NEW TASK FORCE на Русском - Русский перевод

• новая целевая группа
• новую целевую группу
• новой целевой группы
• новой целевой группе

Примеры использования New task force на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have a new task force, already assembled.
У нас уже собрана новая целевая группа.

Texas Rangers green-lit a new task force.
Техасские рейндежры зеленый свет- новая целева группа.

The new task force secretariat could be based in the EECCA region.
Секретариат новой целевой группы мог бы размещаться в регионе ВЕКЦА.

The delegation of Bulgaria indicated its willingness to lead the proposed new task force.
Делегация Болгарии выразила готовность возглавить работу предлагаемой новой целевой группы.

The new task force on heavy metals, in line with its mandate, will.
Новая целевая группа по тяжелым металлам в соответствии со своим мандатом будет.

At their first meeting, the Parties established a new task force on electronic information tools by virtue of decision I/6.
На своем первом совещании решением I/ 6 Стороны учредили новую целевую группу по электронным средствам информации.

The new task force is planned to be composed of a limited number of people about 15-25 members.
Планируется, что в состав новой целевой группы войдет ограниченное число лиц около 1525 членов.

The workshop therefore recommended that the proposed new task force develop a common methodology for nitrogen budget calculations.
В этой связи рабочее совещание рекомендовало предлагаемой новой целевой группе разработать единую методологию расчетов азотного бюджета.

The new Task Force would address problems of intercontinental transport of ozone, particles, mercury and POPs.
Новая Целевая группа займется проблемами межконтинентального переноса озона, твердых частиц, ртути и СОЗ.

The Bureau felt that this kind of proposal would fit well in discussions at the new Task Force on Measurements and Modelling.
Президиум высказал мнение, что предложение такого рода хорошо вписывается в рамки обсуждений в новой Целевой группе по измерениям и моделированию.

In establishing a new task force, the following conditions should be met.
При учреждении новых целевых групп необходимо обеспечивать выполнение следующих условий.

The Canberra II Group on the Measurement of Non-financial Assets has been terminated and the new task force is taking over where it left off.
Канберрская группа II по измерению нефинансовых активов была расформирована, и новая целевая группа приступает к дальнейшей работе.

The judiciary has established a new task force under the title"Prevention of the punishment of deprivation of life.
В судебной системе была создана новая целевая группа для предотвращения приведения в исполнение смертных приговоров.

In 2010, an Extraordinary Meeting of the Parties to the Aarhus Convention established a new Task Force on Public Participation in Decision-making.
В 2010 году на внеочередной сессии Совещания Сторон Орхусской конвенции была создана новая Целевая группа по участию общественности в процессе принятия решений.

A new task force on POPs was set up to carry out the technical work for the review processes identified in the Protocol.
Была учреждена новая целевая группа по СОЗ для выполнения технической работы по обзору технологий, указанных в Протоколе.

Belgium reiterated its willingness to chair the new task force on access to justice and offered to host its first meeting in Brussels in March 2003.
Бельгия вновь заявила о своей готовности возглавить новую целевую группы по доступу к правосудию и вызвалась принять ее первое совещание в Брюсселе в марте 2003 года.

A new Task Force should be set up by Eurostat with the objectives of analysing the newly available data and considering a future mandatory collection;
Евростату надлежит создать новую целевую группу с целью анализа имеющихся новых данных и рассмотрения вопроса о будущем обязательном сборе данных;

To respond to the changed situation, a new task force to support implementation of the EECCA Strategy might be established.
В контексте меняющейся ситуации можно было бы учредить новую целевую группу в интересах содействия осуществлению Стратегии ВЕКЦА.

It believed that it was timely to formalize earlier work on hemispheric studies and proposed a new task force to address the issue.
Она указала, что наступило время для формализации предыдущей работы по исследованиям в масштабах полушария, и предложила учредить новую целевую группу, которая будет заниматься этим вопросом.

Mr. Schneider also represented the new Task Force on Measurements and Modelling in his capacity as its Co-Chairman.
Кроме того, новую Целевую группу по измерениям и моделированию в своем качестве ее Сопредседателя на совещании представлял г-н Шнайдер.

To coordinate and perform the necessary technical work, it is proposed that the Executive Body should establish a new task force to take over from the existing Expert Group on POPs.
В целях координации и выполнения необходимой технической работы Исполнительному органу предлагается учредить новую целевую группу, которая придет на смену существующей Группе экспертов по СОЗ.

The new Task Force is developing a measurement framework and practical guidance for harmonisation of measuring sustainable development.
Новая Целевая группа занимается разработкой измерительного инструментария и практического руководства с целью согласования измерений в области устойчивого развития.

On food security and agriculture, the Leading Group announced the creation of a new task force after its plenary meeting held in Mali in June 2011.
Что касается продовольственной безопасности и сельского хозяйства, то Инициативная группа объявила о создании новой целевой группы после ее пленарного заседания, проведенного в Мали в июне 2011 года.

This could be done within the new Task Force on Integrated Assessment Modelling or as part of the work of the Working group on Effects.
Она могла бы выполняться в рамках новой Целевой группы по разработке моделей для комплексной оценки или стать одним из направлений деятельности Рабочей группы по воздействиям.

To coordinate and perform the necessary technical work it is proposed that the Executive Body should establish a new task force to take over from the existing Expert Group on POPs.
В целях координации и осуществления необходимой технической работы Исполнительному органу предлагается учредить новую целевую группу, которая возьмет на себя функции существующей Группы экспертов по СОЗ.

The proposed new task force should make full use of existing work by the Working Group on Effects, the EMEP Steering Body and their subsidiary bodies.
Предлагаемой новой целевой группе следует в полной мере учитывать работу, проводимую Рабочей группой по воздействию, Руководящим органом ЕМЕП и их вспомогательными органами.

The Task Force on Economic Aspects agreed that close contact with the new Task Force would be useful as it had been with other effect-related programmes.
Целевая группа по экономическим аспектам согласилась с тем, что тесные контакты с новой Целевой группой окажутся полезными, так же, как это было в случае с другими ориентированными на воздействие программами.

The CTF, UNCTAD's new Task Force, is a step in the direction of a more holistic, development-oriented and all-stakeholder-embracing approach.
Создание КЦГ, являющейся новой целевой группой ЮНКТАД, стало шагом в направлении к принятию более комплексного подхода, ориентированного на потребности развития и охватывающего все заинтересованные стороны.

The meeting proposed that the work on the new recommendations should be coordinated by a new Task Force on Housing Census Recommendations Leading country: United Kingdom.
Участники сессии предложили, чтобы работа над новыми рекомендациями координировалась новой Целевой группой по рекомендациям по проведению переписей жилищного фонда руководитель: Соединенное Королевство.

A new Task Force will work on the issues raised in the stock-taking report prepared as a follow-up to the CES seminar on measuring human capital in June 2011.
Новая Целевая группа будет работать над решением вопросов, поднятых в аналитическом докладе, подготовленном по итогам состоявшегося в июне 2011 года семинара КЕС по измерению человеческого капитала.