NEWSCASTS на Русском - Русский перевод

• информационные выпуски
• выпуски новостей
• новостных выпусках
• информационные передачи
• информационных программах
• новостных программ
• информационных выпусках
• новостные выпуски

Примеры использования Newscasts на Английском языке и их переводы на Русский язык

They did not work for the newscasts.
Они не работали для новостей.

We were watching newscasts before lights went off in the village.
Пока в селе не погас свет, мы смотрели информационные передачи.

Preparing reports for newscasts.
Подготовка репортажей для новостей.

Newscasts must of digest character during all day long.
Информационные выпуски должны быть более дайджестными в течение всего дня.

Here's your code key and kill those newscasts.
Вот ваш кодовый ключ И выключите новости.

I ordered all newscasts from earth blocked out on this station.
Я приказал заблокировать все новостные Передачи с земли на этой станции.

I like Marneuli TV, I watch their newscasts.
Мне нравится« Марнеули ТВ», я смотрю их информационные выпуски.

In newscasts journalists used the hate speech more rarely.
Причем в информационных выпусках реже всего применяли язык ненависти журналисты.

The occurrence was also covered by"GALA" newscasts.
Происшедшее было также показано в новостных выпусках" ГАЛА.

The newscasts can be heard and voted for at Internews web site www.
Прослушать информационные выпуски и проголосовать можно на сайте" Интерньюс" www.

According to her, Moambe format will change in day newscasts.
По ее словам формат« Моамбе» изменится в дневных выпусках.

It will not be just newscasts; we will have regular TV-programming.
Это не будут только информационные выпуски, у нас будет обычная телевизионная сетка.

There's nothing in this we don't know from the newscasts.
Здесь нет ничего такого, чего мы не знаем из выпусков новостей.

Under the two-hour format, four newscasts were delivered, once every half-hour.
В рамках двухчасового формата предполагалось четыре выпуска новостей- раз в полчаса.

Monitoring of local radio and television newscasts($26,500);
Ознакомление с местными информационными радио- и телепередачами( 26 500 долл. США);

Without the newscasts, mostly broadcasting motion pictures and concerts.
Без новостных программ, ограничиваясь, в основном, показом художественных фильмов и концертов.

Do you think anyone will ever watch their newscasts after that?!
Как вы думаете, после этого кто-нибудь смотрит их информационные выпуски?!»!

It depends on what newscasts you watch, what websites or newspapers you read.
Все зависит от того, какие новости вы смотрите, какие сайты посещаете или какую прессу читаете.

Years ago it was broadcasting only newscasts and feature films.
В эфир этой телекомпании выходили только информационные выпуски и художественные фильмы.

These audio materials are incorporated into programmes or newscasts.
Эти аудиоматериалы также используются при подготовке программ или выпусков новостей.

Similar balance was present in the newscasts of Public Radio of Armenia.
Аналогичная сбалансированность присутствовала и в информационных выпусках Общественного радио Армении.

The newscasts of the radio company are also aired during the 15 minutes of every hour from 11.45 till 19.00.
Новостные выпуски радиокомпании транслируются также в последние 15 минут каждого часа с 11. 45 до 19. 00.

Internews Georgia monitored main newscasts of 12 radios.
Интерньюс- Грузия» осуществляет мониторинг главных информационных выпусков 12- ти радиостанций.

Problem of balance in newscasts of the majority of channels was detected only in several reports.
В информационных программах большинства телеканалов проблема баланса была зафиксирована только в нескольких сюжетах.

According to Radio One representative Nino Gabriadze, just newscasts are aired by the radio for the moment.
По словам представительницы« Пирвели радио» Нино Габриадзе, на данном этапе в эфире выходят только информационные выпуски.

First Stereo holds specialized(music) license which means it is not authorized to air newscasts.
Пирвели стерео» владеет лицензией на специализированное( музыкальное) вещание, и не имеет права давать в эфир информационные передачи.

The schedule of the radio stations features self-made newscasts, thematic, music and entertainment programs.
В сетке радиостанции- собственные новостные, тематические, музыкальные и развлекательные программы.

Of course, our leading politicians were in no way concerned over the professional norms, which truly do not allow for such lengthy stories in the newscasts.
Разумеется, наших ведущих политиков заботили не профессиональные нормы, на самом деле не допускающие столь длительные сюжеты в информационных программах.

Obiektivi dedicated 62% of its airtime in newscasts to National Movement and 37,8% to Georgian dream.
А наибольшее время, 62%, уделил« Национальному движению» в информационном выпуске медиа- союз« Объектив», причем« Грузинской мечте» досталось только 37, 8%.

The complaint read that Radio Art LLC, Evrika LLC and Sistema Gamma LLC do not fulfill license requirements and have not aired newscasts during one year.
В заявлении говорилось, что ООО« Радио Арти», ООО« Эврика» и ООО« Система Гама» не выполняли предусмотренные лицензией условия и в течение одного года не выпускали в эфире информационные выпуски.