NEWSAGENT на Русском - Русский перевод

• газетный киоск

Примеры использования Newsagent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adverts in newsagents.
Объявления в новостных агенствах.

However, only in South Australia was it made available in newsagents.
Тем не менее, только в Южной Австралии был он представлен в газетных киосках.

Gift shops and Duty Free, newsagent and cigarettes are also available here.
Магазины сувениров и Duty Free, газетный киоск и сигареты также доступны здесь.

For earlier… At the newsagents.
Что так получилось в газетном киоске.

The newsagent I borrowed the fire extinguisher off has invoiced me, personally, for £75.
Продавец газет, у которого я одолжила огнетушитель, выставил счет мне лично на 75 фунтов.

Across the street from the hotel is a newsagents.
Через дорогу от гостиницы есть газетный киоск.

The individuals working in the newsagent kiosks until their removal joined the rally.
К акции присоединились и люди, работавшие в газетных киосках до их демонтажа.

Part of the building is occupied by a newsagent.
Часть газетной площади занята под размещение рекламы.

Market- Bazaar- Newsagent with foreign newspapers and magazines- Excursions- Bike rental.
Рынок- Базар- Киоск с иностраннами журналами и газетами- Экскурсии- Велосипеды на прокат.

Tickets for public transport are sold at newsagents or cigar stands.
Билеты на городской транспорт вы можете купить в газетных или табачных киосках.

I learn from the newsagent that the Georgian weekly Kviris Palitra is most readable(35 copies per week).
От продавца я узнаю, что чаще всего здесь покупают газету« Квирис Палитра»( 35 экземпляров в неделю), пользуются популярностью и спортивные газеты.

Buy author carnival character will be available in newsagents and souvenir shops in Basel.
Приобрести авторский символ карнавала можно будет в газетных киосках и сувенирных лавках Базеля.

He mentioned that most studies had shown that the international news flow was still controlled by only a handful of newsagents.
Он упомянул о том, что большинство исследований свидетельствовует о том, что поток международных новостей попрежнему контролируется лишь горсткой новостных агентств.

Lots coincide with the spots where the newsagent kiosks have been operating for years.
Места, выставленные в 150 лотах, совпали с теми, на которых на протяжении лет стояли газетные киоски.

Depending on the laws in each jurisdiction, pornographic magazines may be sold in convenience stores, newsagents and petrol stations.
В зависимости от законов каждой конкретной юрисдикции, порножурналы могут продаваться в магазинах, газетных киосках и на заправочных станциях.

There are restaurants, shops, supermarket, bakery, cafés, pharmacy, banks, post office, newsagents, wine shops, tourist office, monday weekly market, thalassotherapy hotel, various bays for swimming.
Есть рестораны, Магазины, супермаркет, пекарня, кафе, аптеки, банки, почтовое отделение, newsagents, винные магазины, туристическое бюро, понедельник еженедельный рынок, отель талассотерапию, различные бухты для купания.

Other members of the Stamper family were also involved in the early running and support of the company, which was initially located in a house next to the family-run newsagent.
Другие члены семьи Стэмпер также участвовали в раннем развитии и поддержке компании, которая первоначально находилась в доме рядом с семейным газетным киоском.

A bakery offering bread cooked in wood fire, a newsagent, a pottery shop, a hairdresser, a restaurant.
Пекарня и ее хлеб, испеченный в деревянной печи, газетный киоск, магазин глиняной посуды, салон парикмазерская, ресторан.

Zviad Koridze of the Coalition thinks that one third out of 1,000 lots Tbilisi City Hall should allocate specially for press and organize a separate auction for newsagent kiosks.
Член коалиции, медиа- эксперт Звиад Коридзе считает, что мэрия должна выделить одну треть от 1. 000 мест специально для прессы, и провести отдельный аукцион для газетных киосков.

This sprawling, well-equipped complex opens onto an attractive Adriatic beach and has a pool, shop, newsagent, launderette, cash point and restaurant and bar on site.
Это обширный, хорошо оборудованный комплекс выходит на привлекательный Адриатического берега и имеет бассейн, магазин, газетный киоск, прачечная, банкомат, ресторан и бар.

The town has one hotel, a newsagent, post office, chemist/pharmacist, hairdressers, service station, one Catholic primary school and a combined primary and secondary school, Hopetoun P-12 College, which caters for surrounding townships.
В городе есть одна гостиница, газетный киоск, почтовое отделение, аптека, парикмахерская, станция технического обслуживания, больница, одна католическая начальная школа, объединенная начальная и средняя школа, колледж Хоуптаун П- 12, который обслуживает окружающие населенные пункты.

The central area of the campus includes a post office, mini market, newsagent, cash points and a bookshop.
В центральной части кампуса вы найдете почтовое отделение, продуктовый магазин, газетный киоск, банкомат и книжную лавку.

The house is situated in a prime location, just a few hundred meters away there is a supermarket, fruits and vegetables, bar, restaurant/ pizzeria, newsagent and tobacconist.
Дом расположен в отличном месте, всего в нескольких сотнях метров от дома находится супермаркет, где можно купить- фрукты и овощи, так же имеются бар, ресторан/ пиццерия, газетный киоск и табачными изделиями.

Within walking distance you will find grocery stores, pharmacies, ATMs, bars, Tobacconist, newsagent, restaurants, pizzerias, pubs, taverns, butcher, car rental, motor boats, emergency room.
В нескольких минутах ходьбы вы найдете продуктовые магазины, аптеки, банкоматы, бары, табачный киоск, газетный киоск, рестораны, пиццерии, пабы, таверны, мясник, Прокат автомобилей, моторных лодок, скорой.

Around all the shops are useful: Bank, supermarket, laundry, post office, hairdresser, newsagent, bakery and pizzeria.
Вокруг все магазины полезны: банк, супермаркет, Прачечная, должность офис, Парикмахерская, газетный киоск, пекарня и пиццерия.

In more isolated areas, as well as in larger towns and cities, there are often small branches in newsagents, grocery stores and general information centres.
В отдаленных районах страны и в некрупных городах небольшие почтовые отделения находятся прямо в газетных магазинах, бакалейных лавках или информационных центрах.

Within a radius of 500 metres you reach: the Archaeological Park, the reserve of Belice, the port, the beaches, the market, pizzerias and restaurants, Tobacconist, newsagent, Church, bus stop, the farmers market etc.
В радиусе 500 метров вы достигнете: Археологический парк, заповедник Беличе, порт, пляжи, рынка, пиццериями и ресторанами, табачный киоск, газетный киоск, Церковь, автобусная остановка, фермеров рынка и т. д.

There is a butcher's, a co-op food shop, five hairdressers, a barber shop, two estate agents, two pubs, a newsagent, a sub-post office, two garages and three churches Anglican, Baptist and URC.
Есть лавка мясника, кооперативный продуктовый магазин Co- op, шесть парикмахерских, два агентства недвижимости, три паба, газетный киоск, почтовое отделение, две станции технического обслуживания и три церкви англиканская, баптистская и реформатская.

A few hundred metres away is the centre of Guardia where all the main services(supermarket, chemist, newsagent, post-office etc.) can be found.
Через несколько сотен метров в центре Guardia, где все основные услуги( супермаркет, аптека, газетный киоск, почта и т. д.) могут быть найдены.

There are various sheltered parking facilities within 100 yards of the Residence, as well as a supermarket, two newsagents, two chemists and a lot of restaurants, pizzerias and bars.
Помимо этого, в радиусе 100 метров Вы найдете многочисленные платные крытые и открытые парковки, а также супермаркет, два газетных киоска, две аптеки, много ресторанов, пиццерии и бары.