NGOS IN CONSULTATIVE STATUS на Русском - Русский перевод

• НПО имеющие консультативный статус
• неправительственными организациями имеющими консультативный статус
• НПО имеющих консультативный статус
• НПО имеющими консультативный статус
• неправительственных организаций имеющих консультативный статус
• неправительственные организации имеющие консультативный статус

Примеры использования Ngos in consultative status на Английском языке и их переводы на Русский язык

NGOs in consultative status with ECOSOC;
НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС;

Affiliation with international NGOs in consultative status.
Ассоциированная связь с международными НПО, имеющими консультативный статус.

A NGOs in consultative status.
Число неправительственных организаций, имеющих консультативный статус.

The Coalition's work with other NGOs in consultative status continues to grow.
По-прежнему расширяется работа Коалиции с другими НПО, имеющими консультативный статус.

NGOs in consultative status with UNCTAD and ECOSOC.
НПО, имеющие консультативный статус при ЮНКТАД и ЭКОСОС.

Directly concerned NGOs in consultative status with ECOSOC.
Непосредственно заинтересованные НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС.

NGOs in consultative status with ECOSOC which have contributed to the goals of the conference.
НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС, которые внесли вклад в достижение целей Конференции.

Iv. informal meeting with member states and ngos in consultative status.
Iv. неофициальная встреча с представителями государств- членов и нпо, имеющих консультативный статус.

NGOs in consultative status with the Council are granted formal association with DPI on request.
По просьбе НПО, имеющих консультативный статус при Совете, им предоставляется право официальной ассоциации с ДОИ.

Before a plenary session of the Council, NGOs in consultative status with ECOSOC can submit a written statement.
Перед пленарным заседанием Совета, НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС, могут представить письменное заявление.

NGOs in consultative status with the Economic and Social Council must report every four years on their activities.
НПО, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, должны раз в четыре года отчитываться о своей деятельности.

The need to provide a clear distinction between NGOs in consultative status with the Council and NGOs affiliated with DPI;
Необходимости проведения четкого различия между НПО, имеющими консультативный статус при Совете, и НПО, связанными с ДОИ;

Iii NGOs in consultative status with the Council who wish to withdraw their consultative status..
Iii неправительственные организации с консультативным статусом при Совете, которые желают отказаться от своего консультативного статуса..

At its 1991 session, the Committee considered the report on the informal consultation held in 1990 between the Committee and NGOs in consultative status.
На сессии 1991 года Комитет рассмотрел доклад о состоявшейся в 1990 году неофициальной консультации между Комитетом и НПО, имеющими консультативный статус.

NGOs in consultative status with ECOSOC and others desiring to be accredited for participation in meetings of PrepCom.
НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС, и другие НПО, желающие быть аккредитованными для участия в заседаниях Подготовительного комитета.

To grant IRU a special title"implementing partner of the TIR Convention", in order to distinguish IRU from other NGOs in consultative status with ECOSOC;
Предоставить МСАТ особый ранг" партнера по осуществлению Конвенции МДП", с тем чтобы отделить МСАТ от других НПО, имеющих консультативный статус при ЭКОСОС;

Different organizations such as NGOs in consultative status with the Council, may lodge complaints with employers' organizations and trade unions.
Жалобы могут представлять различные организации, такие, как НПО, имеющие консультативный статус при Совете, организации работодателей и профсоюзы.

Tables are also available outside the plenary room for displaying documentation, clearly attributable to NGOs in consultative status with ECOSOC.
Вне зала пленарных заседаний также есть специальные столы, предназначенные для представления документации, имеющей непосредственное отношение к НПО в консультативном статусе при ЭКОСОС.

NGOs in consultative status can consult with substantive units in the Secretariat on matters of mutual interest.
НПО, имеющие консультативный статус, могут консультироваться с подразделениями Секретариата, занимающимися вопросами существа, по темам, представляющим взаимный интерес.

Between 1998 and 1999, 582 organizations were granted status by the Council, bringing the total number of NGOs in consultative status with the Council to 1,938.
В период с 1998 по 1999 год Совет предоставил статус 582 организациям, вследствие чего общее количество НПО, имеющих консультативный статус при Совете, возросло до 1938 организаций.

NGOs in consultative status with ECOSOC which are active in the field of human rights and/or development as well as in the concerned region;
НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС, которые ведут активную деятельность в области прав человека и/ или развития, а также в соответствующем регионе;

The Network target groups were regional and subregional coordinators, NGOs in consultative status, the NGO community at large, the United Nations NGO Section and donors.
Целевые группы Сети включают региональных и субрегиональных координаторов, НПО, имеющие консультативный статус, сообщество НПО в целом, Секцию по НПО Организации Объединенных Наций и доноров.

All NGOs in consultative status accredited to the Commission should have the right to organize parallel events and should receive adequate space and support;
Все НПО с консультативным статусом, аккредитованные при Комиссии, должны иметь право организовывать параллельные мероприятия, для чего им следует предоставлять достаточное количество помещений и поддержку;

In this way the Working Group is unlike all other United Nations bodies, in which normally only NGOs in consultative status are allowed to participate.
В этом отношении Рабочая группа отличается от всех иных органов Организации Объединенных Наций, участвовать в работе которых, как правило, разрешается лишь неправительственным организациям с консультативным статусом.

NGOs in consultative status with ECOSOC, once accredited to attend a Human Rights Council's session, may organize public events that are of relevance to the work of the Human Rights Council.
Параллельные мероприятия НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС и аккредитованные на сессии Совета по правам человека, могут проводить публичные мероприятия, имеющие отношение к работе Совета.

The Federation increased its affiliation with international NGOs in consultative status with the Economic and Social Council, including a membership agreement with IOGT International in 2011.
Федерация расширила взаимосвязи с международными НПО, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, в том числе соглашения о членстве в Международной организации обществ трезвости в 2011 году.

NGOs in consultative status with ECOSOC and accredited to the session may organise so-called"side events","parallel events" or"informal meetings" of relevance to the work of the HRC.
НПО, имеющие консультативный статус при ЭКОСОС и аккредитованные на сессию, могут организовывать так называемые« параллельные мероприятия»,« параллельную деятельность» или« неформальные встречи», имеющие отношение к работе СПЧ.

The Foundation has collaborative affiliations with international NGOs in consultative status, international research institutions, universities, regional organizations, and think tanks and advisory groups.
Фонд поддерживает рабочие контакты с НПО, имеющими консультативный статус, международными исследовательскими институтами, университетами, региональными организациями, аналитическими центрами и консультативными группами.

To cooperate with the host Government and to provide protocol services to the United Nations offices at Vienna, including processing letters of credentials for the heads of permanent missions in Vienna and maintaining liaison with NGOs in consultative status with the Economic and Social Council;
Осуществление сотрудничества с правительством страны пребывания и обеспечение протокольного обслуживания подразделений Организации Объединенных Наций в Вене, включая обработку писем о полномочиях глав постоянных представительств в Вене и поддержание связей с неправительственными организациями, имеющими консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете;

Support interested NGOs in consultative status with ECOSOC to follow-up the implementation of the Islamabad Plan of Action with other stakeholders.
Поддерживать заинтересованные неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, в осуществлении последующей деятельности в связи с Исламабадским планом действий при участии других заинтересованных сторон.