NEW VACCINES на Русском - Русский перевод

• новых вакцин
• новые вакцины
• новым вакцинам

Примеры использования New vaccines на Английском языке и их переводы на Русский язык

But we still need new vaccines and drugs.
Но нам все еще нужны новые вакцины и лекарства.

The Fund will also support research for developing new vaccines.
Фонд будет также поддерживать исследования, направленные на разработку новых вакцин.

Yes, we do need new vaccines for contagious abortion.
Да, нам нужны новые вакцины от бруцеллеза.

Make evidence-based decisions about introduction of new vaccines Goal 6.
Принятие основанных на фактических данных решений о внедрении новых вакцин Цель 6.

Average no. of new vaccines introduced/ country.
Среднее количество внедренных новых вакцин/ страну.

Going forward, there are plans to study and introduce new vaccines in Turkmenistan.
Предусматривается дальнейшее изучение и внедрение новых вакцин в стране.

New vaccines, drugs and diagnostic tests are therefore urgently needed.
Поэтому срочно необходимы новые вакцины, медицинские препараты и диагностические комплекты.

UNICEF is playing a major role in introducing new vaccines to protect the lives of children.
ЮНИСЕФ играет важную роль в деле внедрения новых вакцин для защиты жизни детей.

New vaccines against cholera and meningitis A-C are now being developed for African countries.
Для африканских стран разрабатываются также новые вакцины против холеры и менингита А- С.

The EC has begun to fund research on microbicides and new vaccines for HIV.
ЕС приступил к финансированию исследований в области бактерицидных средств и новых вакцин против ВИЧ.

New vaccines, intended for instance to cure Alzheimer's disease, can be used for harmful purposes.
Новые вакцины, предназначенные, например, для лечения болезни Альцгеймера, могут использоваться в пагубных целях.

Fungoterapiya, peptidoterapiya, Photodynamic therapy, new vaccines, methods of gene therapy, etc.
Фунготерапия, пептидотерапия, фотодинамическая терапия, новые вакцины, методы генной терапии и др.

Immunization managers struggle to obtain the necessary funding to strengthen immunization programmes and introduce new vaccines.
Руководители программ иммунизации борются за то, чтобы получить необходимое финансирование для укрепления программ иммунизации и внедрения новых вакцин.

An informed decision on a defined set of new vaccines, following the review of the relevant evidence by the NITAG 2020.
Информированное решение по определенному набору новых вакцин, принятое на основание обзора НТКГИ соответствующих данных 2020 г.

After a successful trial, efforts are currently under way to improve the access of children in developing countries to Hib and other new vaccines.
Испытания прошли успешно, и в настоящее время принимаются меры для обеспечения детям развивающихся стран более широкого доступа к вакцине Hib и другим новым вакцинам.

Advances have also been made in developing and introducing new vaccines and in expanding the reach of existing immunization programmes.
Достигнут значительный прогресс в разработке и внедрении новых вакцин и в расширении охвата существующих программ иммунизации.

New vaccines including 8 cancer vaccines, 4 of which are in the clinical trial stage not only in Cuba but also in Canada, Argentina and England;
Новых вакцин, в том числе 8 противораковых вакцин, 4 из которых уже проходят клинические испытания не только на Кубе, но также и в Канаде, Аргентине и Англии;

The Immunization programme has since 2009 introduced two new vaccines Pneumococcal Conjugate Vaccine and Rotavirus Vaccine..
С 2009 года в программе иммунизации применяются две новые вакцины пневмококковая конъюгированная вакцина и ротовирусная вакцина..

According to forecasts new vaccines to be developed in the next 5-10 years and it will be possible to prevent further loss of 8 million children a year.
Согласно прогнозам с помощью новых вакцин, которые будут разработаны в ближайшие 5- 10 лет, можно будет предотвратить гибель еще 8 миллионов детей в год.

Many doctors lead active scientific research in the sphere of genetic engineering and biotechnologies; develop new vaccines, medications, and unique methods of treatment.
Многие врачи активно занимаются научными исследованиями в сфере генной инженерии и биотехнологий, разрабатывают новые вакцины, препараты и уникальные методы лечения.

Without well-planned advocacy, new vaccines are not likely to be funded by governments or meet demand from health providers and caregivers.
Без хорошо спланированной программы продвижения, новые вакцины вряд ли получат финансирование со стороны правительства и не будут пользоваться спросом со стороны населения.

Vaccine expenditures are expected to fluctuate between years as vaccine prices change over time and new vaccines are added to the programme.
Предполагается, что затраты на вакцины из года в год колеблются параллельно с изменением цен на вакцины с течением времени и внесением новых вакцин в программу.

New vaccines, including 8 cancer vaccines, 4 of which are already undergoing clinical trials, not only in Cuba but also in Canada, Argentina and the United Kingdom;
Новых вакцин, в том числе 8 противораковых вакцин, 4 из которых уже проходят клинические испытания не только на Кубе, но и в Канаде, Аргентине и Соединенном Королевстве;

Senegal aims to increase vaccination coverage from 80 to 90 per cent by introducing new vaccines against two of the three main causes of child mortality, pneumonia and rotavirus.
Сенегал стремится расширить охват населения вакцинацией с 80% до 90%, вводя новые вакцины от двух из трех главных причин детской смертности- пневмонии и ротавируса.

New vaccines were introduced into the immunization programme, and two health education activities on smoking and prevention of HIV/AIDS targeting schoolchildren were maintained.
В рамках программы иммунизации стали применяться новые вакцины, и продолжалось проведение двух медико- просветительных кампаний по борьбе с курением и профилактике ВИЧ/ СПИДа среди школьников.

Ensuring access for all children to effective interventions-- including new vaccines, artemisinin-based combination therapy, zinc and antibiotics-- will be crucial to further progress.
Чрезвычайно важное значение для дальнейшего прогресса имеет обеспечение доступа всех детей к эффективным методам оказания медицинской помощи, включая новые вакцины, комбинированные препараты на основе артемизинина, цинк и антибиотики.

New vaccines give us new opportunities to save lives Research and innovation have enabled the development of new vaccines that provide protection from more diseases.
Новые вакцины дают новые возможности для спасения жизней Исследования и инновации способствовали разработке новых вакцин, которые обеспечивают защиту от большего числа болезней.

Vaccine costs are an important element of health budgets and vaccine price is a major factor in deciding when to adopt and whether to sustain new vaccines.
Расходы на закупки вакцин являются важным элементом в рамках бюджетов здравоохранения, а цена на вакцину оказыва- ется важным фактором, предопределяющим конкретные сроки внедрения и дальнейшее использование новых вакцин.

Now if we do a really great job on new vaccines, health care, reproductive health services, we lower that by perhaps 10 or 15 percent."i(author's emphasis).
Теперь, если мы действительно сделаем большую работу по новым вакцинам, здравоохранению, услугам в области репродуктивного здоровья, мы уменьшим его, возможно, на 10 или 15 процентов".( 1) выделено У.

Areas of focus included surveillance and virus Collection, virus Characterization, candidate Vaccine Viruses(CVV), vaccine potency assays, decision-making, communication and coordination, and new vaccines.
Основное внимание было уделено эпиднадзору и сбору вирусов, характеризации вирусов, вакцинным вирусам- кандидатам, исследованиям эффективности вакцин, принятию решений, коммуникации и координации, а также новым вакцинам.