NEW TISSUE на Русском - Русский перевод

• новой ткани
• новые ткани

Примеры использования New tissue на Английском языке и их переводы на Русский язык

A growth of new tissue.
Рост новых тканей.

The new Tissue Processing Laboratory is set up in Turin.
Открывается новая Лаборатория Обработки Тканей в Турине.

Do the bio nucleic derivatives direct the new tissue growth?
Скопированные бионуклеиды управляют ростом новых тканей?

This new tissue, quite reasonably, differs from the original tissue that was not injured.
Это новые ткани, вполне резонно, отличается от исходной ткани, что не пострадал.

The Turkish doctors declared that his body had accepted the new tissue.
Турецкие врачи заявили, что его тело приняло новую ткань.

Every week we provide delivery of new tissues to their wholesale warehouse.
Каждую неделю мы осуществляем завоз новых тканей для их оптовой продажи со склада.

It has the ability to stimulate protein synthesis gains which prove useful in formation of new tissue.
Он обладает способностью стимулировать выгод синтез белков, которые полезным в формировании новой ткани.

In healing process, new tissue is characterized by increased blood supply and fibroblasts concentration with no fibrosis signs.
Новая ткань в процессе заживления отличается повышенным кровоснабжением и концентрацией фибробластов без признаков фиброза.

The treatment includes local dressing that protects the area until new tissue develops in the area.
Лечение включает местные перевязки, служащие защитой до образования новой ткани на омертвевшем участке.

New tissue grows in the bands of mesoderm in the interior, so the apical tuft and anus are pushed further apart as the animal grows.
Новые ткани образуются из залегающих внутри полос мезодермы, так что апикальный пучок ресничек и анус удаляются друг от друга по мере роста личинки.

For its fabrication, synthetic and natural polymers are chosen, as when degrading they enable new tissue formation in course of time.
Для их изготовления выбирают синтетические и натуральные полимеры, которые, деградируя, дают возможность со временем сформироваться новой ткани.

Development of new tissue models required to research microbial pathogenesis and assess the effectiveness of antimicrobial medications ex vivo Nature Protocols 2008.
Разработка новых тканевой модели для изучения микробного патогенеза и оценки эффективности противомикробных препаратов ex vivo Nature Protocols 2008.

Since ACL cannot be reconstructed by simply stitching it together, surgeons do it by grafting a new tissue which allows new ligament to build up over it.
Так как переднюю крестообразную связку невозможно сшить, хирурги восстанавливают ее посредством пересадки новой ткани, которая позволяет нарастить новую связку.

Proliferation(growth of new tissue): In this phase, angiogenesis, collagen deposition, granulation tissue formation, epithelialization, and wound contraction occur.
Пролиферация( рост новой ткани): На этой стадии происходит ангиогенез, осаждение коллагена, формирование грануляционной ткани, эпителизация и сокращение раны.

Strong blood flow to the murine brain contributed to faster growth of the liver, and their weakened immune system was unable to cause rejection of new tissue,"- said Takanori Takebe.
Сильный приток крови к мышиному мозгу способствовал ускоренному росту печени, а их ослабленный иммунитет не смог вызвать отторжение новых тканей»,- отметил Таканори Такэбэ.

This white cut-resistant T-shirt without sleeves is made of new tissue including a mixture of Spectra of Honeywell and Coolmax which has a cut resistance level 5.
Этот белый порезостойкие футболка без рукавов выполнена из новой ткани, включая смеси спектров Honeywell и Coolmax уровень которого стойкость к порезам 5.

Please note that our specialists continuously monitor market trends, fabrics for medical clothes, periodically updating the product range and supplying to the warehouse in Moscow new tissue.
Обращаем ваше внимание, что наши специалисты постоянно отслеживают тенденции рынка тканей для медицинской одежды, периодически обновляя ассортимент и поставляя на склад в Москве новые ткани.

