NEW WING на Русском - Русский перевод

• новое крыло
• новый корпус
• новом крыле
• нового крыла

Примеры использования New wing на Английском языке и их переводы на Русский язык

News Opening New Wing.
Открытие Нового Крыла Дворца.

New Wing of the Peace Palace.
Новое крыло Дворца мира.

When the new wing burned down.
Когда сгорело то новое крыло.

Maybe we can build a new wing.
Возможно, сможем пристроить новое крыло.

So when does the new wing at Chicago Med open?
Когда открывается новое крыло Чикаго Мед?

A new wing was added to the Palais in 1973.
В 1973 году к Дворцу было пристроено новое крыло.

They're naming the new wing after me.
Они назовут новое крыло в мою честь.

The new wing is scheduled to open in 2014.
Новое отделение должно открыться в 2014 году.

He even designed the new wing at City Hall.
Ух, ты, даже новое крыло городской мэрии.

That money went to capital campaign for the new wing.
Эти деньги пошли на муниципальную кампанию по строительству нового корпуса.

In 1921 a new wing to the building was built.
В 1964 году к зданию было пристроено новое крыло.

Maybe she had her sights set on a new wing, I don't know.
Может, подумывала о новом крыле, не знаю.

I have endowed a new wing at the hospital where I was treated.
На мои пожертвования возвели новое крыло больницы, в которой я лежал.

Jilly is an architect, designing a new wing on The Tate.
Джилли- архитектор, строит новое крыло в галерее Тэйт.

A new wing at the Jerash centre was completed in November 1995.
В ноябре 1995 года было завершено строительство нового крыла в центре Джераш.

The rooms in the new wing have garden and yard view.
Номера, расположенные в новом крыле отеля, имеют вид на сад или двор.

Last renewal was in 1989 when back facade got new wing.
Последнее- большая перестройка, когда сзади фасада добавили новое крыло, была в 1989.

The definitive decision to construct a new wing was taken in October 1973.
Окончательное решение о строительстве нового крыла было принято в октябре 1973 года.

The new wing occupied in 1978 has accommodations for only two ad hoc judges.
В новом крыле, открытом в 1978 году, имеются помещения только для двух судей ad hoc.

Your husband was planning to endow a new wing for our facility.
Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения.

The new wing has two floors and a lower parking area, and extends over 1,800 square metres.
Новое крыло высотой в два этажа имеет автомобильную парковку и занимает более 1800 квадратных метров.

These air-conditioned rooms are located in the new wing of the hotel.
Эти оборудованные кондиционерами номера расположены в новом крыле отеля.

The RV-4 has a new wing, with increased wingspan and wing area over the RV-3.
В связи с этим было спроектировано новое крыло, имевшее бо́льшие площадь и удлинение, чем крыло ТБ- 4.

He 111 G-0 Pre-production transportation aircraft built, featured new wing introduced on F-0.
He 111 G-- Предсерийный вариант транспортного самолета с новым крылом, аналогичным установленному на F-.

A whole new wing was built, designed in the traditional style by Athenian architect Panaghis Psomopoulos.
Абсолютно новое крыло было возведено и спроектировано афинским архитектором Панагисом Псомопудосом.

Now he wants to help you build it higher, bigger, taller, put in a moat, a new wing, a drawbridge.
А вот теперь он хочет помочь его достроить. Выше, больше, грандиознее. Окружить рвом, пристроить новое крыло.

These two suites, both situated in the new wing of the hotel, one on the ground floor and the other on the first floor.
Эти два сьюта расположены в новом крыле отеля, один на первом этаже, а другой на втором.

Other new facilities include cardiology and specialized urology centres in Karshi, a new branch of Samarkand province emergency medical centre in Akdarya district, sanatoriums for war and labour veterans in Gallyaral district of Djizak province, a new wing of the Chimyon sanatorium in Fergana province, an aquapark for children in Fergana and other medical and social infrastructure facilities.
Наряду с этим возведены центры кардиологии и специализированной урологии в городе Карши, Акдарьинский филиал Самаркандского областного центра экстренной медицинской помощи, санаторий для ветеранов войны и труда в Галляаральском районе Джизакской области, новый корпус санатория<< Чимен>> в Ферганской области, детский аквапарк в городе Фергане и другие объекты медицинской и социальной инфраструктуры.

In September 2005 a new wing was inaugurated making this the most important Etruscan museum of the region.
В 2005 году было открыто новое крыло музея, и это сделало его самым важным музеем этрусской цивилизации в регионе.

The exhibition of 245 photographs will run for three months at the New Wing of Erarta Museum of Contemporary Art.
Выставка, включающая 245 фотографий, разместится в Новом крыле музея современного искусства Эрарта и продлится три месяца.