NINTH AND TENTH PERIODIC на Русском - Русский перевод

• девятый и десятый периодические
• девятого и десятого периодических
• девятые и десятые периодические

Примеры использования Ninth and tenth periodic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ninth and tenth periodic reports.
Девятый и десятый периодические доклады.

Yugoslavia 2/ 3/ Ninth and tenth periodic reports.
Югославия 2/ 3/ Девятый и десятый периодические доклады.

Ninth and tenth periodic reports submitted.
Девятый и десятый периодические доклады.

Republic of Korea 1/ Ninth and tenth periodic reports.
Республика Корея 1/ Девятый и десятый периодические доклады.

Ninth and tenth periodic reports of Belgium.
Девятый и десятый периодические доклады Бельгии.

Implemented in the ninth and tenth periodic reports.
Рекомендация учтена в девятом и десятом периодических докладах.

Ninth and tenth periodic reports of the Republic of Korea.
Девятый и десятый периодические доклады Республики Кореи.

Draft concluding observations concerning the ninth and tenth periodic reports of Belgium.
Проект заключительных замечаний, касающихся девятого и десятого периодических докладов Бельгии.

Combined ninth and tenth periodic reports of Slovakia continued.
Девятый и десятый периодические доклады Словакии.

The background to this measure may be found in the relevant passages in the eighth, ninth and tenth periodic reports.
Объяснение этой меры можно найти в соответствующих пунктах восьмого, девятого и десятого периодических докладов.

Senegal 2/ Ninth and tenth periodic reports.
Сенегал 2/ Девятый и десятый периодические доклады.

Moreover, reference may be made to Aruba's comments in the combined eighth, ninth and tenth periodic report on that Convention.
Кроме того, можно сослаться на замечания Арубы в объединенном восьмом, девятом и десятом периодическом докладе по этой Конвенции.

Ninth and tenth periodic reports of States parties due in 2012.
Девятые и десятые периодические доклады государств- участников, подлежащие.

CERD/C/295/Add.1 Seventh, eighth, ninth and tenth periodic reports of Burundi, submitted in one document.
CERD/ C/ 295/ Add. 1 Седьмой, восьмой, девятый и десятый периодические доклады Бурунди, представленные в одном документе.

Ninth and tenth periodic reports of the Republic of Korea CERD/C/333/Add.1.
Девятый и десятый периодические доклады Республики Корея CERD/ C/ 333/ Add. 1.

The draft concluding observations concerning the ninth and tenth periodic reports of the Republic of Korea as a whole, as amended, were adopted.
Проект заключительных замечаний, касающихся девятого и десятого периодических докладов Республики Кореи, в целом с внесенными в него поправками принимается.

Ninth and tenth periodic reports of Belgium(CERD/C/260/Add.2; HRI/CORE/1/Add.1/Rev.1) continued.
Девятый и десятый периодические доклады Бельгии( CERD/ C/ 260/ Add. 2; HRI/ CORE/ 1/ Add. 1/ Rev. 1) продолжение.

Draft concluding observations concerning the ninth and tenth periodic reports of the Republic of Korea CERD/C/54/Misc.24/Rev.2, future CERD/C/304/Add.
Проект заключительных замечаний, касающихся девятого и десятого периодических докладов Республики Кореи CERD/ C/ 54/ Misc. 24/ Rev. 2, в дальнейшем CERD/ C/ 304/.

In addition, on September 23 rd the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD) published concluding observations based on Estonia's ninth and tenth periodic report.
Кроме того, 23 сентября Комитет ООН по ликвидации расовой дискриминации( КЛРД) опубликовал заключительные замечания об Эстонии соответственно к девятому и десятому периодическому отчету Эстонии 18.

Combined ninth and tenth periodic reports of Slovakia(continued) CERD/C/SVK/9-10.
Девятый и десятый периодические доклады Словакии( CERD/ C/ SVK/ 9- 10) продолжение.

The Committee welcomes the adoption of several action plans within the framework of the State party's Ninth and Tenth Periodic Plans, in particular the programmes for Dalits, nationalities and indigenous peoples of Nepal.
Комитет приветствует принятие ряда планов действий в рамках девятого и десятого периодических планов государства- участника, в частности программы для далитов, народностей и коренного населения Непала.

Combined ninth and tenth periodic reports of Slovakia CERD/C/SVK/9-10; CERD/C/SVK/Q/9-10; HRI/CORE/1/Add.120.
Объединенные девятый и десятый периодические доклады Словакии CERD/ C/ SVK/ 9- 10; CERD/ C/ SVK/ Q/ 9- 10; HRI/ CORE/ 1/ Add. 120.

The draft concluding observations concerning the ninth and tenth periodic reports of Belgium as a whole, as amended, were adopted subject to minor drafting changes.
Проект заключительных замечаний, касающихся девятого и десятого периодических докладов Бельгии в целом с внесенными в него поправками, был принят при условии незначительных редакционных изменений.

The ninth and tenth periodic reports of Mexico, due on 22 March 1992 and 1994 respectively, are combined in this document.
Настоящий документ представляет собой сводный вариант девятого и десятого периодических докладов, которые надлежало представить соответственно 22 марта 1992 и 1994 годов.

Draft concluding observations concerning the ninth and tenth periodic reports of Belgium(CERD/C/50/Misc.19, future CERD/C/304/Add.26, distributed at the meeting in French only) Paragraph 1.
Проект заключительных замечаний Комитета в отношении девятого и десятого периодических докладов Бельгии CERD/ C/ 50/ Misc. 19; в будущем под условным обозначением CERD/ C/ 304/ Add. 26; документ, распространенный в ходе заседания, только на французском языке.

Senegal Ninth and tenth periodic reports, due in 1989 and 1991 respectively, submitted in one document CERD/C/209/Add.7.
Сенегал Девятый и десятый периодические доклады, подлежавшие представлению соответственно в 1989 и 1991 годах и представленные в одном документе CERD/ C/ 209/ Add. 7.

CERD/C/260/Add.1 Ninth and tenth periodic reports of Mexico, submitted in one document.
Девятый и десятый периодические доклады Мексики, представленные в одном документе.

Together with the ninth and tenth periodic reports, the Committee also examined the report containing additional information(CERD/C/286), requested by the Committee's decision No. 2(46) dated 9 March 1995 in accordance with article 9, paragraph 1, of the Convention.
Вместе с девятым и десятым периодическими докладами Комитет рассмотрел также доклад, содержащий дополнительную информацию( CERD/ C/ 286), запрошенную Комитетом в соответствии с его решением№ 2( 46) от 9 марта 1995 года согласно пункту 1 статьи 9 Конвенции.

Together with the ninth and tenth periodic reports, the Committee also examined the report containing additional information(CERD/C/286), requested by the Committee in its decision No. 2(46) of 9 March 1995, in accordance with article 9, paragraph 1, of the Convention.
Вместе с девятым и десятым периодическими докладами Комитет рассмотрел также доклад, содержащий дополнительную информацию( CERD/ C/ 286), запрошенную Комитетом в соответствии с его решением№ 2( 46) от 9 марта 1995 года согласно пункту 1 статьи 9 Конвенции.

As stated in the consolidated eighth, ninth and tenth periodic reports of Aruba, foreign nationals registered and living in Aruba were permitted to participate in the referendum held in 1977 on the future constitutional status of the island.
Как указывалось в объединенном восьмом, девятом и десятом периодических докладах Арубы, иностранным гражданам, зарегистрированным и живущим на Арубе, было разрешено участвовать в референдуме по вопросу определения будущего конституционного статуса острова, который состоялся в 1977 году.