 3.2, table A.
Предлагаемое решение: Включение в таблицу А главы 3. 2 нового специального положения 6хх, касающегося№ ООН 2990.

In the new special provision 664, in the second indent after"Additive devices", replace"emptying device" with"discharging/emptying device.
В новом специальном положении 664 во втором подпункте после слов" Устройства для добавления присадок" заменить" emptying device"(" сливными устройствами") на" discharging/ emptying device"" сливными устройствами/.

Action to be taken: Introduce a new special provision on the carriage of used gas tanks and gas storage systems.
Предлагаемое решение: Включить новое специальное положение, касающееся перевозки использованных газовых баллонов и систем хранения газа.

In the new Special Provision 658(b), replace"wagon/vehicle" by"wagon or vehicle.
В новом специальном положении 658 b вместо" вагоне/ транспортном средстве" читать" вагоне или транспортном средстве.

The Joint Meeting adopted modifications to the new special provision 655 adopted at the last session(see ECE/TRANS/WP.15/AC.1/100, annex II, B) See Annex II.
Совместное совещание одобрило поправки к новому специальному положению 655, принятому на последней сессии( см. ECE/ TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ 100, приложение II, B) см. приложение II.