This cut-resistant white T-shirt with long sleeves is made of new tissue consisting of a mixture of Spectra of Honeywell and Coolmax which has a cut resistance level 5.
Это порезостойкие белая футболка с длинными рукавами выполнен из новой ткани, состоящей из смеси спектров Honeywell и Coolmax, которая имеет разрез уровень сопротивления 5.

Silicon plays an important role, In the growth- Calcification- In- In the formation of cartilage and connective tissue Silicon is one of the elements working in the replacement of old with new tissue, thereby presenting structuring functions.
Кремний играет важную роль, В рост- Кальцификация- В- В формировании хряща и соединительной ткани Кремний является одним из элементов, работающих в замене старого с новой ткани, тем самым представляя структурирования функции.

Thus, helpful as it is in replacing and restoring the damaged area of skin, this new tissue is unable of recreating the exact semblance of the original, normal and healthy skin.
Таким образом, полезно, как и в замене и восстановлении поврежденного участка кожи, эта новая ткань не в состоянии воссоздать точную подобие оригинала, нормальной и здоровой кожи.

Since ACL can not be reconstructed by simply stitching it together, surgeons do it by grafting a new tissue which allows new ligament to build up over the attached tissue..
Так как переднюю крестообразную связку невозможно сшить, хирурги восстанавливают ее посредством пересадки новой ткани, которая позволяет нарастить новую связку.

In contrast to animals where certain cells can migrate within the embryo to form new tissues, the seedlings of higher plants grow entirely based on the orientation of cell division and subsequent elongation and differentiation of cells within their cell walls.
В отличие от животных, у которых некоторые клетки эмбриона могут мигрировать и давать начало новым тканям или группам клеток в пределах ткани, морфогенез проростка высших растений целиком зависит от ориентации клеточных делений и последующего удлинения и дифференцировки клеток в пределах их клеточных стенок.

IGF-1 is released in the liver and binds to the IGF receptors within the cells, which ultimately causes a stimulation of cell growth(both causing new tissue formation and existing tissue growth) and an inhibition of cell death.
ИГФ- 1 выпущено в печени и связях к приемным устройствам ИГФ внутри клетки, которая в конечном счете причиняет стимулирование роста клетки( обоих причиняя новое образование ткани и существующий рост ткани) и ингибитирования некроза клеток.

One of the priorities of the Institute in 1997 was to determine whether UNU/INRA should set up a new tissue culture and germ plasm conservation facility or if it should support upgrading the existing one at the University of Ghana.
Одним из приоритетных направлений деятельности Института в 1997 году было определение того, следует ли УООН/ ИПРА создать новую службу по вопросам сохранения тканевых культур растений и зародышевой плазмы или оказать содействие в модернизации службы, уже существующей при Ганском университете.

The development of tissue engineering presupposes the use of a defined shape of polymer frameworks(scaffolds) able to play the role of embryos to form new tissues instead of damaged or dysfunctional, and imposes a number of new requirements on implants.
Развитие тканевой инженерии, предполагающей использование заданной формы полимерных каркасов( скаффолдов), способных играть роль зародышей образования новой ткани вместо поврежденной или неправильно функционирующей, предъявляет ряд новых требований к имплантатам.

The paper represents the new bone tissue rehabilitation method.
Предлагается новый метод реабилитационного восстановления костной ткани нижней конечности человека.

A blood clot is formed in this area, and later new bone tissue is formed;
В этой области образуется сгусток крови, а затем в этом месте формируется новая костная ткань;

That allows to create new intestinal tissue that resembles natural intestine in many morphological features and functional characteristics.
Сегодня эта методология относительно стандартизирована, и это позволяет произвести новую кишечную ткань, которая напоминает натуральный кишечник во многих морфологических особенностях и функциональных характеристиках.

This is where new nodule tissue is formed which will later differentiate into the other zones of the nodule.
Здесь формируются новые ткани клубенька, которые затем дифференцируются в другие зоны.

When it comes to building new muscle tissue, all you need to significantly enough protein to meet your daily needs.
Когда дело доходит до строительства новых мышечных тканей, все что вам необходимо существенно достаточно белка для удовлетворения ваших ежедневных потребностей.