Примеры использования No additional appropriation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No additional appropriation would be required.
Никаких дополнительных ассигнований не потребуется.Therefore, no additional appropriation is required.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований не требуется.No additional appropriation would therefore be required.
Accordingly, no additional appropriation is required.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований не требуется.No additional appropriation would therefore be required.
Таким образом, дополнительных ассигнований не потребуется.Accordingly, no additional appropriation is sought.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований не испрашивается.No additional appropriation would therefore be required.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований не потребуется.Consequently, no additional appropriation is requested.
В этой связи дополнительные ассигнования не испрашиваются.No additional appropriation is therefore required ibid., para. 11.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований не потребуется там же, пункт 11.Therefore no additional appropriation is required.
В связи с этим дополнительные ассигнования не потребуются.No additional appropriation was being recommended at the current stage.
На нынешнем этапе никакие дополнительные ассигнования не рекомендуются.Consequently, no additional appropriation would be required.
Следовательно, никаких дополнительных ассигнований не потребуется.No additional appropriation for the current biennium was being requested.
Дополнительные ассигнования на текущий двухгодичный период не запрашиваются.Accordingly, no additional appropriation is being requested.
Соответственно в настоящее время никаких дополнительный ассигнований не испрашивается.No additional appropriation is requested at this stage.
На данном этапе никаких дополнительных ассигнований на покрытие этих расходов не испрашивается.Accordingly, no additional appropriation would be required.
Соответственно в связи с указанной деятельностью никаких дополнительных ассигнований не потребуется.No additional appropriation is requested as a result of the adoption of this resolution.
Дополнительные ассигнования в связи с принятием указанной резолюции не испрашиваются.Hence, no additional appropriation would be required.
Поэтому дополнительных ассигнований не потребуется.Hence, no additional appropriation would be required.
Ввиду этого дополнительных ассигнований не понадобится.Hence, no additional appropriation will be required.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований не потребуется.Hence no additional appropriation would be requested.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований испрашиваться не будет.Hence, no additional appropriation would be required in this regard.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований в этой связи не потребуется.Hence, no additional appropriation is sought at this time.
Таким образом, на данный момент времени никаких дополнительных ассигнований не испрашивается.Hence, no additional appropriation will be required for these activities.
Соответственно, в связи с указанной деятельностью никаких дополнительных ассигнований не потребуется.Accordingly, no additional appropriation would be required from the General Assembly.
Соответственно, дополнительных ассигнований со стороны Генеральной Ассамблеи не потребуется.Accordingly, no additional appropriation for the biennium 2006-2007 would be required.
Таким образом, дополнительные ассигнования в двухгодичный период 2006- 2007 годов не потребуются.Hence, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the decision.
Ввиду этого дополнительных ассигнований в связи с принятием этого решения не понадобится.Therefore, no additional appropriation is requested as a result of the adoption of resolution 2012/32.
Дополнительные ассигнования в связи с принятием резолюции 2012/ 32 не испрашиваются.Hence, no additional appropriation would be required as a result of the adoption of the resolution.
Поэтому никаких дополнительных ассигнований в результате принятия резолюции не потребуется.
