NGOS WORKING на Русском - Русский перевод

• НПО работающие
• неправительственных организаций работающих
• НКО работающие
• НПО работающих
• НПО работающими
• НПО работающим
• неправительственными организациями работающими
• неправительственные организации работающие
• работа неправительственных организаций
• НГО работающими
• деятельности НПО

Примеры использования Ngos working на Английском языке и их переводы на Русский язык

NGOs working with the programme.
НПО, работающих с программой.

Local or international NGOs working with communities.
Местные или международные НПО, работающие с сообществами.

NGOs working on protection of labour migrants' rights and legal assistance.
НПО, занимающиеся защитой прав трудовых мигрантов и оказанием правовой помощи.

Continue to collaborate with NGOs working in this area.
Продолжать взаимодействие с НПО, работающими в данной области.

Support NGOs working with street children;
Оказывать поддержку НПО, работающим с безнадзорными детьми;

Nongovernmental Organisations(NGOs): NGOs working on related issues.
Неправительственные организации( НПО): НПО, занимающиеся соответствующими вопросами.

International NGOs working in this field are also connected to the Internet.
Международные НПО, работающие в данной области, также связаны с системой ИНТЕРНЕТ.

Various consultations took place in Italy and in Germany with NGOs working with WFP.
В Италии и Германии прошли различные консультации с НПО, сотрудничающими с МПП;

Who funds the NGOs working in detention centers?
Кто финансирует НПО, работающие в центрах задержания?

The DGSPW, aside form its own programmes, also collaborates with NGOs working in this field.
Помимо осуществления своих собственных программ ГУЖ сотрудничает с НПО, занимающимися этой проблематикой.

There are many other NGOs working in the field of human rights.
Существует много других НПО, работающих в области прав человека.

NGOs working with older people were not invited to civil society consultations.
НПО работающие с пожилыми людьми не были приглашены на консультации с гражданским обществом.

Government institutions and NGOs working in this field have participated in the congress.
В конгрессе приняли участие государственные учреждения и НПО, работающие в этой области.

NGOs working on AIDS in Estonia report having minimal or no financial reserves.
У НКО, работающих со СПИДом в Эстонии, согласно отчетам, нет финансовых резервов или резервы минимальные.

Strengthening activities with NGOs working in areas with low girl enrolment ratios;
Активизация взаимодействия с НПО, работающими в районах с низким уровнем охвата школьным обучением девочек.

NGOs working in the fields of health, education and welfare perform invaluable services.
НПО, работающие в области здравоохранения, образования и социального обеспечения, оказывают неоценимые услуги.

Civil society organizations(associations and NGOs working in the field) are taking the following actions.
Проводимых организациями гражданского общества( ассоциациями и НПО, работающими в этой области), следует отметить.

Thus, NGOs working with UNDP programme have been able to deliver 11,209 consultations75Table 11.
Таким образом, НПО, работающие с программой ПРООН, смогли предоставить 11 209 консультаций74 таблица 11.

Cognizant of the important role played by some Governmental and NGOs working in Human Rights;
Принимая к сведению важную роль некоторых правительственных и неправительственных организаций, работающих в области прав человека.

Experience of NGOs working in Eastern Neighbourhood and a discussion will conclude this session.
Завершит сессию информация об опыте НПО, работающих в странах ВП и общая дискуссия.

Independent institutions can help to foster coalitions that can benefit NGOs working towards children's rights.
Независимые учреждения могут оказывать помощь в создании коалиций, которые способствуют деятельности НПО, направленной на осуществление прав детей.

Restrictions on NGOs working in the field of human rights and the administration of justice.
Ограничения на деятельность НПО, работающих в сфере прав человека и отправления правосудия.

The Tuvalu National AIDS Committee(TUNAC) consists of government departments and NGOs working in the area of HIV/AIDS.
Национальный комитет по СПИДу Тувалу состоит из представителей государственных ведомств и неправительственных организаций, работающих в области борьбы с ВИЧ/ СПИДом.

Most of the activities of NGOs working with males are implemented by international NGOs..
Большая часть деятельности НПО, работающих с мужчинами, приходится на международные НПО..

Strengths and weaknesses Table 3 briefly summarizes strengths and weaknesses related to financial flows to NGOs working on HIV and AIDS in Estonia.
Сильные и слабые стороны В Таблице 3 описаны сильные и слабые стороны, связанные с поступлением финансов в НКО, работающие с ВИЧ и СПИДом в Эстонии.

Numerous NGOs working in the field of human rights have been registered in accordance with the Act.
Многочисленные НПО, работающие в области прав человека, были зарегистрированы в соответствии с этим Законом.

Expand support of regional/ international bodies and NGOs working on rights and health towards SWAN mission and values.
Усилить поддержку миссии и ценностей СВАН региональными/ международными структурами и НГО, работающими в области защиты прав и охраны здоровья.

However, NGOs working on HIV and AIDS have not yet explored this possibility to any meaningful extent.
Однако НКО, работающие с ВИЧ-инфекцией и СПИДом, пока не использовали эту возможность в скольконибудь значительной степени.

The Committee is composed of representatives from relevant ministries, regional bureaus, and NGOs working on disability, DPOs and other religious institutions.
В состав Комитета входят представители профильных министерств, региональных бюро и НПО, работающих в сфере инвалидности, ОИ и других религиозных учреждений.

There are many NGOs working on human rights related work, however very few are registered.
Существует множество НПО, занимающихся правозащитной деятельностью, хотя не многие из них зарегистрированы.