NEWEST VERSION на Русском - Русский перевод

• новейшая версия
• новую версию
• новейшую версию
• новейшей версии

Примеры использования Newest version на Английском языке и их переводы на Русский язык

Upgrade your software to the newest version.
Переходите на новейшие версии программ.

We show him the newest version of the robot.
Мы показываем ему новейшую версию робота.

The newest version of Android will be called KitKat v4.4.
Новейшая версия Android будет называться KitKat v4. 4.

So how ever did you get the newest version of Halo?
Так как ты достал новейшую версию" Хало"?

The newest version for today is Firebird 3.0.
На сегодняшний момент новейшая версия- Firebird 3.

Take a look here to see when the newest version was published.
Взгляните сюда, чтобы узнать, когда выпущена новейшая версия.

In 2012 the newest version was released, the Asus Transformer Pad Infinity.
В 2012 году была выпущена новейшая версия- Asus Transformer Pad Infinity.

Update Checks: Includes an automatic update system, UpdateFX, so you can be sure to always have the newest version.
Проверка обновлений: Оснащен системой автоматической проверки обновлений, UpdateFX, которая позволит вам всегда пользоваться новейшей версией PDFKey Pro.

From 6 th of April Avio. lv uses the newest version of our air reservation system.
С 6- го апреля Avio. lv пользуется новейшей версию нашей системы авиаброни.

The newest version of VMWare can run Windows 8 just fine, and so can Virtual Box.
Новейшая версия VMWare может работать Windows 8 просто отлично, и так может Virtual Box.

This time, however, we will show its newest version- enhanced with digital technology.
На этот раз мы покажем ее новую версию, созданную при помощи цифровых технологий.

KODI newest version Support local high-definition play, support plug-in installation and play.
KODI новейшая версия Поддержка локального воспроизведения высокой четкости, поддержка установки плагина и воспроизведения.

The proper thing to do in this case is to get the newest version of gcc and compile it with your current gcc compiler!
В этом случае нужно взять самую свежую версию gcc и скомпилировать ее установленным gcc- компилятором!

The newest version of the Torrance Test of Creative Thinking(Goff and Torrance, 2002) measured 4 norm-referenced abilities: 1.
Новейшая версия теста творческого мышления Торренса( Гофф и Торренс, 2002), направлена на измерение 4 способностей: 1.

Besides the new features and improvements, the newest version of JobControl 10.6 is compatible with CorelDRAW X8.
Помимо новых функций и улучшений новая версия JobControl 10. 6 совместима с CorelDRAW X8.

VIA-S houses” Ltd. is entitled to supplement and amend the provisions of this policy at their discretion by publishing the newest version on the website.
SIA VIA- S houses вправе дополнить и изменить условия настоящей политики по собственному усмотрению, публикуя новую версию на домашней странице.

You can simply install the newest version over the older one, the installer will do all the upgrade magic for you.
Вы можете просто установить новую версию поверх старой, инсталлятор сам сделает все необходимые действия по обновлению.

We are very pleased to announce that we have just finished our work on the newest version of the GalScan- midoffice belonging system.
С удовольствием сообщаем, что мы заключили работу над новейшей версию программы GalScan- системы принадлежащей к группе программного обеспечения mid- office.

We have therefore opted in the newest version of T4C to present the most crucial parameters as Key Performance Indicators on a dashboard.
Мы приняли решение представить в самой новой версии T4C наиболее важные параметры, такие как основные показатели производительности на панели инструментов.

Like with drivers, going to your manufacturer's website is all you need to do to find the newest version of your BIOS and install it from a bootable disk or an. exe file.
Как и с драйверами, идя на сайт вашего производителя это все, что вам нужно сделать, чтобы найти самую новую версию BIOS и установить его с загрузочного диска или файла. exe.

Since the newest version of our Wings Vioso media server software it is possible to control, edit and manage the entire cluster form any number of“master” desks.
С выходом новейшей версии нашего ПО Wings Vioso стало возможным управлять, редактировать и регулировать целый кластер с любого количества“ мастер” панелей.

If you are already on the Corporate plan or the newest version of the Business plan, you are already receiving the new pricing.
Если вы уже подписаны на тарифный план Corporate или на самую новую версию тарифного плана Business, то для вас расчет идет уже по новым ценам.

The newest version of IncrediMail relies on the IMM formatto store emails and this format is only supported by specialized IncrediMail conversiontools like IncrediMail to Outlook Converter.
Новейшая версия IncrediMail опирается на IMM формате для хранения сообщений электронной почты и этот формат поддерживается только специализированные IncrediMail преобразования tools like IncrediMail to Outlook Converter.

On the twinjet end, demand is expected to be strong for the new 5X as well as the Falcon 2000LXS, the newest version in the storied Falcon 2000 family.
В сегменте двухдвигательных самолетов компания ожидает высокого спроса на новую модель 5 X, а также на Falcon 2000 LXS, новейшую версию популярного семейства джетов Falcon 2000.

Ver claims that the exchange forged the newest version of the contract, which adds that OKcoin can terminate the contract within 6 months, and that the five-year minimum still stands.
Вер утверждает, что обмен разрабатывает новую версию контракта, которая добавляет, что OKcoin может расторгнуть договор в течение 6 месяцев, а также о том, что пятилетний минимум до сих пор остается.

The point here is, that you do use trunk, where the actual development is going on, and also that you flash the newest version on now and then and do take some time and describe bugs.
Дело здесь в том, что вы используете туловище, где происходит фактическая разработка, а также то, что вы мгновенно запускаете новейшую версию и уделяете некоторое время описанием ошибки.

Since the newest version of our Wings Vioso media server software it is possible to have multiple independent timelines running either on a local Wings Player or within a cluster of multiple devices.
С выходом новейшей версии нашего программного обеспечения Wings Vioso стало возможным воспроизводить сразу несколько независимых друг от друга тайм линий как на одном Wings Player, так и на кластере из нескольких устройств.

It works just like any other torrent program, but now you will always have the newest version of the site because your copy will be automatically updated with new materials to correspond to the newest version of the site.
Она работает таким же образом как и обычные программы для торрентов, но теперь у вас всегда будет новейшая версия сайта, потому как ваша копия будет автоматически обновляться в соответствии с новейшей версией сайта.

The newest version of IncrediMail relies on the IMM formatto store emails and this format is only supported by specialized IncrediMail conversiontools like IncrediMail to Outlook Converter.
Новейшая версия IncrediMail опирается на IMM формате для хранения сообщений электронной почты и этот формат поддерживается только специализированные IncrediMail преобразования инструменты, такие как IncrediMail, чтобы Перспективы конвертер.

After that you will have a choice of whether to continue on using the latest available version by the time the free updates period expires; update Xeoma to the newest version and therefore give up on using the license; or buy a new license and get more 12 months of free updates.
По истечении этого периода Вы можете продолжить использовать последнюю доступную на тот момент версию, обновить программу на новую версию и отказаться от использования лицензии или приобрести новую лицензию, тем самым получив еще год бесплатных обновлений.