NEW WORDING на Русском - Русский перевод

• новая формулировка
• новая редакция
• новый текст
• новую формулировку
• новой редакции
• новой формулировке
• новой формулировкой
• новую редакцию
• новой редакцией

Примеры использования New wording на Английском языке и их переводы на Русский язык

New wording.
Новая формулировка.

The following new wording is proposed.
Предлагается следующая новая формулировка.

New wording accepted.
Новая формулировка принята.

France proposes new wording along these lines.
Франция предлагает новую формулировку, где отражена эта мысль.

New wording of paragraph 4.
Новая редакция пункта 4.

The drafting group should determine the new wording.
Редакционная группа должна выработать новую формулировку.

New wording of footnote 16.
Новая редакция сноски 16.

France is therefore proposing new wording for article 1.
В этой связи Франция предлагает новую редакцию статьи 1 см.

New wording of paragraph 1 a.
Новая редакция пункта 1а.

Ms. EVATT fully endorsed the new wording of paragraph 16.
Г-жа ЭВАТ полностью одобряет новую формулировку пункта 16.

New wording for sub-section 2.1.3.4.
Включить новую формулировку пункта 2. 1. 3. 4.

It was resolved to approve the Charter of JSC UES FGC in a new wording.
Утвердить Устав ОАО« ФСК ЕЭС» в новой редакции.

Gives new wording to paragraph 1 of art.
Дает новую формулировку пункта 1 искусства.

Her delegation welcomed the new wording of draft article 3.
Делегация оратора приветствует новую формулировку проекта статьи 3.

The new wording was better than the previous one.
Новая формулировка лучше, чем предыдущая.

Mr. Rivas Posada said that he also agreed to the new wording.
Г-н Ривас Посада говорит, что он также соглашается с новой формулировкой.

New wording of paragraph 1 and deletion of paragraph 2.
Новая редакция пункта 1 и исключение параграфа 2.

Rationale for the new wording proposed by the Working Group.
Обоснование для принятия новой редакции, предлагаемой Рабочей группой.

From 01.01.2018, the definition of the concept of"royalty" is set out in the new wording.
С 01. 01. 2018 г. определение понятия« роялти» изложено в новой редакции.

A new wording was proposed in INF.49 and adopted.
В документе INF. 49 была предложена новая формулировка, которая была принята ECE/ TRANS/.

Mr. Grinevich(Belarus) said that the new wording of paragraph 35 was not acceptable.
Г-н Гриневич( Беларусь) говорит, что новая редакция пункта 35 неприемлема.

The new wording revises certain rights of employee representatives.
Новая редакция пересматривает некоторые права представителей работников.

The delegation of Israel said that the new wording concerning sizing was confusing.
Делегация Израиля заявила, что новая формулировка, касающаяся калибровки, вносит путаницу.

This new wording was introduced by Decree-Law No. 62/2004 of 22 March 2004.
Эта новая редакция была принята Декретом- законом№ 62/ 2004 22 марта.

Mr. Humenny(Ukraine) said that his delegation could not agree to the new wording.
Г-н ГУМЭННЫЙ( Украина) говорит, что его делегация не может согласиться с новой формулировкой.

The new wording of article 240 of the Criminal Code has already been mentioned.
Новая формулировка статьи 240 Уголовного кодекса уже была упомянута выше.

At the same meeting, the representative of Mexico proposed the following new wording for article 2.
На том же заседании представитель Мексики предложил следующую новую формулировку статьи 2.

The new wording provided better individual protection against discrimination.
Новая формулировка обеспечивает более надежную защиту личности от дискриминации.

The working group had proposed new wording for the second sentence of special provision TU11.
Рабочая группа предложила новый текст для второго предложения специального положения TU11.

New wording with reference to IEC60479-1: Effects of current on human beings and livestock.
Новая формулировка с учетом стандарта IEC60479- 1: Воздействие тока на человека и домашний скот.