NEW THERAPIST на Русском - Русский перевод

• новый терапевт
• нового психотерапевта
• новый психолог

Примеры использования New therapist на Английском языке и их переводы на Русский язык

New therapist?
Новый психолог?

Tara's new therapist.
Новый терапевт Тары.

New therapist?
Завела психотерапевта?

You're our new therapist.
Ты наш новый психотерапевт.

My new therapist thought it would help.
Мой новый психотерапевт думал, что это поможет.

He's hired a new therapist.
Он нанял нового психотерапевта.

My new therapist?
Мой новый терапевт?

I'm really liking this new therapist.
Мне так нравится этот новый терапевт.

Your new therapist.
Ваш новый терапевт.

I have an appointment with my new therapist.
Мне нужно на прием к новому терапевту.

This new therapist is a genius.
Этот новый терапевт- гений.

I think I'm gonna find a new therapist.
Думаю, мне пора найти нового психотерапевта.

This new therapist is a genius.
Этот новый терапевт просто гений.

I told her to get a new therapist or else.
Я сказал, чтоб она нашла себе нового врача.

Maybe my new therapist can shed some light on my doubts.
Возможно, мой новый психолог поможет разрешить мои сомнения.

Then you're going to find a new therapist who can help you.
А потом ты найдешь нового психотерапевта, который тебе поможет.

Okay, my new therapist told me do not engage with you.
Отлично, мой новый врач сказал, больше не связываться с тобой.

I made an appointment with the new therapist for tomorrow at noon.
Я записалась на прием к новому психологу на завтра в полдень.

He asked you to move in and all you can talk about is this new therapist.
Он попросил тебя переехать к нему и все, о чем ты можешь думать, это новый психолог.

No, I always expect the worst, but my new therapist, she showed me how wonderful life could be.
Нет, я всегда ожидал худшего, но мой новый терапевт показала мне, какой замечательной может быть жизнь.

What I didn't expect was that… that you would give up on me, that you would tell me to find her a new therapist.
То, чего я никак не ожидал, это… это то, что ты разочаруешься во мне, и скажешь чтобы я нашел ей- нового терапевта.

That's what my fancy new therapist is calling me, but I think she's just trying to boost my self-esteem.
Это, то что мой новый терапевт называет моим воображением, но я думаю, она просто пытается повысить мою самооценку.

Did you call me down here as a therapist or as a new gal pal?
Ты позвала меня сюда как терапевта или как новую подругу?

My therapist suggested I find a new line of work.
Мой врач посоветовал мне найти новую работу.

This real therapist won't risk upsetting his wonderful new girlfriend by analyzing her wonderful friends.
Этот реальный психотерапевт не рискнет расстроить свою замечательную новую девушку, анализируя ее замечательных друзей.

In the substance abuse field the CBT therapist helps a patient to acquire new skills to alter or maintain changes in their behaviour.
В области зло& 22; употребления психоактивными веществами терапевт, при& 22; меняющий КПМ, помогает пациенту приобрести новые на& 22; выки, изменяя или поддерживая изменения в его поведе& 22; нии.

This real therapist won't risk upsetting his wonderful new girlfriend by analyzing her wonderful friends.
Этот самый психолог, не станет рисковать расстроить свою замечательную новую девушку анализируя ее замечательных друзей.

In May 2008, upon an initiative of TIBETAN HEALING CENTER, Latvian Classification of Occupations was supplemented by several new professions- Yoga Specialist, Yoga Master and Yoga Therapist.
В мае 2008 года по инициативе TIBETAN HEALING CENTER в классификаторе профессий Латвии были зарегистрированы новые профессии-« Йога специалист»,« Йога мастер» и« Йога терапевт».

I have chosen one of my therapists to create a new meditative therapy.
Я выбрал одного из моих терапевтов, чтобы создать новую медитативную терапию.

Development of a new site for professional counselors and therapists from Kiev.
Разработка нового сайта для группы профессиональных консультантов и терапевтов из Киева.